Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Translation from English to Arabic'
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 8h, 21m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   3 Proposals
Hi, I'm looking for a designer help create the Arabic version of our in-car navigation system. Applicants must live in Dubai, Saudi Arabia or Qatar. Tasks: 1) Translate and modify the layout of the user interface from English to Arabic in a way that is appropriate for drivers in Dubai, Saudi Arabia and Qatar. (Photoshop) 2) Create new icons that are appropriate where needed (Illustrator) 3) Review and point out any mistakes introduced by the engineering team after implementation 4) Provide advice on how people drive and find address in Dubai, Saudi Arabia and Qatar and what people typically use there today. (eg: Google Maps?). For this, I would like to have a series of Skype calls. This software will go into automobiles as a built-in navigation system, but it is essentially a tablet application. The application has around 25 key layouts to be localized. All the files are in Photoshop and Illustrator CC 2015 format. Thank you very much,
Category: Mobile Design       
Skills: Google Maps API, Arabic       

c****rve
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rve
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   31 Proposals
Hello, I am looking for a translator to translate our website content from French to Arabic or from english to Arabic.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, French, Arabic       

c****ime
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ime
|    Spain
Fixed Price: About $20   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   20 Proposals
Dear All, I need this to be translated today, this is a one page doucment from English to Arabic.
Category: Arabic <-> English...       

3****wan
 [?]
Sign in to view client's details.
| 3****wan
|    Jordan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 6d, 16h  |   39 Proposals
Our website (online auction for salvage vehicles) was translated from English to Arabic and we need a person who would check and proofread the texts, correct the spelling and other mistakes. The volume - approximately 21,000 words.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, English, Arabic       

a****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ana
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   26 Proposals
I have 2 small documents of about 800 words each that need to be translated from Arabic- English. Those who can handle excellent levels of manual translation may apply with your minimum rates per word. We need the work done ASAP. Happy bidding!
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 4d, 17h  |   1 Proposal
i have 5 videos in total about 1 hour , and i want to translate it from japanese to arabic my budget is limited (about 90dollars) i want to complete this job in less then 5 days   [obscured]  /vmAiT regards
Category: Translation       

t****ie3
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ie3
|    Algeria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 2d, 8h  |   22 Proposals
Translating 15 Pages from English to Arabic. This is a training manual for team building workshops that needs to be translated fast to Arabic to conduct a training in Arabic. Materials are confidential.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

m****ur9
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ur9
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 1d, 16h  |   27 Proposals
We need a document translated from English to Arabic Job description: The document is a resource kit Source Language: English Target Language: Arabic Length of the Document: 3400
Category: Translation       

g****aad
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****aad
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 16d, 16h  |   7 Proposals
Hi, we have an online Japanese-English dictionary at   [obscured]  , already translated to French, German and Spanish and want to add an Arabic version too. The project needs a fair reading skill in Japanese and English and writing skill in Arabic. Your job consists in doing a Japanese to Arabic translation by referring to the Japanese-English translation. We have about 60,000 Japanese entries (13,000 main entries + sub entries e.g. words generated from main entries) and most of them consist of 1-2-3 Japanese characters and rarely beyond 10 characters. You can download a sample of English Excel file   [obscured]  /anddev/kokutxta1.xls. There are total 70 main entries and 130 sub-entries, e.g. words generated from main entries. Each main entry may have up to 15 sub-entries labeled with chaq0 to chaq14 but most of them have few sub-entries. Your mission consists of replacing English words by Arabic but be aware. It is not an English to Arabic translation. They are there ...
Category: Translation       
Skills: Arabic, Japanese       

h****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ane
|    France
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 16, 2015  |  Ends: 73d, 13h  |   1 Proposal
I can translate: -from french to english and vice versa. -from french to arabic and vice versa. -from english to arabic and vice versa. -mechnical engineering documents french to english and vice versa. I translated much than 400 drawings for Farman (french company) without receiving any complaint.
Category: Other - Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Middle East & Central Asia, Australia/Oceania

s****chi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****chi
|    Tunisia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 09, 2015  |  Ends: 36d, 20h  |   0 Proposals
im an arabic guy , that i can translate good from arabic to english and from english to arabic and i hope i get that job .
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Translation Arabic English       

C****ile
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ile
|    Palestine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 07, 2015  |  Ends: 65d, 1h  |   18 Proposals
I have a poetry book that I need converted to Arabic. It is about 4,700 words that consist of a short story and 22 poems. I need someone who can understand the English language as well so when the words are converted to Arabic they display the same meaning. Grammar and syntax are very important and need to be applied here. Also, the translation will be proofread by a third party so I am asking for an accurate and outstanding translation. If more questions are needed, do not hesitate to ask. Also, Must be Willing to Sign a Non-Disclosure Agreement and I may ask for References.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Arabic       
Preferred Location: United States

M****456
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****456
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 04, 2015  |  Ends: 1d, 14h  |   0 Proposals
I simply translate from English to Arabic and from Arabic to English , also from English to French and from French to English . I'm a writer , I write about every thing
Category: Arabic <-> English...       

Y****Lys
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****Lys
|    Algeria
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 22, 2015  |  Ends: 48d, 6h  |   0 Proposals
I'm Mohammed Egyptian i can translate your texts , voices records , movies and anything translate from Arabic to English translate from English to Arabic Cheaper price on elance Source Language: English Target Language: Arabic, English Length of the Document: translate, arabic, english
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English       

m****zat
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****zat
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 19, 2015  |  Ends: 138d, 15h  |   13 Proposals
(Job description changed since it was by mistake limited to work experience on legal matters). total: 21 pages, 5603 words. content: 2 articles taken from books of contemporary authors. Islamic Science. aim: You will translate it from arabic to english. Timetable will be agreed upon, nothing fixed yet. Payment: above average basic payment + reward. Taking into account your experience and your proposals. quality matters. requirements: You Need to have good amount of experience (terminology in both languages), since a 100% accurate Translation is needed for a scientific project. Some understanding of the subject is necessary. And arabic should be your mothers tongue. Application: a) In case you received a seperate invitation since we had contact in the past (i try to contact you with other former applicants within this week on elance): it suffices for you to write a short notice on interest on this new project if your earlier delivered conditions are still relevant. Our job descripti...
Category: Arabic <-> English...       

S****ope
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ope
|    Germany
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 14d, 9h  |   126 Proposals
Hi All, We have to get 40 pages (on an average 250 words per page) translated from English to Arabic, Mandarin, Spanish and Korean. We would prefer a single vendor, who could do everything from translation to proofread.
Category: Translation       
Skills: English, Spanish, Mandarin, Arabic, Korean       

t****zaa
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****zaa
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 24d, 1h  |   1 Proposal
Iam a pharmacist if you need someone has medical knowledge and terminology i can help and i have excellent writing skills on word..and translating from english to arabic and Arabic to English i have been working on translating for more than 4 years
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

m****ami
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ami
|    Egypt
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job