Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Translation from English to Arabic'
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 21h, 46m ago  |  Ends: 89d, 1h  |   81 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Slovakian Spanish Swedish Turkish Please co...
Category: Other - Translation       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Hourly Rate: About $3 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 22h, 38m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   7 Proposals
I just need someone from saudi arabia who can do some quick translations for me and need a cheap rate. Its pretty small stuff, I just need to make some advertising copy. Potential for some more work too, to translate other small bits and pieces. Thanks
Category: Translation       

n****ity
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ity
|    Australia
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 13d, 5h  |   30 Proposals
I want to translate Arabic newsletter into English language . this newsletter is monthly report for a NGO association . it contains around 2000 wards. the expecting duration of the translation is : 3-5 days. Job description: better to be Arabic nationality freelancer. Source Language: Arabic Target Language: English Length of the Document: 2000
Category: Translation       

a****d72
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****d72
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   179 Proposals
Hello there, We are a new translation company, seeking for language experts from following languages (Native Speakers Only). AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE ? WELSH. Hebrew ----------------------------------------------------------------- Requirements: Must have strong English language skills. Must be accessible for instant communication. Freelancers with prior translation ...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 85d, 13h  |   3 Proposals
I translate from English to Arabic and from Arabic to English. I have experience in Healthcare field but also an excellent knowledge in multiple fields.
Category: Arabic <-> English...       

a****ime
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ime
|    United Arab Emirates
Fixed Price: About $20   |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   22 Proposals
I need 4 articles translated from English to Arabic, which I would like them to sound as if they were originally written in French. Each article is no more that 350 words. Please let me know your rate as well as turn around time. Thank you,
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English       

L****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****nes
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   1 Proposal
Looking for Veterinary Doctors * We are an online website targeting all countries in the Arab World. We're looking for veterinary doctors to answer questions online that our users ask of veterinary doctors. * Must know how to use the computer and internet well, and must be fast in typing in Arabic language. * Must be able to research of the medications in the different Arabic countries. * We get questions about various animals, such as: cats, dogs, goats, ducks, and more. Questions vary from detailed questions about how to heal a certain sickness the animal is facing, to diet questions, to food & vitamin questions regarding animals, etc. You must be able to quickly answer those questions in details. * The answers you'll be typing will mostly be in Arabic. We prefer the applicants to have good English speaking skills. * Work from home. Work Hours: * Must have a daily 4-hour daily shift, 7 days a week. The shift hours will be discussed with you individually, please let us know which...
Category: Other - Writing Services       
Skills: Arabic, vet doctor       

d****kan
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****kan
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 9d, 10h  |   2 Proposals
if so I have a quick and easy job for you. I have a movie soundtrack and I would like translation of one song from Kurdish to English. The song is only 2 minutes long. so the gig is to listen to the song and write the lyrics in English. This Gig pays $15 dollars.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation       

1****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ert
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 9d, 6h  |   21 Proposals
I need a translator for my site translation will be from english to arabic it's around 3000 word i will send the bider html format and he have to take care of it
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

h****e31
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****e31
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 1d, 6h  |   16 Proposals
I have ten, one and a half page (on average) 8.5 x 11 inch flyers that are all in English in Adobe InDesign (CS6). The text coverage is moderate at about 700 - 750 words each. I need them translated to Arabic (modern standard, literary) within the InDesign file, and to have the file provide back as InDesign file and a PDF for review. We need both at each stage of review. A typical document is attached. After client review of translated document, we would need any updates made, and a final InDesign file, any necessary fonts, and a final PDF (from InDesign). This is a very high profile job. No 1st timers. Delivery on promises is key. Attention to detail and complete professionalism is expected. Budget may adjust commensurate with experience and skill.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Adobe InDesign, English, Arabic       
Preferred Location: United States

s****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****dia
|    United States
Fixed Price: $320 - $330   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   13 Proposals
I have an Arabic Hotels blog, and I need someone who can write 55 articles about 55 hotels (an article for each hotel). There are, already, articles about the hotels in the website (however they are only around 100 Words). What I need exactly from the writer is to add content to these articles, so that they become 500 words instead of 100. The writer will be given an "editor" role in Wordpress, so that he can login and Edit the posts, then publish them. Specific details about the job will be given when the job is awarded. The writer will be given $6/ article. The job will be divided into 5 milestones (11 articles in each milestone). So the writer will be paid $66 dollars after the completion of each milestone. Important Skills: - Arabic article writing - Using wordpress as a blogger - can follow specific instructions in writing - Knowledge of SEO and of how to write SEO-friendly articles, using specific keyweords - Available to write at least 8 articles / Week If you...
Category: Article Writing       

K****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****ess
|    Saudi Arabia
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 8d, 2h  |   37 Proposals
Propio Language Services provides over-the-phone interpreting services to thousands of clients throughout the United States. We have been in business since 1998 and are experiencing rapid growth. We would like to contract with freelance interpreters for the following languages: 1. Amharic 2. Arabic 3. Burmese 4. Cantonese 5. Chin 6. French 7. Haitian Creole 8. Karen 9. Korean 10. Mandarin 11. Nepali 12. Polish 13. Russian 14. Somali 15. Vietnamese This is an independent contractor opportunity. You set your own schedule. Payment is made every two weeks. Rate of pay is on a "per-minute" basis, based on the actual length of each interpreting encounter. MUST have at least 1-year of professional healthcare interpreting experience. Legal interpreting experience is also preferred, but not an absolute requirement Be able to speak English clearly with minimal accent Have a reliable high-speed internet connection Must have a quiet environment when servicing interpreting calls ...
Category: Other - Translation       

d****udd
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****udd
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 7d, 23h  |   9 Proposals
Project includes making of Low-Resolution Simple pictures / graphics to be used for Islamic Dawah purpose. I am enclosing two pictures here just as an example. As you can see that neither does it require a very high expertise in graphic designing nor much time is needed to make one. Material would include an Ayat from the Holy Quran or a Hadith or a simple message - these would be provided to you. In order to make the cost lower, you may also use ANY picture that might be available on the web or in your Data or make a simple pictorial type one yourself; however, care must be taken that the picture in which that Ayat or Hadith would be written must co-relate with the message and that picture must NOT infringe copyright of any individual or company. Having said this, if you can come up with your genuine ideas that would be GREAT !! Arabic with English Translation must be written. Thus you should be having Arabic Fonts in your Computer. If you can write Urdu too; it would be an added ...
Category: Presentations       
Skills: Graphic Design       

l****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****nza
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 22d, 18h  |   23 Proposals
We are looking for an experienced, professional website developer to create a user friendly website in English (& Arabic, translation to be provided by us) for an electronic firm from the scratch. We are looking for someone who is creative, good at graphic designing & Conceptualizing. Good command over English Language & Past experience in designing websites is a must.
Category: Other - Multimedia...       
Skills: Graphic Design, Music, Web Design       

D****ail
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ail
|    Oman
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 7d, 17h  |   49 Proposals
We are looking for translator who could translate our website from English to Arabic language. Approximate word count 80k+. Translation should be done within one month. All translation materials will be sent in MS Word format. Please provide price per word in your offer. Source Language: English Target Language: Arabic Length of the Document: 80000+
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English, Arabic       

j****s_l
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****s_l
|    Latvia
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 7d, 5h  |   15 Proposals
Performing translation from Arabic to English and vice verse of the followings : ? Programs, activities and syllabuses assigned for students. ? Medical reports, brochures, after care information and patients complaints. ? Coming administrative correspondences and E-messages ? Work plans and parent guide booklet for Schools. ? Articles for Magazines ? contracts, conditions and agreements for employers in different fields.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

w****ady
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ady
|    Egypt
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 6d, 17h  |   9 Proposals
Hello Friends, I need to convert some English sentence into Arabic language. The sentences are available in attached file. How you need to convert. There will be some text like: ------ msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found." ------ You need to convert the "Oops! That page can&rsquo;t be found." text into Arabic language. Just below it there will be field like: ----- msgstr ""----- Submit your conversion in double quotes after msgstr. I need the few things from your side. i.e. time frame, budget. Will be waiting for your proposals. Thanks in Advance!!!
Category: Arabic <-> English...       

m****685
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****685
|    India
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Feb 22, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   0 Proposals
I know English almost better than my language (Arabic). I went to a private school in my city called and I paid a lot. I tend to make some profit from it, because I think that am good at English.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Writing       

F****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****007
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 22, 2015  |  Ends: 6d, 3h  |   53 Proposals
translate a document contain about 4000 words or less is about financial and trading system indicators and automated strategy's system you will receive word pad document and you will deliver in word pad document for every language has to have one document so it will be easy for the webdesign worker do his his job correctly in the right places ,deliver time one week from day you get the job translate from English to German ,Spanish ,Arabic and German PS because of previous bed experience no money will be released up in front until the job is done
Category: Academic Writing       

T****777
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****777
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 19, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   5 Proposals
We have approximately 1,000 locations tags in Arabic, but written in Latin script We are looking for someone to transliterate to Arabic script before the end of the day today (US time).
Category: Arabic <-> English...       

j****hap
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****hap
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 19, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   31 Proposals
The text in English (about 1800 characters) - should be translated into Arabic. The text contains the commercial offer.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Arabic       

w****tal
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****tal
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 17, 2015  |  Ends: 1d, 14h  |   4 Proposals
Translating from arabic to english and vice versa. Rewriting articles and intring data if required
Category: Translation       

n****_22
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****_22
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 17, 2015  |  Ends: 1d, 1h  |   23 Proposals
In our work we need translators from Arabic to English and vice versa on a daily basis. We have about 6000 words to be translated each day and 2 fortnightly reports of 14 pages.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Translation, Linguistics, Arabic       

R****lti
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****lti
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 17, 2015  |  Ends: 23h, 55m  |   26 Proposals
Hello, I am looking for arabic translators to translate the product description from english to arabic. Please quote me a price for each product. I have around 25 - 30 products to start with. This is a continuous effort and would appreciate any one with long term interest. regards, Sarfaraz.
Category: Arabic <-> English...       
Skills: English, Arabic       

s****102
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****102
|    Saudi Arabia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 17, 2015  |  Ends: 2d, 17h  |   14 Proposals
Hello, I need 5 Arabic videos to be transcribed and translated into English with timecodes (to be used for subtitles). For example: 00:01:00:05 - 00:01:04:00 Arabic text English text Each video is on average 10 minutes long (some a couple of minutes longer or shorter). All are interviews of only one person speaking into the camera. Please note that the videos are all in Saudi Arabic. Freelancer needs to be familiar with the different Saudi dialects! This project will begin on the 21st and needs to be finalized within 3 days. If you are interested in this project, please let me know cost and confirm that the timeframe is acceptable. Many thanks! Edit: I have attached a 30 second audio sample, as I have received many questions about the Saudi dialects in the video. To clarify, there are 5 women interviewed, each talking directly into the camera separately (not a conversation). They are from different parts of the country. If you can provide a short sample of your work using these...
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Transcription, English, Arabic, Subtitling       

r****ehx
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ehx
|    United Arab Emirates
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job