Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 12d, 17h  |   7 Proposals
HotelsCombined.com, the world's leading hotel price comparison engine, is looking for a Website Content Translation freelancer- for the Traditional Chinese language (Hong Kong) to help us grow in Hong Kong market. Your main task will be to ensure that various elements of the website and geographic content on our website are correctly translated in Traditional Chinese. You will be working with the Market Manager for Taiwan &Hong Kong and will support our overall goals of excellence and accuracy in localising our website. Required Skills: . Native Traditional Chinese user from Hong Kong with solid English level, especially in reading . Hong Kong native Cantonese speaker . Strong web research skills . Eye for detail and passion for accuracy . Previous experience of working with travel websites ? is an advantage but not required This role may be the stepping stone to a broader Traditional Chinese content role that may involve other aspects of translation, localisation and marketi...
Category: Chinese <-> English...       

h****ned
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ned
|    Australia
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 87d, 17h  |   6 Proposals
Jilin Younovo Education Exchanges Service Center is a legally registered company located in Changchun city, Jilin province, China. We are permitted by the State Bureau of Foreign Experts to employ English teachers and experts from all over the world. Now We want personnel who wish to come to China and teach oral English and interact with students in different institutes from kindergarten to university. Jilin Younovo Education is a total legitimate company based in Changchun city, northeast of China. Authorized by and on behalf of the Department of Education of local government, we seek English teachers for other educational institutions nationwide. We welcome travel loving people and students doing internship while teaching English in their chosen Chinese cities. Teaching positions are available full time and part time to suit individual's life style. You will get a lot of benefits like the free accommodation,the Chinese legal holidays,extra pay for extra working hours etc.We will arra...
Category: Children's Writing       

N****Guo
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****Guo
|    China
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   2 Proposals
  [obscured]     [obscured]  / ABOUT US: We, Verbaledu is run by the National Oral English Teaching & Research Bureau, and is the only agency authorized by the Chinese education system to place foreign English teachers. Our mission is to advance and sharpen the English communication skills of middle school students throughout China. We offer more choice of school locations than is available from any similar agency, ranging from remote villages to bustling urban centers which you've never expected before. The beauty and variety in China is beyond words. You will be immersed into the colorful lifestyles of local people, and joining them. This is clearly not just another job! QUALIFICATIONS: 1. Willing to stay for at least 3 months 2. No younger than 19 3. Native English speaker or near native speaker 4. Formal teaching qualifications are desirable, but not necessarily required 5. Although it adds to your experience, no pre-existing ...
Category: Speeches       

x****033
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****033
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 9d, 19h  |   3 Proposals
Experienced in localization of consumer communications for global, high-end, luxury, retail brands. Understanding of how to deliver quality creative/copy and its impact At least 5 years of experience required as a translator specialized in translation of mass media or at localization agency, advertising/PR agency, production company, corporate marketing communications department, publishing company or in a similar corporate environment Need to travel to the Beijing office at least once a month for a monthly team meeting
Category: Translation       

d****ize
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ize
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 9d, 19h  |   6 Proposals
Language pair: English to HK Traditional Chinese Task: Translate place names From English to HK Traditional Chinese Cat Tool: Trados Studio 2011 or 2014 Rate: 0.04 ? 0.05 USD/word Most projects are around several hundreds of words. Generally, you will have 3 to 4 days to finish it. This task is not difficult, but may take much time on searching on the Internet to find a proper translation of the place names. So, it will cost you a lot time at the beginning. However, the time you need to take will be highly reduced after you become familiar with the project.
Category: Translation       

d****ize
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ize
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 13, 2015  |  Ends: 9d, 0h  |   0 Proposals
I am searching for someone who will assist me (and my client) with translation from Arabic to Chinese and back. my client will require to procure different products in China and will need help since he speaks only Arabic. This position may require some travel in Asia (mainly China). Best regards, Mark
Category: Arabic <-> English...       
Skills: Translation, Arabic       

m****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****015
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 01, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
I will be visiting China from April 12-22, and will need a translator during my stay. I will be attending the Hong Kong Electronics Fair, Canton Fair and a few factories. I will need a translator with me each day (8-9 hours a day). I need someone who can travel with me to each location and translate to English. April 12-15: Hong Kong April 15-19: Guangzhou April 19-22: Taipei Thank you!
Category: Translation       

J****Cle
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****Cle
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 01, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hello, We have a requirement for a seasoned translator to work for us at a company in China to translate Financial statements (Balance Sheets & P&L accounts etc.) and documents from Chinese to English language. the project will be starting from May till July with around two weeks work. The Translator shall have to visit our company in China for assigned 2 weeks as per requirement at following locations: Address: 2.Yuan Road, Fuda Industrial Park, WEDA Wuhu, Anhui Province Person must have relevant experience in doing financial document translations for at least 3 years and living in the vicinity of the location mentioned above. Kindly reply with your latest resume and following information to   [obscured]  : 1. Total Experience in Chinese Translations: 2. Total Experience in Financial Translations: 3. Your current Location: 4. Your Preferred location of work out of above locations: 5. Your Price Per Day: 6. Are you willing to work on 2 weeks freelance assignment in Ju...
Category: Translation       
Preferred Location: China

S****ubh
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ubh *
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 01, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hello, We have a requirement for a seasoned translator to work for us at a company in China to translate Financial statements (Balance Sheets & P&L accounts etc.) and documents from Chinese to English language. the project will be starting from May till July with around two weeks work. The Translator shall have to visit our company in China for around assigned 2 weeks as per requirement at following locations: Address: 8. Portman Tower, No. 48 North Cai Hong Road, Ningbo Person must have relevant experience in doing financial document translations for at least 3 years and living in the vicinity of the location mentioned above. Kindly reply with your latest resume and following information to   [obscured]  : 1. Total Experience in Chinese Translations: 2. Total Experience in Financial Translations: 3. Your current Location: 4. Your Preferred location of work out of above locations: 5. Your Price Per Day: 6. Are you willing to work on 2 weeks freelance assignment in Jun...
Category: Translation       
Preferred Location: China

S****ubh
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ubh *
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 01, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hello, We have a requirement for a seasoned translator to work for us at a company in China to translate Financial statements (Balance Sheets & P&L accounts etc.) and documents from Chinese to English language. the project will be starting from May till July with around two weeks work. The Translator shall have to visit our company in China for around assigned 2 weeks as per requirement at following locations: Address: 5. Chang Sheng Road, Pinghu Economic Development Zone, Zhejiang Province, Person must have relevant experience in doing financial document translations for at least 3 years and living in the vicinity of the location mentioned above. Kindly reply with your latest resume and following information to   [obscured]  : 1. Total Experience in Chinese Translations: 2. Total Experience in Financial Translations: 3. Your current Location: 4. Your Preferred location of work out of above locations: 5. Your Price Per Day: 6. Are you willing to work on 2 weeks freela...
Category: Translation       
Preferred Location: China

S****ubh
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ubh *
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 01, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hello, We have a requirement for a seasoned translator to work for us at a company in China to translate Financial statements (Balance Sheets & P&L accounts etc.) and documents from Chinese to English language. the project will be starting from May till July with around two weeks work. The Translator shall have to visit our company in China for around assigned 2 weeks as per requirement at following locations: Address: 1. Xin Jin Qiao Road, Pudong, Shanghai 3. Yuan Guo Road, Anting New Town, Jia Ding District, Shanghai 7. Shartex Plaza, Zunyi Road, 200336 Shanghai, China Person must have relevant experience in doing financial document translations for at least 3 years. Kindly reply with your latest resume and following information to   [obscured]  : 1. Total Experience in Chinese Translations: 2. Total Experience in Financial Translations: 3. Your current Location: 4. Your Preferred location of work out of above locations: 5. Your Price Per Day: 6. Are you willing to ...
Category: Translation       
Preferred Location: China

S****ubh
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ubh *
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 01, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hello, We have a requirement for a seasoned translator to work for us at a company in China to translate Financial statements (Balance Sheets & P&L accounts etc.) and documents from Chinese to English language. the project will be starting from May till July with around two weeks work. The Translator shall have to visit our company in China for around assigned 2 weeks as per requirement at following locations: Address: 6. Fullhope Plaza, 12 Hong Kong Central Road, Qingdao Person must have relevant experience in doing financial document translations for at least 3 years and living in the vicinity of the location mentioned above. Kindly reply with your latest resume and following information to   [obscured]  : 1. Total Experience in Chinese Translations: 2. Total Experience in Financial Translations: 3. Your current Location: 4. Your Preferred location of work out of above locations: 5. Your Price Per Day: 6. Are you willing to work on 2 weeks freelance assignment in Ju...
Category: Translation       
Preferred Location: China

S****ubh
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ubh *
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 01, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hello, We have a requirement for a seasoned translator to work for us at a company in China to translate Financial statements (Balance Sheets & P&L accounts etc.) and documents from Chinese to English language. the project will be starting from May till July with around two weeks work. The Translator shall have to visit our company in China for around assigned 2 weeks as per requirement at following locations: Address: 4. Chunxuan Road, Suncun Subdistrict Office, Jinan High and New Technological Industry Development Zone, Jinan City, Shandong Province, PRC. Person must have relevant experience in doing financial document translations for at least 3 years and living in the vicinity of the location mentioned above. Kindly reply with your latest resume and following information to   [obscured]  : 1. Total Experience in Chinese Translations: 2. Total Experience in Financial Translations: 3. Your current Location: 4. Your Preferred location of work out of above locations: ...
Category: Translation       
Preferred Location: China

S****ubh
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ubh *
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 28, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
Hi, My wife and I are headed to Hong Kong, Zhuhai, and Shenzhen for a business and pleasure trip from 4/9 through 4/22. I am seeking some travel advice and discussion via phone in the next week, and would like to also possibly hire you as a translator to assist with communication when we visit factories in Shenzhen that manufacture our office toner and paper product. This would depend on pricing of course, and would only be for April 15th and April 16th that we have planned to visit factories right now.
Category: Translation       
Preferred Location: China

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: $35 - $55   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
We would like a couple different blog posts created centered around specific services we provide our business travelers and international business clients. I have the topics determined (Saudi Arabia Business Visas for US Citizens, Expedited Chinese Visa Applications, Visa Expedited Services) and will be able to provide a couple items we'd like to include in each but the main content would need to be written/researched by you and should be specific to US citizens obtaining these visas. Knowledge is SEO and keyword inclusion is required. Potential for regular, ongoing work. Job description: purpose of our blog posts is to help with our ranking of the specific keywords as well as provide an educational value to our clients with the information published in our posts. Blogs can be tips, lists or general body format. Document type: Web or Blog Content Desired length: At least 600 words
Category: Article Writing       

c****ard
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ard
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 26, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
Hi there! We are a quickly growing retirement living developer and operator with a large potential partner/investor arriving from Tianjin, tentatively April 25-30. We need live, on-site translation for those days. Other than translation on this particular job, we also have an ongoing opportunity for your involvement as we will require translations for brochure, business plans, digital presentations, media releases etc. on an ongoing basis. For an understanding of our company's business and our team, please visit ElementLifestyleRetirement.com Could you kindly indicate first of all if you are available for the dates above? The dates may shift by a few days, say April 27-May 2 or so. All depends on the timely issuance of travel visas for the visiting group. If you are available, we hope to meet you for an interview with you, and to elaborate on what we are about and what we need. Our office is located at 1147 Homer Street in Yaletown Vancouver. My phone number is 604.614.6189. I really l...
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: Canada

E****yle
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****yle
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 26, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Hi there! We are a quickly growing retirement living developer and operator with a large potential partner/investor arriving from Tianjin, tentatively April 25-30. We need live, on-site translation for those days. Other than translation on this particular job, we also have an ongoing opportunity for your involvement as we will require translations for brochure, business plans, digital presentations, media releases etc. on an ongoing basis. For an understanding of our company's business and our team, please visit ElementLifestyleRetirement.com Could you kindly indicate first of all if you are available for the dates above? The dates may shift by a few days, say April 27-May 2 or so. All depends on the timely issuance of travel visas for the visiting group. If you are available, we hope to meet you for an interview with you, and to elaborate on what we are about and what we need. Our office is located at 1147 Homer Street in Yaletown Vancouver. My phone number is 604.614.6189. I really l...
Category: Chinese <-> English...       

E****yle
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****yle
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 26, 2015  |  Closed  |   13 Proposals
We are working to purchase 100-200 product display towers from a manufacturer in China. Specifically, this product:   [obscured]  /product-detail/-YUCHENG-accessories-counter-display-stand_637560733.html These will be shipped to the east coast in the USA. We need help with the following: -Translating and ensuring that the factory understands exactly what we want, and that we understand exactly what the factory is trying to tell us. -Pricing Negotiation. In my travels to China, I quickly learned that the price offered to a foreigner is not the same as the price offered to a native. We are a startup and need to work hard to ensure we are getting a fair price. -Shipping logistics and Customs - In my discussiones with this supplier, they are willing to help with shipping and logistics. We just need to ensure we know all the costs and processes before we commit to the purchase. - If it is in fact important, ensuring that we're working with the factory and not someone in...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Negotiation, Translation       

p****igh
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****igh
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 26, 2015  |  Closed  |   37 Proposals
We are looking for a Chinese translator to translate 18 documents of 1000 words each. The documents are city guides for an online travel company from Barcelona. The original documents are in English, non technical, and written with SEO in mind, so while a 100% literal translation is not required, for certain keywords and phrases we will stipulate some exact words to be used.
Category: Translation       
Skills: Translation English Chinese, English       

f****ooa
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ooa
|    Spain
Fixed Price: $100 - $110   |  Posted: Mar 25, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
To create 10 content articles in Mandarin / Simplified Chinese for a car rental / tour operator. Each article would talk about the destination in which the company offers its services and elaborate on how the various services offered by said company would help a tourist, make the most of their holiday. Information on same will be provided in English, the writer would understand the subject matter and write about said experiences. Each article to be approx. 250 words. Articles will be linked back to the company website. Once articles are approved, you are expected to disseminate same among sites popular with mainland Chinese travelers. Genuine content only, that would actually be informative and helpful to a traveler.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin, Link Building, SEO Backlinking       

H****niP
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****niP
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 24, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
We need a translator to help translate various pages into Mandarin Chinese from English. We will need the translator to translate the article (you can skip the navigation bars), url and meta description. Must be in easy to read format as our programmers do not speak Mandarin. Please include price, details of experience, and turn around time. Price should include a final review once the text is online. Articles include:   [obscured]  /explained/international-travel-medical-insurance.php   [obscured]  /explained/international-student-health-insurance.php   [obscured]  /explained/medical-evacuation-repatriation-insurance.php   [obscured]  /explained/international-medical-insurance.php   [obscured]  /explained/trip-cancellation-insurance.php
Category: Chinese <-> English...       
Skills: .NET Compact Framework       

j****kel
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****kel
|    Mexico
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Mar 24, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
I'm looking for a travel blogger who would like to blog about personal experiences in China. Ideally you would be right now living/traveling in China. Ideally you are passionate about traveling Ideally you are passionate about writing Ideally you are native English speaker You would be writing 1 - 2 blog posts per week. I would be able to pay 15 USD for each post (please bid for pre ice per hour as if you would be bidding for one blog post)
Category: E-books and Blogs       

L****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ted
|    Finland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Feb 28, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
Hello! My name is James, and I am the owner of Truth Teacher Services, an English teacher placement company for schools in China and elsewhere. We are having difficulty convincing our teachers to work at schools in not-well-known cities in China. When most teachers think about teaching in China, they think about teaching in Shanghai, or Hong Kong, or Beijing. They don't think about Wenzhou, Foshan, or Dongguan! We need to show our teachers attractive information about those cities to educate them and make the excited to live and teach there! See our detailed job description for the 15 Chinese cities we want you to focus on:   [obscured]  /document/d/1WFdXPVq5d6PHTDHBQsX3X0vc4ypHJup3eaPvSmUaDXM/edit Inspirations (don't copy them, but you can get ideas from them): -   [obscured]  /teach-english-china/teaching-locations-china (our competitor) They describe each city like they were telling a story, instead of just listing information, which is a more beautiful wa...
Category: Copywriting       
Skills: Sales Writing, Content Writing, Copywriting       

3****o32
 [?]
Sign in to view client's details.
| 3****o32 *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 17, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
We are looking for a talented freelance copy writer who is skilled at writing/re-writing content gathered from a variety of sources, and also organizing it into a logical structure. == PROJECT == The job is for creating a collection of city guide articles for a selection of Chinese cities. The writer will need to research the city online and then aggregate information into a (pre-defined) structure we will supply, writing it in an engaging, informative style with a touch of flare/fun. We will provide a few well-respected sources of city information that can be gleaned from, but all content must be original/re-written (not copy and pasted). Content will be delivered as a standard Word document. Experience with China is a big appeal, but not required. The ability to produce clean, engaging content in fluent English is required. == PAYMENT == Each city guide article will be approximately 1,500 words, depending on the size of the city and information available. We work at a fixed 0.01...
Category: Web Content       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 16, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Hello My name is Tim Felz. I have traveled to China 3 times and will be going back more frequently. I know no Chinese. Have you had any students without any Chinese skills before? If so, how did they develop under your instruction?
Category: Chinese <-> English...       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job