Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 4d, 20h  |   9 Proposals
Hello, Doist Ltd. (  [obscured]  ) is looking for a native Polish speaker that can help us translate our app at   [obscured]   . The translation page can be found here:   [obscured]  / It's a total of about 4,730 words which need to be translated. Since this will cover text we use within our app as well as emails, help pages and other notifications, it must be consistent, easy to read and clear for the user to interact with. It's REQUIRED that: - you are very detail oriented, - communicate with us if you have any questions, - have perfect English and native Polish language skills, - either have experience with translating applications or a good sense of understanding how a user-interface of an app should be translated to make it easy to use, and clear for the user, - can later deliver smaller new translations on schedule. We're looking for someone we can build a long-term relationship to since we're constantly adding new words to our software and will contact you ...
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Polish, Polish       
Preferred Location: Poland

a****x3k
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****x3k
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 17, 2015  |  Ends: 11d, 0h  |   5 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Japanese for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of...
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: Japan

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job