Save this Search
     

All JobsVietnamese Translation

 (113 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jan 25, 2016  |  Closed  |   2 Proposals
Due Date: 1/26/2015 noon EST Ref.: Country List Dear translator, We are looking for a DOCUMENTS TRANSLATOR from English into Vietnamese Requirements: - Mother tongue in the required language, detail-oriented and deadline-respectful. - Flexibility to adhere to specific project guidelines regarding style. - Experience in translation (mandatory requirement). Methodology: File will be found attached to the job posting via Workroom. Do not change the format and don't translate the products' names. Rates and payment: The fixed price amount is a placeholder only. The per-word rate for Italian into English is USD 0.06 per word. Payments occur within 15 days after the completion of the job. Only jobs marked as completed will be paid, so please don't forget to adjust the job when you have finished your work!
Category: Translation       
Skills: Translation, Vietnamese       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Dec 04, 2015  |  Closed  |   31 Proposals
Create 2x A-4 paper sized event invitation, they should match - one in english and one in vietnamese - i have translation attached. Themes should be 1. USA 2.Happy Families. Please make it look like a designer made it and cared about the creation. Also, if editable by me would be great. Need in 24hours
Category: Illustration       

a****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lex
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Dec 04, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
Hi, Answer to your 1st question - please open the powerpoints to see how many words it is. 2nd question - I need this done within 48 hours. I need to have someone translate the English to Vietnamese and then just place the translation directly into the powerpoints. Please let me know how long it will take you. Best, Alex
Category: Translation       
Skills: Translation English Vietnamese       

a****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lex
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 03, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Hi, I need to have 270 words translated from english to vietnamese by 1130pm dec 3 New York time. Also, I might have a few small modifications that I would like to be prorated at the rate of the 270 words. I think that $20 to translate this small a project is too much, please let me know how much it will cost you. I am looking to award this quickly. Please make it business-grade Vietnamese. Content to be translated into vietnamese below Come learn about how to become an american citizen and get a greencard Come learn about how to realize your American Dream. Marriott Hotel December 14, 530-830pm December 15, 10am - 3pm Benefits of gaining a green card - Spouse and children can also become American - No need to worry about future immigration policies - Can create a business or corporation in America - Can get into better universities, because only competing against Americans, not international students - Can work in America like an American, no need for company sponsorship o...
Category: Translation       

a****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lex
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 27, 2015  |  Closed  |   12 Proposals
We are making an app for kids ages 2-5 for which we need a voice over in your language (about 450 words) Your voice over will be used in two parts of the app In the intro and outro video as narrator. During the levels in the game as vocal feedback for the kids, giving clues and directions. We have a video for you of the english version of the intro story which you should watch very carefully for timing and tone of voice. It needs to be similar but then in your language of course. So please note the following: -Put on your best charming storytelling voice -Articulate and don't speak too fast as it is for little kids -Be very expressive, it's a kids story so dial up the expressiveness -Check the video for the timing of the intro story -We had a translator translate your lines, if you notice anything strange in the translations please let us know. -We don't want you to narrate something that is not correct in your language This is job is to multiple languages, we will make a n...
Category: Children's Writing       
Skills: Narration       

s****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mer
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 22, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Hey there, I have a 883 words short translation job of app description, 2 templates of emails and music app content. surely doable in less than one hour. Thanks in advance!
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       
Preferred Location: Vietnam

t****hub
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****hub
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 22, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Hey there, I have a 883 words short translation job of app description, 2 templates of emails and music app content. surely doable in less than one hour. Thanks in advance!
Category: Translation       
Preferred Location: Vietnam

t****hub
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****hub
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 18, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
I need a fluent Vietnamese-English Translator to provide exhibition support to our Director of Sales in Vung Tau at the OGAV exhibition on 1st - 3rd December Ideally you will meet her when she lands at Ho Chi Minh on the 31st and travel with her to the Exhibition. At the exhibition you will meet and greet visitors and will be expected to explain briefly what we sell and provide translation as appropriate. Formal business attire is required You will then escort her back to the airport and make sure she gets on the plane safely. Actual travel dates still required to be finalize but we expect an arrival on the 31st and depart late on the 3rd. We are looking for someone who is capable of managing the many small problems that arise during a foreign trip as well as translation skills You will cover your own food and accommodation costs in Vung Tau
Category: Other - Translation       
Preferred Location: Vietnam

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Malaysia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Nov 09, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Dear I have documents that need to be translated, print and deliver to an address in HCMC. Let me know if you are interested! Source Language: english Target Language: vietnamese
Category: Translation       
Skills: English       
Preferred Location: Vietnam

n****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****011
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Nov 06, 2015  |  Closed  |   91 Proposals
Needed translation from English to the following languages: Words count:150 EN -> Czech EN -> Danish EN -> Germany EN -> Spanish EN -> France EN -> Croatian EN -> Italy EN -> Dutch EN -> Poland EN -> Norsk EN -> Romania EN -> Slovenia EN -> Swedish EN -> Turkey EN -> Indonesian EN -> Malay EN -> Catalan EN -> Espaņol EN -> Croatian EN -> Hungarian EN -> Nederlands EN -> Portuguese EN -> Romanian EN -> Slovenian NE -> Finland EN -> Swedish EN -> Vietnamese EN -> Grecian EN -> Hebrew EN -> Arabic EN -> Hindi EN -> Thai EN -> Korean EN -> Japanese EN -> Chinese
Category: Translation       

s****ier
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ier
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 05, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
I have a one page informational flyer (2 sided) that was translated and I am not sure it was a great job. I need a person to read the document and give me changes that need to be made. I am under a time crunch and need this ASAP.
Category: Translation       
Skills: Translation English Vietnamese       

m****ury
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ury
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Nov 04, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hi, we are coming to Hanoi and need some assistance contacting clients and attending meetings with the translation. There may be ongoing sales work for the right person. Or just some one off work this week. You must be living in Hanoi and speak English and Vietnamese Kurt
Category: Marketing & Sales...       
Skills: Advertising, Internet Marketing, Sales       

k****t12
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****t12
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 03, 2015  |  Closed  |   126 Proposals
Needed translation from English to the following languages: Words count:150 EN -> Czech EN -> Danish EN -> Germany EN -> Spanish EN -> France EN -> Croatian EN -> Italy EN -> Dutch EN -> Poland EN -> Norsk EN -> Romania EN -> Slovenia EN -> Swedish EN -> Turkey EN -> Indonesian EN -> Malay EN -> Catalan EN -> Espaņol EN -> Croatian EN -> Hungarian EN -> Nederlands EN -> Portuguese EN -> Romanian EN -> Slovenian NE -> Finland EN -> Swedish EN -> Vietnamese EN -> Grecian EN -> Hebrew EN -> Arabic EN -> Hindi EN -> Thai EN -> Korean EN -> Japanese EN -> Chinese
Category: Translation       
Skills: English       

s****ier
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ier
|    Ukraine
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Oct 28, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Looking for sign language and subtitles interpreters. Languages for subtitles are : Indonesian Vietnamese Thai ASL Sign Language
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

S****nan
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****nan
|    Malaysia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 27, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
We are Bab'l Books, a small bilingual books publisher dedicated to creating bilingual children's books. We are looking for volunteers to help us translate our children's books from English to Vietnamese. We want kids to learn the language the way you speak it. Our community of volunteers is made up of parents, teachers, and professionals. Learn more at   [obscured]  /6oTYX0
Category: Translation       

b****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oks
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Oct 21, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Hi, I am looking to have my brochure translated in Vietnamese. It needs to be professional Vietnamese writing so that people are confident in the project. Could you please let me know what it would cost for you to translate the document? Also could you please provide a sample translation of this sentence into Vietnamese - "The Robert Green Company (RGC) has already started construction on the project using equity and a construction loan. RGC will continue to use those funds as a "bridge loan" to the project until the EB-5 funds can be released to the project."
Category: Translation       
Skills: Translation English Vietnamese       

a****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lex
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Oct 21, 2015  |  Closed  |   17 Proposals
I have several documents about a project that I am working on that need to be translated into Vietnamese. The translation must be high level and look good. If you do well I have more work for you on this project as well as future projects. Please let me know what you would charge to translate each of these documents one-by-one as well as provide a sample translation into vietnamese of this sentence - "Whereas the United States Customs and Immigration Services administers the EB-5(investment immigration) program in terms of which foreign investors may invest funds in certain circumstances under the rules of the EB-5 program;"
Category: Translation       
Skills: Translation English Vietnamese       

a****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lex
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 18, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
We'd like to translate an English app description to Vietnamese but it is important to know about keywords and SEO and ASO in Vietnamese.
Category: Other - Translation       
Skills: Search Engine Optimization (SEO)       

m****oda
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oda
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Oct 17, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Greetings, We are looking for a Native Vietnamese Proofreader for our new Project, who MUST be located in US. It is a great opportunity you can become one of our long-term freelancers if you can deliver a good job this time. If you meet these requirements, please bid with your rate(per word) in your proposal. Wourdcount: 893 Deadline: Tue Oct 20th by 9AM PST US time Thank you all in advance, GreenTranslations Co.
Category: Other - Translation       
Preferred Location: United States

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 14, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
We are in need of a professional Vietnamese translator to work with us ASAP. We are a small translation firm. We are glad to give you more projects if you impressed us! Looking forward!
Category: Translation       

d****005
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****005
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 13, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Hi Umair, Can you translate the attached document into Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, and Korean? Please don't translate the parts that are highlighted in yellow. Thanks! Aparna
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation       

p****gls
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****gls
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Oct 13, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
We are looking for a native Vietnamese speaker for a translation project within our company. Translation from English into Voetnamese. Long term ongoing translation work, initial 755 words. Texts are proofread. Minimum Requirements - Native Vietnamese speaker. - Excellent level of English. - Relevant work experience is a plus. We require small translations all year round. We are looking for a translator interested in working with us regularly. Invoicing - Payment will be calculated by word - Invoicing once a month unless more than 5000 words are translated. In that case, payment will be released. - Invoices need to include: full name, full address and tax number. This is a MUST. If no tax number, then passport number will be accepted. No invoices are accepted without either one of these numbers.
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Vietnamese       

1****age
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****age
|    Spain
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 13, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Need a translation of English into Vietnamese language No Google translator allowed for this work Quality and deadline (Mentioned in Milestone desc) would be a criteria for a payment. Below Conditions would be same for Translation T&C: 1. CarDekho (CD) will provide Some Auto website terms in English to be converted to respective language 2. Car Reviews will have to be translated to 95-99% accuracy. CarDekho will do 10% sample review for the batch a. If in CD QC, if all 10% Terms are within 95-99% accuracy, entire batch will be accepted b. If in CD QC is between 85-95% accuracy level, entire batch will be returned to freelancer for revision / re-translation c. If in CD QC is below 85% accuracy level, entire batch will be rejected and CD will not do any further QC on this batch i. Freelancer will have to provide new batch of translated terms, which will again go through same process as mentioned in pt. 3. ii. Three consecutive rejections of a particular language batch may ...
Category: Translation       
Skills: Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client *
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Oct 12, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
We are looking for a few strong graphic designers. Must be Vietnamese. Pay will be based on successful images. Job Description: We are looking for a talented Graphic Designer who will be responsible for creating compelling and innovative visual design solutions. Here's what you need to know. Your responsibilities: - Understand business and user requirements - Translate requirements into highly engaging and compelling design concepts - Effectively conceptualize, design and create high-quality visuals in a variety of formats Your qualifications: - Strong grasp of visual design principles, information design, typography, color, imagery and iconography - Compelling portfolio that demonstrates elegant and innovative visual design - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Graphic Design       
Skills: Graphic Design       

p****nbb
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****nbb
|    United States
Fixed Price: $74 - $84   |  Posted: Oct 09, 2015  |  Closed  |   12 Proposals
Translation of English text that is interface of user-friendly software to Vietnamese. Basically the task is a list of short phrases or words and it is not a whole text, in total there are 1850 words. Language is simple, nothing that goes too deep into computer science or anything like that. I can send out samples and in case it is difficult to give the best translation I can provide screenshots in English showing where the text is located and where it goes. Sometimes the final adjustment of some phrases is required. As of right now, there are 1850 words to be translated, however due to periodical updates of the software I am looking for a person who will be ok with once in a while smaller translations from English to Vietnamese at a reasonable free (without the term the lesser the file is the more freelancer charges).
Category: Translation       

a****spb
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****spb
|    Russia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job