Save this Search
     

All JobschineseWriting & Translation

 (124 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Writing & Translation
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: 27 minutes ago  |  Ends: 25d, 19h  |   4 Proposals
Must be fluent in Cantonese and English. Work at home, part time position for a call auditor, possibly 5 hours per week. Must be able to translate calls into English and audit calls for quality assurance. Computer and Internet access required. Position starts immediately. Technical support knowledge in computers a plus. Must have knowledge of computer terminology.
Category: Translation       
Skills: Translation English Mandarin, English       

a****nts
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****nts *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 37m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   2 Proposals
A VO script of a corporate video in Traditional Chinese having around 3,000 words need to translate into English being used in the subtitle production.
Category: Chinese <-> English...       

S****age
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****age
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 12h, 20m ago  |  Ends: 6d, 11h  |   16 Proposals
Translation and Audio Recording - Mandarin Simple Characters I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into Mandarin Simple Characters. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that ...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Voice Over, Translation, Mandarin       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 13h, 4m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   8 Proposals
We need a reliable copywriter, translator and proofreader for extremely high quality texts. The job would be permanent, means 2+ professional articles per week. Our Website is:   [obscured]  , if Chinese is selected as language, you will find some Chinese articles, which needs a proof reading. In Future I will just send one or some keywords, where and business related article has to be written. The text has to be SEO optimized, you will get an instruction how to ensure that. Sometimes you can as well translate existing articles from our webpage published in the english section. You will get direct author access to our Webpage.
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

r****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****one
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 29m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   4 Proposals
a) I need a list of the top 100 real estate, free listing, non italian, website, with focus to Milano, Italy, used by European, Russian, Chinese, Australian, Thai, USA and Latin America citizen. b) need to set 100 account with description, info and photo of my real estate (desciption and info are in English you should translate in russian, chinese and thai) c) manage and update this list once a week to be on top search results looking for proposal for a), b), c) separately or forfait
Category: Other - Writing Services       

d****sso
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sso
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 21h, 11m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   1 Proposal
Dear All, Now we are looking for reliable freelancers to provide Japanese to Traditional Chinese (Taiwan) translation service. The project information: 1. Language pair is Japanese to Traditional Chinese (Taiwan). 2. Content is user Manual of printer's operation, medium level. 3. Daily volume is expected to be 8K, total volume is about 160K-240K. We are looking for long term cooperation with you, if you meet below requirement and would like to work with us, please throw your CV and your best price Requirements: 1. Have good translation skills from JA to TWTC. 2. Can use Trados 2007 will be plus.(And if you can't use it ,we can train you) 3. Have user Manual of printer's operation related translation experience will be plus. 4. Can hand in file timely and response to email fast.
Category: Translation       
Skills: English, SDL Trados       

c****ung
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ung
|    China
Fixed Price: About $20   |  Posted: 22h, 1m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   2 Proposals
Hi, We are preparing the text for the new product brief, Including 2 products, above 50 words for each product brief, Knowing Chinese freelancer apply for this job will be better, This task is a technical text, you can find information on our website   [obscured]  , or I will help with explanations if necessary. If the first job goes well, I would be very keen to request your help with writing other products of our web site   [obscured]   and other projects. Here is some texts for your reference,   [obscured]  /2011/11/30/promo-idea-creative-and-retro-bottle-glorifier/
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Writing, Simplified Chinese       

s****ift
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ift
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 16h  |   29 Proposals
I am looking to have the attached documents translated from English to Chinese. This must be done by someone who can write in both English and Chinese and NOT by a translation program. Will need it done in the next few days.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Business Writing, English, Translation, Chinese       

n****ad7
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ad7
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 28d, 13h  |   8 Proposals
At WaiChinese, we develop technologies to help create awesome educational software. Our current production features student and teacher interaction around of propriety intonation visual. Chinese learners acquire languages with instant and accurate feedback on their pronunciation. We are looking for a Mandarin language expert to grade and give feedback to students. Activities will including listening to students pronunciation, evaluating and offering actionable feedback. This job allows a teacher to work from home. Must have Fluent Chinese and English ability. Have computer skills and be will to give student accurate and helpful feedback on pronunciation. Duties: Have the WaiChinese web app open on your computer. Wait from new lessons to come from the system. Give them voice and number grades. Write brief explanation of problems with speaking in english
Category: Chinese <-> English...       

W****ese
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ese *
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   2 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Cantonese from English 2) translating our entire website into Cantonese and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Chinese culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Other - Writing Services       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla *
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   7 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Mandarin from English 2) translating our entire website into Mandarin and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Chinese culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Chinese <-> English...       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla *
|    United States
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   5 Proposals
I need someone who can translate my app either into simplified Chinese, Japanese, Dutch and Korean. It is currently in english. You need to have at least a samsung s3 or above android phone in order to download the app I need you to translate. I will give the list need to translate as well, the app to download will let you understand where those words are place inside the app so that you can translate it well. This only contains a few list so the person to translate can do this in less than 2 hours. In my native language, I can do this only in 30 minutes
Category: Web Content       

m****ili
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ili
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 12h  |   7 Proposals
Hi, I need to get 5 pages of Chinese medical diagnosis translated from Mandarin into English. I will send you a picture of the document, and you'll do the translation into a separate word document that you'll send back to me. I want this done within 24 hours so I can print and mail the results.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 4d, 12h  |   12 Proposals
MBG articles are short and usually a list. See their website if not familiar. about 500 words Elephant Journal and Huffington Post are longer articles, about 750 words. I'd like to write an article based on the usefulness of Chinese herbs or herbal formulas and Acupuncture or foods in treating PMS or Menopause and balancing hormones. I have my own personal experiences and success stories of treating PMS with herbs and Acupuncture and will give them to you to fit into your piece or series of pieces as you suggest. You can choose your own angle and run it by me first. Let me know your price per article/words. Here are some articles that you can use for information and inspiration.   [obscured]  /flushots,flushot,herbsforflu,Chineseherbsforflu/natural-menopause-relief/   [obscured]  /cathy-margolin-lac-dipl-om/cramps-pms-help_b_857858.html   [obscured]  /dr-mark-hyman/pms-relief-how-to-elimina_b_617365.html   [obscured]  /cath...
Category: Article Writing       

R****Acu
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****Acu
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 6h  |   10 Proposals
Hello I need 500 words document to be translated. Please share your price. Thank you .......................................................................................................................................
Category: Translation       
Skills: Translation English Chinese, Cantonese       

B****991
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****991
|    Mauritius
Fixed Price: About $20   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   6 Proposals
I need someone who can translate my app into simplified chinese. It is currently in english. You need to have at least a samsung s3 or above android phone in order to download the app I need you to translate. I will give the list need to translate as well, the app to download will let you understand where those words are place inside the app so that you can translate it well. This only contains a few list so the person to translate can do this in less than 2 hours. In my native language, I can do this only in 30 minutes
Category: Web Content       

m****ili
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ili
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 10h  |   6 Proposals
Need online research help to identify the correct person and email contact info at certain Korean and Chinese companies to whom an email about a potential business transaction needs to be sent. Need help drafting a subject line and introduction to the email in Korean and Mandarin Chinese. May need assistance in translating message traffic and other information if engagement proceeds. Note: This job involves separate Korean and Chinese contacts (eg, not Korean and Chinese in same message.) That means someone fluent in both Korean and Chinese would be the optimal respondent for this engagement.
Category: Other - Writing Services       

C****age
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****age
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 26d, 9h  |   1 Proposal
Aegis Environmental, is proposing to provide environmental consulting and permitting services to a Chinese firm for a new facility to be located in Virginia. We are seeking the services of someone who can assist with Mandarin interpreter/translator skills during meetings and written correspondence, etc. Anyone interested, please contact me or pass along this information that we may further discuss our needs. Our time frame is rather short with written translation needed before June 1, and then ongoing verbal and written support resuming the end of June. We look forward to hearing from someone ? Aegis Environmental, Inc. A Woman-Owned Small Business
Category: Translation Project...       
Preferred Location: United States

s****mer
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mer
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 86d, 7h  |   8 Proposals
We are a leading, global interpreting and translation service provider. We require experienced translators who can translate from English to Chinese and Chinese to English. We are looking for experienced, professional translators to join our excellent team. We currently require translators with a proven track record in a range of subject matter specialties. To apply, please send your CV and a copy of your qualifications. We can offer successful applicants a high volume of work and are looking to establish long term partnerships with the best translators.
Category: Other - Writing Services       

C****Ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****Ltd *
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   20 Proposals
Hello I am looking for native Chinese writer who can write translate app store description. We will send you English description you should translate into chinese. I am looking for long term work reply me ASAP Thanks
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation Chinese English       

W****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ter
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 23h  |   8 Proposals
The Good Agency Asia is a brand amplification agency situated in Shanghai. We create and creatively communicate brands to the right audience throughout the Asia-Pacific region. We are seeking a Chinese professional transcreator. Skills Required: -Able to translate from English to Chinese in a professional level -Creative writing skill in Chinese -Creative copywriting in Chinese
Category: Copywriting       

T****GAA
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****GAA
|    Switzerland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   8 Proposals
Need someone to help with real time translations from Mandarin to English over text message, email and documents. Need to be on standby between 9-6 Pacific Standard Time and bill total number of hours end of each week. I expect 20 hours per week which could lead to full time employment.
Category: Chinese <-> English...       

R****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****015 *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   2 Proposals
Content Marketing--Bike Wheels Website B2B blog writing, able to write high quality content, seo friendly content required. Cycling writing background would be preferable Job Description: We're looking for a Copywriter to create high-quality blog articles for content marketing!- Long Term Relationship Topic Keyword: Chinese Carbon Wheels Requiremenet: 500 words. You can organize the title and content etc at the best way you thought based on the interesting, quality content. 1) This is a testing article 2) Followed up will be 4 articles every month. 3) Please quote the best price you can do it. We need a long term better price condition to start this.
Category: Web Content       

M****062
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****062
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   9 Proposals
1st story in series of 3. Approx. page count = 180. The adventures of Miss Elly, a girl in the Colorado Territories who faces great adversity at a young age and grows to womanhood with the assistance of her uncle and a Chinese Zen master, the latter of whom taught her how to commune with the animal world, and her spiritual world, while also teaching her the arts of self-defense. She values all life and refuses to take the life of any person. At age 21, Miss Elly goes in search of those men responsible for the murders of her parents when she was 7 years old. On her journey, this young woman often comes to the aid of those described as "underdogs," and she believes strongly in using public exposure of the truth by uncovering individual's past deeds as her favored method to achieve justice for the wrongs and criminal acts they committed, and not simply bringing death to those who have wronged herself and/or others. Her methods of righting wrongs throughout her story are in...
Category: Creative Writing       

R****959
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****959
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 11h  |   18 Proposals
Hi! We are Babl Books, a children's multilingual book publisher. We are looking for a quality translator who understands the particularities of translating for children. We have our own online translation submission interface that you can find at:   [obscured]  /help_translate Translators can sign up for an account in the top right (click: "Sign up" in the top right) and submit translations or up vote existing translations. At least 5 stories (approximately 500 words in total) will need to be translated. We will start with two: "The Giraffe that Ate the Moon" and "If My Bed Were an Airplane." Other books have already been translated, which you can see as examples. Please submit a bid based on translating 5 books, starting with these two as the first milestone. In your proposal, please include: - any children's book translation experience (if any) - your timeline for this project - your price per word for all these books (this is not difficu...
Category: Other - Writing Services       

b****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oks
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job