Save this Search
     

All JobschineseWriting & Translation

 (84 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Writing & Translation
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 24m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   3 Proposals
I am looking for a research-driven report on Beijing's culture and economy since the founding of the People's Republic of China in 1949. I would like information on the following topics: 1) The key reasons contributing to Beijing's transformation from a poor, decaying city to a rich, vibrant city. 2) The effect that that transformation had on the people and culture of Beijing. In addition to the major historical events, I am specifically interested in the evolution of the zeitgeist within Beijing during this period. How did everyday citizens think about their country, their place in society, and their place in the world; about their future prospects, their principles and values, and their individualism? It's questions like these on which I seek come context. How did the people of Beijing change as their city grew exponentially into a modern, first-world power? I would prefer a Chinese perspective rather than a Western perspective. Report must be given in English. There is a st...
Category: Academic Writing       
Preferred Location: China

h****acy
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****acy
Fixed Price: About $20   |  Posted: 8h, 27m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   0 Proposals
My IT Consultancy business requires a script writer to produce script for short video animation for different products. I am looking for someone who would interested to work in long term as an when projects arrive. First script I would need is for a Chinese take away for 20-30 second animated video. The targeted audience are university students in the area, they video has to be funny/witty and contain a punch line or two.
Category: Creative Writing       

S****-UK
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****-UK
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 58m ago  |  Ends: 29d, 13h  |   3 Proposals
I'm Looking for a chinese person to look for print shops in china that print labels on bottles. And my secondary objective is to find golden glass bottles for cosmetic purposes. The bottles will be glass and plastic and the print can be made using clear labels, uv silk screening, hot stamping, etc... I have 24 different label designs so I will need to print 24 different designs, however I don't want to print too many per design... I know lot of print shops and factories in China demand a huge amount, but I have a minimum budget and need to print 24 clear labels. I will need you to contact print shops in China, get their contact info and advice me on the best options, also possibly post ads in classified sections and newspapers Are you familiar with excel sheet? I can send you an example of what I want. Basically I'm looking to create an excel sheet like this that clearly states details such as Name | company | address & phone # | moq & prices | other info I would like y...
Category: Chinese <-> English...       

t****lyt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****lyt
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 40m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   3 Proposals
I am looking to work with a Cantonese / Traditional Chinese Writer to create some web articles (written in traditional chinese). Ideally looking for someone of experience of web content for a Hong Kong marketplace. I am able to provide a detailed article brief and reference material in English, and would need the article written and returned in Chinese. Please get in touch for more details, stating your fee. I have work available immediately.
Category: Article Writing       

o****epc
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****epc
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 32m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   5 Proposals
I am looking for someone to proofread and edit my chinese blog. Charge is fixed price per article. Contact me if you are interested.
Category: Editing & Proofreading       

l****lan
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****lan
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18h, 11m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   12 Proposals
Dear, I need translate a small properties file from english to chinese. The file has around 600 words. How many cost and when could you do it? Regards, Pablo Carretero.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Editing, English       

p****ros
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ros
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 28d, 20h  |   1 Proposal
Need a Mandarin <--> English translator on the 22nd of August 2015 for a wedding. We have some friends and family coming from mainland China to our wedding in Chicago, some are not fluent in English and some do not understand English at all. It is a wedding, formal attires only, it will be fun so come and help us celebrate :)
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

E****i66
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****i66
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 17h  |   16 Proposals
We cover a range of languages depending on the projects our clients are working on - these range from Spanish, French, German and Italian to Scandinavian languages, Arabic, Chinese, Thai and Vietnamese. For the English transcripts we need per word - ideally at the start AND end of each word and for the foreign transcripts just as frequently as possible. In terms of the time stamping, please see attached a sample - the time stamps are not at the start and end of each word, which would be preferable but hopefully it gives you an idea! We can accept a variety of formats, (we currently get .xml and .srt) but the essential thing is that the formatting of the time stamping is entirely consistent - no extra spaces or different brackets etc. Please give rates and turnaround/delivery timescales (daily capacity).
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 5h  |   3 Proposals
Searching a native Chinese to teach me Mandarin using Skype, I would like to start with 6 or 8 hours per week I have almost no experience with the language My goal is speaking more than writing Prefered: a Language teacher with previous experience in online teaching I would like to interview some of the candidates. Please tell me the methodology you would use to teach me (books, teaching schedule, etc)
Category: Other - Writing Services       
Skills: Chinese, Simplified Chinese       

p****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****cer
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   17 Proposals
Hi, I need to translate a website into Chinese and get the new translated content published in Chinese. Translation Work: - I need the following website content to be translated into Chinese:   [obscured]  / Publishing Work: - after the content is translated I will need the Chinese content to be Published on a Chinese version on the website - The Chinese website will be a directory in the same website using the WPML multilingual plugin. So it will be duplicating pages in Chinese and pasting the translated content in Wordpress.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: WordPress, Translation       

m****iro
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****iro
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   14 Proposals
Website translation from English (EN) to Chinese (ZH) We are looking for translation from English to Simplified Chinese. The site to translate is about financial markets and you can visit it under following link   [obscured]   Site continuously developing, so we are hoping for long cooperation as new releases will require updates of translations. --- How we would like to cooperate --- Translation have to be done in our back office system which allows translate in very convenient way, it provides: - Translation Input, - Live preview (shows final translated HTML output), - Source language i.e. EN Text remaining to translate is red marked. If there is no difference between translation as shown "Email" = "Email", we recommend put space in translation (i.e. "Email ") to mark field as translated Mentioned back office system is presented in attachment with sample translation from EN to RU ------------------------------------------------ Attached EN ver...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Financial Analysis, Bitcoin, Chinese       

m****oga
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oga
|    Poland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   4 Proposals
Alchemy Enginem LLC is looking for a local Chinese (Mandarin) to English translator to assist during meetings, and to help translate written manuscripts. Source Language: Chinese Target Language: English
Category: Translation       

e****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ing
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   5 Proposals
This is a very quick and easy job for someone who knows Chinese. I need you to place a job advertisement on multiple popular Chinese websites. Once you get some calls, you will need to do a quick interview of the applicant and forward there information to me. You will need to find me 5 serious quality applicants for the position. I will provide you with the detailed job post once this job has been awarded. I can award the job in the next couple hours for the right person. Budget: I am willing to pay $15.
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: China

t****sea
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****sea
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   2 Proposals
Hogarth Worldwide, a global marketing implementation agency in New York. Is looking for native speakers of Simplified Chinese who have deep interest in writing about music, books, movies and apps. We are looking to build a team of 20 to 30 freelance copywriters to create blurbs for music, books, movies or apps playlists in Simplified Chinese. Each playlist should include a short blurb (90 characters ? 5/10 words as a teaser) and a long blurb (200-400 characters as description). Playlist will be assigned according to the (music, books, movies or apps) genres you can write about. : 1) Resume/CV (preferably in English) *It will be an English-speaking work environment 2) Work samples (in Simplified Chinese) *Simplified Chinese must be your native language 3) Availability for this project per week in hours 4) Your preferred and familiar music, books, movies or apps genres
Category: Copywriting       

h****rld
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****rld *
|    Singapore
Fixed Price: $20 - $100   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 4d, 22h  |   8 Proposals
translator needed( CHINESE TO ENGLISH). prefer someone in deep in chinese article. 1 writing needed every week.
Category: Other - Translation       
Skills: English       

a****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****999
|    Singapore
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   15 Proposals
We require a translation from Mandarin Chinese to English of the attached legal document. The document is about 15,749 words. There are two (2) important points: 1. The word in the attached document called "Iskandar Chinese character" is very important. Please review the context of the subject material and let us know all available English words that you can use for the translation of this term whilst maintaining the integrity of the translated document. 2. Please provide us with a copy of your translational certification including the name of the issuing entity or authority. This is very important for us as this must be provided to a third party. Kindly review the attached document and let us know your bid and projected finish date. We are happy to answer any and all questions. Thank you very much!
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Translation, Mandarin       

5****day
 [?]
Sign in to view client's details.
| 5****day
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   8 Proposals
Subtitlers needed for a new website that sells digital downloads of Chinese shows with English Subtitles. Subtitlers can subtitle whatever show they want (show must be approved) at whatever pace they want. Rates are not set in stone; subtitlers will receive 75% of the sales for each individual subtitled episode every time it is purchased. This will be a long-term project. Requirements: Fluent in Chinese and English. Know how to create subtitles using software such as Aegisub (if not, it is quite easy to learn how). Paypal and Google account. No prior professional experience required.
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Sales, English       

Z****wen
 [?]
Sign in to view client's details.
| Z****wen
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 4d, 14h  |   2 Proposals
There's a document (submission form) that needs to be translated from Chinese to English in order to be filled. Then, the filled-in data should be translated back to Chinese. We are looking for a specialist who we can work with on a regular basis in the future. Job description: The additional requirement for you is to have a Bitcoin address, so then we could pay for your work in Bitcoins. Source Language: Chinese Target Language: Chinese Length of the Document: 92 in Chinese / about 290 in English
Category: Translation       

c****ean
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ean
|    Spain
Fixed Price: $20 - $60   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 12d, 11h  |   12 Proposals
Hi, I have 8 scripts totaling 2051 Words I need it to be translated from ENGLISH to CHINESE The text is FOREX related.
Category: Chinese <-> English...       

n****mos
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****mos
|    Moldova, Republic Of
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 12d, 2h  |   0 Proposals
ABOUT US: We, Verbaledu is run by the National Oral English Teaching & Research Bureau, and is the only agency authorized by the Chinese education system to place foreign English teachers. Our mission is to advance and sharpen the English communication skills of middle school students throughout China. We offer more choice of school locations than is available from any similar agency, ranging from remote villages to bustling urban centers which you've never expected before. The beauty and variety in China is beyond words. You will be immersed into the colorful lifestyles of local people, and joining them. This is clearly not just another job! QUALIFICATIONS: 1. Willing to stay for at least 3 months 2. No younger than 19 3. Native English speaker or near native speaker 4. Formal teaching qualifications are desirable, but not necessarily required 5. Although it adds to your experience, no pre-existing Chinese language skill is required 6. A spirit...
Category: Resumes & Cover Letters       

x****033
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****033 *
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   14 Proposals
1 article per day for a month : interesting STORIES and LITTLE KNOWN facts about chinese tonic herbs: reishi, astragalus, he shou wu, goji, eucommia, shilajit. There is a lot of info on the internet, it is always the same boring things, we would like something new and interesting. please upload directly on website everyday once a day. Thank you for your bid.
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

T****dom
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****dom
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   6 Proposals
Hi, Our company is based in New Zealand and we will be manufacturing (OEM) products in China and importing these products to NZ to be sold. I need a template of a sales/manufacturer agreement in both English and Chinese, so I can assure my products are protected, the products quality is manufactured to high level which are compliant to NZ regulations, that the supplier understands and agrees to our terms, and will also prohibit manufacturers from disclosing critical information about my products or selling my products to others. We would prefer someone located in China or NZ who is familiar with both Chinese and New Zealand laws and regulations surrounding copyrighting, OEM, manufacturing requirements and legalities surrounding importing and reselling products produced in China. This contract will need to be written in English and Chinese. Please advise the price and your previous experience. Kind regards, Suzanne
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: China

E****OUR
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****OUR
|    New Zealand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   12 Proposals
I would like me website text translated into Simplified Chinese. There are about 2500 words (2 pages of text). The text includes buttons, menus, and text. The site is   [obscured]   Thanks Kindly, Joseph
Category: Chinese <-> English...       

r****edj
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****edj
|    Taiwan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 11d, 9h  |   6 Proposals
Hi, We're a Chinese supplier for international trading business. Our target markets are America, Canada, UK etc. European countries. The products and services we are doing is custom plush / stuffed toys on design, manufacturing, quality inspection, shipping etc. ONE-STOP Service & Solution. Here we post this copywriting project for our web pages (About Us - Services etc.) is just a trial order as we want to sourcing a creative / proficient copywriter as a perfect match (quality copies, supportive services & price etc.) for long-term cooperation in the future. We'll have more projects to do every week, weekly blog update for instance. Please offer your individual proposal included the type of copywriting you're good at, creative portfolios (better if you have done similar company & website copywriting project recently), payment and project fee charged by which way for one-time and long-term cooperation? Looking forward to hearing from you. Thanks! Allen
Category: Copywriting       

B****len
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****len
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 25, 2015  |  Ends: 10d, 12h  |   20 Proposals
To translate the attached text from English to simplified Chinese. Urgent. Policy and political knowledge a plus.
Category: Translation       

h****oke
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****oke
|    Singapore
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job