Save this Search
     

All Jobsenglish-german

 (55 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'english-german'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 34m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   3 Proposals
We're looking for a creative person who will post an engaging article or review about our service. You will need to write an article/review about our Free Music App for Mac and post it either on your own blog or on an web site you have an agreement with. You are free to discuss our converter from any angle, whether it be ethical issues about downloading music or your personal music preferences. Our sites style can be sarcastic, humorous, tongue in cheek, but also serious analysis, reviews, and factual pieces. We want it all. We would expect 1-2 rounds of revisions included in the price also, to ensure the piece meets our expectations. We are NOT looking for guest blogging for SEO, and we want to ensure that the guest posts we accept are high quality and not (link) spammy. That's why we accept good live sites with PR 3 and higher. Page Authority - 30 and higher, Domain Authority - 30 and higher, MozRank - 3 and higher, External Links - 500 and more. Please, also mind the nich we...
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

s****MWA
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****MWA
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   35 Proposals
we are looking for a small select group of service provider partners to assist us with large, ongoing video captioning and translation projects. I would like to learn more about your services and capabilities to better understand if there might be a good fit for us to work together. Could you please provide the following information? 1. Are you able to intake video URL's like YouTube, Vimeo links, or URL's linking directly to a streamable video, instead of physical video files? 2. What is your pricing for captions and translations (in SRT format) for single speaker, non-technical content? Our total expected volumes are around 100 - 200 hrs per week, which will be comprised of smaller volumes across many languages. Also, please note that we work with price on a per-minute of video basis, not on per-word or per-hour of labor. 3. What languages do you provide? 4. We expect some languages to potentially hit 20+ hrs of volume on any given week. These requests could be across a combinati...
Category: Translation       

Y****r82
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****r82
|    Turkey
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   9 Proposals
We need translate untranslated strings in attached resource. Resource contains all texts and here are some resources to help with context and placement info. Online Manual for App with screenshots:   [obscured]  /mobile-manual Android App:   [obscured]  /store/apps/details?id=org.mistergroup.muzutozvednout (Old version.... new version is available in beta   [obscured]  /apps/testing/org.mistergroup.muzutozvednout)
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

m****rcz
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****rcz
|    Czech Republic
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 1d, 17h  |   6 Proposals
We are looking for a SUBTITLE REVIEWERS from English into German. Job Description: Freelancer will have to review the translation of different videos (medical field) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement). - Mother tongue in the required language, detail-oriented and deadline-respectful. - Flexibility to adhere to specific project guidelines regarding style. - Experience in translation (mandatory requirement). - Experience in video subtitling (preferred, but not mandatory). Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when reviewing the translation. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, g...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   11 Proposals
Hello! I have an English file about marketing text containing 2080 words. I would like you to translate it into German & would like you to finish this job by the end of the day. I look forward to hearing from you asap. Thanks
Category: Translation       

B****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****100
|    Bangladesh
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 28d, 6h  |   2 Proposals
Hi there, Record in German and English voice messages for a server machine. Payment daily! Thank you for your time!
Category: Sales Presentations       

f****ean
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ean
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   14 Proposals
I have one pdf document with content in English, Spanish, Chinese and German. I need a German to English or German to Spanish translator to translate only the sections in GERMAN to Spanish or to English (one of the two). There are about 200 words to translate. I will specify the pages when I send you the doc. I only need the translation in plain text specifying the page and text translated so that I can have reference. I need the job delivered two days after I award it.
Category: Translation       

C****C72
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****C72
|    Panama
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   8 Proposals
Hello I would like to have my travel websites translated from English to German. The translator should work directly with wordpress and write the content in a SEO optimised way. I am German myself can help with any questions. Our audience is between 30-45. Writing should really be enthusiastic so to sell our products.
Category: German <-> English...       

j****osh
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****osh
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   17 Proposals
German, French, Spanish and Italian translation specialist required to translate UK Amazon product description. Hi, I have a two products which are currently for sale on Amazon in the UK and I require them to be translated for the German, French, Spanish and Italian markets. Product 1 = 222 total words Product 2 = 242 total words You should have great translation skills for all of these languages and be able to show evidence of this. Required:? Native English, German, French, Spanish and Italian translation specialists. Those without, please do not apply ? Ideal applicant will be able to translate ALL of these languages ? Content to be translated in friendly / conversational tone. ? Interested in completing this job quickly ? Interested in potential longer term translation assignments ? Article must clearly follow the UK description ? Estimated translation supply date within 4 days ? Include examples of you previous translations in your application. Can you supply me with a quo...
Category: Translation       

E****aUK
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****aUK
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   11 Proposals
Hi, I have a document of 3700 words need to be translated from English to German. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap. Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation German English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: $50 - $80   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 12d, 0h  |   25 Proposals
Greetings, We are looking for translators for a client to do website translation for a nutrition company which must be EU compliant. Project may be ongoing and translator may be contacted again if client needs edits done once the translation has been examined for approval. Project is low budget but client promises more work in the future. Project is around 7700 words. Multilingual candidates are welcome to apply if they can translate more than one of these requested languages. Thanks in advance for applying.
Category: Spanish <-> English...       

s****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ion
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 11d, 15h  |   12 Proposals
Hi, the document is a contract for consultants consisting of 5088 words. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 5088
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English       

M****abs
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****abs
|    Austria
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 11d, 13h  |   4 Proposals
Hi there, We are looking for English native translators for German > English projects with experience in translation. The details: Word count: 2300 Deadline: Tomorrow morning. Regards, Heba
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

h****sif
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****sif
|    Palestine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   13 Proposals
We are looking for a German translator for several assignment We have a regular need of German IT translations (not very technical) We have a punctual need of German translations in other field For the regular IT ones, we fund and pay each following week - 1 milestone per week funded and paid the following week For the other projects we fund and pay within 1 week maximum Thanks to state your BEST rate per word as the budget is quite tight We need a PERFECT quality and a DELIVERY ON TIME If you don't agree with any of the conditions, please don't apply
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    France
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 11d, 9h  |   30 Proposals
We are a marketing agency and provide copywriting content for our German speaking clients. We now want to meet our client's requests for content visualization and would like to expand our service offering to include appealing Infographics in English and German. Please only apply for this job if you are an experienced graphics designer in regards of Infographics and provide samples of your work. Your application should also include information on your average response time to new orders as well as how long it takes you to compile infographics. Job Description: We are looking for a talented Graphic Designer who will be responsible for creating compelling and innovative visual design solutions. Here's what you need to know. Your responsibilities: - Understand business and user requirements - Translate requirements into highly engaging and compelling design concepts - Effectively conceptualize, design and create high-quality visuals in a variety of formats Your qualifications: -...
Category: Graphic Design       
Skills: Graphic Design, Infographics       

R****sel
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****sel
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   16 Proposals
We need several product listings to be translated into German from American English. These products are in the sports nutrition and health supplement space so it would be best if the person has strong familiarity with sports nutrition in both languages. The following are required to submit for this job: 1. Fluent in American English and Fluent in German 2. Ability to work quickly and accurately 3. Understanding of Sports Nutrition is a big plus 4. Strong history of good translation work with references There are 4 listings that need to be translated at approximately 180 words per listing (approximately 720 words in total) Here are the listings:   [obscured]  /dp/B00OZSEKOU/   [obscured]  /dp/B009WVGE6W   [obscured]  /dp/B009WUK1D0   [obscured]  /dp/B009X0H1XW Source Language: American English Target Language: German Length of the Document: 180 words per listing
Category: Translation       
Skills: Translation English German, Translation       

S****ood
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ood
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   20 Proposals
Hello, I need you to translate a list of 30 words from English into German. It will take you less than 5 minutes to complete this. Thank you. Be Well, Timothy
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

M****iss
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iss
|    United States
Hourly Rate: About $3 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 8d, 18h  |   6 Proposals
A client is looking for a perfect German translator who could translate website contents from English to German. PM and I will send you the page in discussion. Regards
Category: German <-> English...       
Skills: English, German       

X****Seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| X****Seo
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 8d, 11h  |   19 Proposals
Our website (English) needs to be translated into German. Commercial/marketing experience is required due to the nature of our business. I'm actually looking for a English-German translator who can work on all our current and future translation jobs, big and small, but let's start with this project first. We need a full translation of a 5 page website. It's very important that you are able to catch the right tone of voice instead of an academic translation. What is your experience in that area? Do you have any reference projects? Other upcoming projects (August/September): - translation of multiple standard emails - translation of marketing email - translation of other website - translation of help texts - translation of list of words All our activities are travel/tourism related. If interested more detailed specs will follow.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

D****e67
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****e67 *
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 7d, 15h  |   10 Proposals
Hi! The entertainment blog popjunk.net needs an English-German translator. The articles which need translation are mainly reviews of popular movies and TV shows and this will be an ongoing job. Please only apply if: - you're a native German translator with 2+ years experience - you know a thing or two about movie-, TV- and comic culture - you're familiar with Wordpress - your style is catchy, informal and fun to read - you're reliable and uncomplicated ;) - you're willing to do a test translation of a short text (which is used for assessment only) In order to apply, please tell me something about yourself and your work, name your top 3 films and tv shows and please add your translation of the following short paragraph: "Like its genetically modified star attraction, the Indominus Rex, Jurassic World is a strange hybrid of the franchise's greatest hits, part sequel, part reboot and part homage to Steven Spielberg's much-loved original. It capitalises on nostalgia and Chris Pra...
Category: Web Content       

w****rte
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****rte
|    Germany
Fixed Price: About $20   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   13 Proposals
We are looking for an experienced translation freelancer for German to English and English to German content. Must have an established Elance profile, It would be a plus for the candidate to have experience in the technology industry. Candidate should also be available for periodic Skype calls during EST/US Time. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 600
Category: Translation       

e****-ad
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-ad
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   16 Proposals
I need 1) Market Opportunity Brief 2) CEO (President Top Executive) Hiring Trends Brief in English or German language for 3 markets 1 - automotive industry (manufacturers & suppliers) 2 - aircraft (including helicopters), aerospace & satellites 3 - power plants with turbocomponents and pistonengines and pistonpumps 1-3 for Germany, Switzerland and Austria Turbocomponents means Compressors, Turbopumps, Turbines, Turbocharger, Supercharger, Kolbenkomponenten means pistonengines and pistonpumps and parts of it; Large psiton engines like to drive pumps and ships or piston pumps to be used in oil& gas industry or used chemical plants to transport fluids and gases) If you can include Austria, that would be a perceived benefit. Regarding Market Opportunity Brief ----------------- -information surrounding the high growth areas -industry outlook 3 to 5 years -graphs, visuals only (no need for report writing, but if you have a ready-made report as add-on, I welcome it)...
Category: Research & Surveys       

r****ibi
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ibi
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 22d, 13h  |   1 Proposal
Wordcount: 250+ files, ~ 30 000 words. 15-35% of repetitions and cross-file repetitions, a lot of fuzzy match. We pay full rate for new segments, and a reduced rate for repetitions and internal fuzzy-match. Exact rates for repetitions and fuzzied are negotiable. Subject Area ? Forex, online currency trading, web-site localization. File type ? resx (mostly), html, plain text; i will send you sample files for test. Software ? Trados or any other CAT tool of your choice. We'll need a TM from you after you complete the project. Legacy translations for reference - YES, previous version of the site. Other terms and conditions: You agree to deliver translated material by portions every week. The final payment will be made after you review the web-site with your translation uploaded there, we can pay for reviewing by hour. After the 1st review if there are any minor mistakes you'll need to correct ? corrections will be free of charge. All further corrections will be paid for separa...
Category: Translation       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

T****ova
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ova
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 7d, 12h  |   5 Proposals
Our business: dBs Berlin is an exciting new education and training institute providing diploma and degree courses in music production, sound engineering and film to students from 40 different countries. Accounting software and services: We focus on using cloud computing solutions for all of our financial services. This includes Xero, Receipt Bank, Paymill, Transferwise and Gocardless. We are also hoping to link Xero to other relevant services in order to streamline our operation. Required work: Provide day to day bookkeeping services using the above mentioned applications. These services will include invoicing, payments, record keeping appropriate to the German system and bank reconciliation. The work will be overseen and verifed by our main tax accountant in Berlin. We are happy for this work to be mainly carried out online but we would like you to visit the centre in Berlin occasionally in order for you to fully understand the business and feel part of the team. Required profi...
Category: Accounting       
Skills: Bookkeeping       
Preferred Location: Germany

d****lin
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****lin
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 7d, 11h  |   16 Proposals
Seeking an excellent translator to translate English content into German for an online trading website. It is a big project (17 pages, 13,000 words) and needs to be done quickly, within 1-2 weeks. Please let me know your availability, rate and ETA. More details to follow.
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: Eastern Asia, Middle East & Central Asia

R****h83
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****h83
|    Cyprus
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job