Save this Search
     

All Jobsenglish-german

 (108 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'english-german'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 11m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   2 Proposals
Translate a 1680 word document (Property for sale deails for a website and advertisement) from English to Croatian and German. Refer attachment. Would like a fixed price quote. Use same template for Croatian and German versions.
Category: Translation       

M****696
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****696
|    Australia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 8m ago  |  Ends: 89d, 20h  |   0 Proposals
I am Polish living in the U.S. with master's degree of Germanic philology. I have German-Polish/Polish-German, German-English/English-German and Polish-English/English-Polish translation experience. If You are interested in cooperation, please don't hesitate and contact me.
Category: German <-> English...       
Preferred Location: United States

D****aNa
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****aNa
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 3h, 50m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   21 Proposals
We Need the following Jobs to be done 1.Install the Wordpress Theme 3Clicks   [obscured]  /item/3clicks-responsive-multipurpose-wordpress-theme/5092225 to our default Wordpres site   [obscured]   2. Configure the Theme like the Default theme, with all plugins, updates, and fixes 3. Icons: Update the Icons Library with approprita Icons for the munuracar.com site (we Need Icons for Room scheduling, Outlook, Meeting rooms, Meeting Requests, Equipments, Catering, Events, Cars, Attendees, etc. 4. Repalce all Default theme Images, Icons, thumbs with approriate Images for the site theme: which will be room scheduling Software, solution 5. Revolution Slider, create on Slider with 3 slide Images, and animations appropriate for room scheduling/booking Solution 6. Add WPML Plugin, and configure with DrownDwon Option on the Home Page for English, German, French and Spanish (prepare the corsesponding Translation files, will be translated by us) 7. Add and Configure 8. Add a &q...
Category: Other IT & Programming       

F****igo
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****igo
|    Switzerland
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 13m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   5 Proposals
========================================= Seeking Visual Basic Programmer To Assist With Internationalizing VB6 Software Program ========================================= We are looking for a Visual Basic programmer to work as an assistant to our lead programmer on this project. For example, one of the first tasks will be extracting text from the software program into a language file (the architecture for the language file is already setup and you will be given instructions on how to do this). An important part of this project is that you are able to work effectively with our lead programmer and able to follow instructions. We will then give this resource file to our translators who will translate the English into German, French, and Japanese. Here is an example. For the text "Help File Index" the resource file would need 4 variables (one for each language): Select Case(language) Case "en" strLoc_Help_File_Index = "Help File Index" Case "de"...
Category: Software Application       
Skills: VB.NET, Visual Basic       

p****sas
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****sas
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 21m ago  |  Ends: 6d, 17h  |   4 Proposals
I do have a multi-lingual (English and German) Joomla 3.3 installation running with an older RocketTheme Template (Rt_afterburner_j16). It is a pretty standard company site. The site is to be extended with a new sub-area that should serve as the career portal of the site. This sub-area should be reachable by a "Switch" at the side of the left content border (see attached images switcher_page_01.png and switcher_page_02.png). The career portal sub-area should be served with a different Joomla template (already purchased, installed and ready to go: Corposs from Themeforest). The Switching has to work back and forth between main site and career area. The main site's menu structure should be left as it is, but the new area should have an independent, career-focused menu. The multi lingual aspects also have to fully work so that the sub area as well as the main area can be shown in English and German. So to sum up the tasks: - implement a "switcher" on the side of t...
Category: Software Application       
Skills: HTML, Joomla!, CSS3       

b****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ons
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 54m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   11 Proposals
Hi, I am looking for native speaking German PROOFREADER / CORRECTOR of software, technical, marketing texts. The text to be proofread is attached. It is already proofread till page 44 and need to be continued to the end. There are 31000 words. Please let me know your best rate for this work and the time you would need.
Category: Editing & Proofreading       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 1m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   3 Proposals
LOOK HERE :   [obscured]  /images/documents/guidelines/First_Quote_Application_Guidelines_Sept_2014.pdf LOOK HERE :   [obscured]  /images/documents/rules/2014/First_Quote_Rules_Sept_2014.pdf NEED BOTH TRANSLATIONS ON WEDNESDAY
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

k****104
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****104
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 38m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   15 Proposals
A blog on wellness topics needs your help: We installed the Awaken Theme (ChimpStudio) and are a little overwhelmed with setting it up so it fits our needs. Especially the homepage is a bit too tricky for us to get right with RevolutionSlider and many other areas to configure. The project: - checking the theme and plugins for correct installation & possible conflicts - setting up an appealing, modern homepage with the Awaken theme from ChimpStudio (on Themeforest, already installed) ? with our input - some small design and/or customization tasks The freelancer: - English or German speaker - VERY experienced in ALL Wordpress related tasks and known issues of blog/magazine setups online - time efficient, quick turnaround - solid knowledge on W3C validation and mobile readiness - great communicator Looking forward to your offers!
Category: Web Programming       

n****log
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****log
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 7h, 54m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   9 Proposals
I'm looking for English & German speaker to make SEO/SEM & Facebook promotion to my website   [obscured]   & my FB page   [obscured]  /unameitStickers
Category: Search Engine Marketing       

U****tCH
 [?]
Sign in to view client's details.
| U****tCH
|    Switzerland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 24m ago  |  Ends: 6d, 13h  |   15 Proposals
German native speaker only. I need a serious provider to translate my website from English to German. First mission is about 5000 sources words. Then I would have about 250 000 words to translate during the year. Theme of the website is about language learning. Please bid accordingly and let us know your rate per source words.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English, German       

M****ime
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ime
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 37m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   9 Proposals
we have a website that is about industrial robot. Must be trnaslate in German. Most of the page have really similar phrases. The job shouldn't be for more than 10,000 words. I live an example of 1/3 of the job
Category: Web Content       

a****nti
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****nti
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 9h, 52m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   7 Proposals
Hi, I have two spreadsheets in English holding approx. 20 keywords and 6 ad texts I need one translated into German and one into Dutch
Category: Translation       

w****ice
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ice
|    Denmark
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 13h, 36m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   19 Proposals
You are kindly invited to make me an offer for translating Amazon listings from English into German. Our business is in the Personal Health section. Please visit Amazon.de and look for "TENS Electrodes" or "TENS" or "TENS Geräte". We are dealing in the same products. At the same time we would like to establish a long term relation as we occasionally need letters to be translated. Please note that we will only consider offers from native German speakers who can guarantee us "human" translations! Thank you and we look forward to your proposals.
Category: German <-> English...       
Skills: Translation English German       

b****e-u
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****e-u
|    Belgium
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 19h, 56m ago  |  Ends: 29d, 3h  |   0 Proposals
For our form-filling project, we need a native German speaker. We need a person, who was born in Germany, grew up in Germany, and lives in Germany right now. It is required to have access to printer and scanner to do this job. 50 forms (questionnaires, application forms, etc.) must be filled in by hand. This test base is necessary to test the quality of the hand-printed text recognition. Requirements for filling in forms: All forms must be filled in by a native speaker with hand-printed characters using a dark ball-point pen (black, dark blue, etc.). It is not allowed to use handwritten characters when filling in the forms. All forms must be filled in with a variety of data. It is required to diversify the writing of the characters: e.g., in one form write only upper-case characters, in other form upper- and lower-case characters, somewhere write large characters, somewhere small, etc. It is acceptable to cross the grid lines by the characters, but it is not allowed to join the char...
Category: Other - Writing Services       
Preferred Location: Germany

A****are
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****are
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 36m ago  |  Ends: 13d, 23h  |   77 Proposals
I am looking for website translators for : English to Arabic English to German English to French English to Spanish English to Mandarin Chinese Need it translated professionally and here is the website we want translated   [obscured]   Please provide me with a fixed price for this job, future work with translation services including advertising.
Category: Translation       

m****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****den
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 46m ago  |  Ends: 13d, 23h  |   3 Proposals
I need a dedicated, experienced appointment setter and telephone sales specialist to work about 15 hours a week on an ongoing basis. English and German speaking will be preferred. Job scope includes: - Research on target customers to contact - Appointment Setting - Phone confirmation (You will need your own US phone line or Skype) - Email/Text Follow Up
Category: Telemarketing       

i****djo
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****djo
|    Sweden
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   29 Proposals
I want to translate Arabic newsletter into English language . this newsletter is monthly report for a NGO association . it contains around 2000 wards. the expecting duration of the translation is : 3-5 days. Job description: better to be Arabic nationality freelancer. Source Language: Arabic Target Language: English Length of the Document: 2000
Category: Translation       

a****d72
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****d72
|    Saudi Arabia
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   64 Proposals
Dear all, I have a small app project with potential for extended Business. People preferred with several years of experience in coding ans Design for iOS and Android. Here is a very rough description of the app (further details after Non-Disclosure-Agreement): - Login page (simple - gratis app - non profit ) - Simple counting system per button (yes or no ) - if yes then summate defined figures and show result in a graphic. - possibility to build groups - possibility to Share own statistic in facebook - Ranking system - optional guestbook - Space for commercial The Requirements: Someone with a good command of either English or German or both. Someone experienced with the demands mentioned above. Someone highly skilled in programming and with some user interface design experiences also. Next steps: Please reply with examples of your previous work including user interfaces (if any) or design examples that you have done. If your work fits to the job, i will get back to you with...
Category: Mobile Applications       

Z****udo
 [?]
Sign in to view client's details.
| Z****udo
|    Germany
Fixed Price: $35 - $50   |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   1 Proposal
We're looking for a strong writer who can create high-quality content and write tech blogs for our business. Must be located in Germany. We are looking for an experienced tech writer that is based in Germany. Must be able to research content and write quality blogs as well as manage the research and writing process. We will pay between $35 and $50 per article. Your responsibilities: - Create high-quality, German and American English content that engages and resonates with our audience and matches our intended voice and style - Lead and develop a strong content creation, review and submissions team - Assign and manage content review, writing and editing tasks via a third party project management solution and processes you develop - Develop content themes and long-term strategy with our team - Edit content to match our intended voice and creative direction when necessary - Take on ad-hoc writing and marketing projects as they arise - Contribute ideas on improving existing messaging...
Category: Ghost Writing       
Preferred Location: Germany

e****-ad
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-ad
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   172 Proposals
Hello there, We are a new translation company, seeking for language experts from following languages (Native Speakers Only). AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE ? WELSH. Hebrew ----------------------------------------------------------------- Requirements: Must have strong English language skills. Must be accessible for instant communication. Freelancers with prior translation ...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 12d, 18h  |   81 Proposals
Hello there, WE ARE EVALUATING THE PROPOSALS RECEIVED TILL NOW. SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED IN A FEW DAYS. We are a new translation company, seeking for language experts from following languages (Native Speakers Only). French German Italian Latin Finnish Turkish Chinese (Mandarin+Cantonese) Japanese Korean Norwegian Dutch Swedish Hebrew Thai Vietnamese Malay Indonesian Czech ----------------------------------------------------------------- Requirements: Must have strong English language skills. Must be accessible for instant communication. Freelancers with prior translation experience will be preferred, but others are also welcome. Experience is not the crucial requirement, but you must be expert in your language. People with great comm...
Category: Translation       

P****ulp
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ulp
|    Pakistan
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   22 Proposals
We are looking for a native German translator to help us correct and improve the German translation of our client's candidate portal. Translation has been partially made from English into German for a test, this test needs to be put to production and needs a correct German Translation. The translation items from the portal have been exported to excel and organised alphabetically as the same terms reoccur very often. Please take a careful look at the document before giving us your quote Most of the translation needs to be corrected, some new terms need still to be translated. Check the whole excel workbook (2 sheets + info & comments) (When awarded, you will get access to the candidate portal with a test account to see the whole context of the translation)
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

I****TIT
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****TIT
|    Belgium
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   12 Proposals
Roughly 90,000 words in the form of 12 books. The job would have milestones and partial payments for each book. Translator would preferably have a financial background. Thank you
Category: Other - Translation       

4****sAG
 [?]
Sign in to view client's details.
| 4****sAG
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   2 Proposals
Ich suche mehrere Uebersetzer, die sich diversen Excel-Listen annehmen koennen. Die Thematik geht um Modelaeden und die kommenden Trends. Die Datei ist in Englisch (British English) und soll auf Deutsch uebersetzt werden. Die Dokumente haben eine Zeilenlaenge von 25-80 Zeilen. Pro Zeile sollen es maximal 90 Buchstaben sein. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Zeilen Sie heute/morgen uebernehmen koennen. Es eilt :) Pro Zeile kann ich $0.20 zahlen. Es gibt viele, viele Zeilen zu uebersetzen.
Category: German <-> English...       
Skills: Translation English German       

F****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****ign
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   9 Proposals
Hi, We are looking for German to english translator. Legal Subject. Word count 5500 or less. Please share you s-k-y-p-e and per word rate. share your hourly rate and how many words you can complete per hour how many words you can complete per day. looking for you propsals. Thank you
Category: Translation       

1****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ion
|    Pakistan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job