Save this Search
     

All JobsjapaneseHourly

 (43 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 8h, 38m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   10 Proposals
We have a website that needs to be translated from English to Chinese Mandarin, here is the site   [obscured]  
Category: Web Content       

D****EJB
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****EJB
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 11h, 9m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   1 Proposal
Hello Freelancers! Intro: We are looking for a reliable, accurate translator to help support our Brand's presence in the Japanese market Position name: English-Japanese-English Translator Job location: Remote work, no geographic restriction Job duration: Part time, as needed, long term Availability: ? Must be available to start now ? M-F routine task availability ? Saturday availability for urgent project completion, only as necessary Job duties include: ? Translation of product catalog ? Translation of marketing materials ? Translation of ecommerce data ? Check and reply to Social Media, in cooperation with another Japanese-language Team member ? Work together with another Japanese-language Team member, when cross-checking of translations is required ? Work together with ecommerce Quality Assurance agent, as required The qualified applicant: 1. Must be 100% fluent in written and spoken English 2. Must be a native-language Japanese speaker 3. Has extensive experience in doing pr...
Category: Japanese <-> English...       

c****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ies
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 12m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   0 Proposals
I want to work with a Japanese artist to create a weekly manga strip. Looking for someone to interpret notes and instructions between us. Use of Skype or Google Hangout for screensharing chat preferred.
Category: Japanese <-> English...       

D****eyc
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****eyc
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20h, 39m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   4 Proposals
My company is actually looking to develop a native app for Android and IOS. We collaborate with a brand for a limited edition of lighter and are looking for developpers. You'll find in attachment a quick model of what we are looking for. Pages : - Brand history : Images or video + text - Collaboration : Images or video + text - Limited edition : Make the lighter model in 3D really realistic handle / zoom / rotate Open the bonnet with the finger Rotate the dial to light the lighter - Shop It's a link to the web shop It have to be in multi languages (English in general, French, Korean, Chinese, russian, japanese). Languages have to be adapted by geolocalisation. We need to collect data user Design is provided except the 3D model of the lighter. Dealine : End of june We need a quotation for this project and some references of your work Regards, Mikael Akopian
Category: Mobile Design       

m****dio
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****dio
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   4 Proposals
Would like to hire somebody to do some PR work for a restaurant chain in Japan. Would prefer somebody to give me a proposal and list out activities that they are going to do and at what price. Not looking for any expensive events or anything which requires high investment. Would prefer people who can understand Japanese. Online PR also is fine.
Category: Public Relations...       

r****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****oup
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   4 Proposals
I need 10 product descriptions translated from English to Japanese (approximately 1000 words). I have deleted all duplication out of the document to be translated.
Category: Translation       
Skills: English, Japanese       

L****ING
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ING
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 13d, 0h  |   8 Proposals
Clark Football Languages [CFL] will be very active at the 2015 FIFA Women's World Cup, and we are still recruiting people to work as remote translators and proofreaders in the month of June (and early July). We are still looking for people for all World Cup languages: English + Norwegian, Swedish, Chinese, Korean, Japanese, Thai The ideal profile of people we are looking for: - You love football and understand football terminology in both source and target languages; - You can work from home or from your office, with a computer and reliable internet connection; - You have written fluency in English; - For translators: you master at least one of the other Women's World Cup languages; - For proofreaders: your command of English is good enough to create clear, easily readable and unambiguous English text; - You have a lot of availability throughout the tournament; - You can tell us in advance when you are available, so we can schedule you in; - You have a Skype account, and wil...
Category: Translation       
Skills: Korean, Swedish, Norwegian, Chinese, Thai       

c****emy
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****emy
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 12d, 11h  |   8 Proposals
I am after content to be translated into Japanese... I need to start with the below! I will have ongoing work, need the following translated.... Please upload them in documents like I have attached! I would also like the following sentences translated StrideFree are used by some of the worlds' top Race Horse Trainers. Andreas Wohler, Melbourne Cup Winner 2015 uses StrideFree in his stables, as seen here on Protectionist. ___________ THE ESSENCE OF THE PH AMAZONE HAS BEEN SO ELOQUENTLY SUMMED UP IN THE VERY WORD ITSELF? 'AMAZONE' MEANING HORSEWOMAN. A saddle solely designed with the focus not only on equine back health but the importance ofpain free riding for women. For decades women have ridden in saddles designed purely for males; incorrect posture and position, balance issues, crotch discomfort and back pain have been the result. Redesigned with the horse's equine back health in mind, the NEW PH Amazone is built on Peter's new ADAPTREE. The Amazone can be adjusted both in...
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation       

m****bin
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****bin
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   5 Proposals
We have Translation and Voice Over job from English for approx 1 hour as a Trial job and then it will run into 100+ hours on approval of the Trial job. It has to be done in Japanese. I am attaching a sample file. Once approved we will send you the Trial job for approximately 5000 words of translation and one hour of Voice-over. Please also give your quote for the Trial job and also willingness and time frame required for the trial and complete job.
Category: Other - Translation       

d****rem
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****rem
|    India
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 22d, 16h  |   5 Proposals
English, French, German, Japanese, Arabic, Russian, Spanish, Italian We are looking for an experience copywriter to write mailers for us in various languages. You need to be able to write subject lines with high OPEN RATE and a MAILER with high CTR. We choose based on experience and talent however we will keep you in the job if your emails work well. Easy to test statistically. Please mention previous campaigns in which you were involved and the level of success you had in those campaigns.
Category: Lead Generation       

B****nce
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****nce *
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   2 Proposals
We would like a Japanese local to help us to write a letter which is about 800 words about Japan to welcome our fictional character to Japan. The write up will contain information about the geography of Japan, the culture and what children do in Japan. The write up should be written from the point of view of an eight year old child. A sample based on another country will be provided to the successful applicant. Follow on work may be available to the successful applicant.
Category: Creative Writing       
Skills: Children's Writing       

e****ata
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ata
|    Malaysia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   3 Proposals
Dear All, Now we are looking for reliable freelancers to provide Japanese to Traditional Chinese (Taiwan) translation service. The project information: 1. Language pair is Japanese to Traditional Chinese (Taiwan). 2. Content is user Manual of printer's operation, medium level. 3. Daily volume is expected to be 8K, total volume is about 160K-240K. We are looking for long term cooperation with you, if you meet below requirement and would like to work with us, please throw your CV and your best price Requirements: 1. Have good translation skills from JA to TWTC. 2. Can use Trados 2007 will be plus.(And if you can't use it ,we can train you) 3. Have user Manual of printer's operation related translation experience will be plus. 4. Can hand in file timely and response to email fast.
Category: Translation       
Skills: English, SDL Trados       

c****ung
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ung
|    China
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   2 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Japanese from English 2) translating our entire website into Japanese and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Japanese culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Japanese <-> English...       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 9d, 13h  |   11 Proposals
Hi, We are a professional distributor of hair care products. We have some instructions and descriptions for a product that needs to be presented to our Japanese clients. It's approximately 10 pages, but 7 of those pages are very light as it's instructions. Look forward to working with you. Thank you, Allan
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation English Japanese       

a****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ner
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 8d, 6h  |   15 Proposals
Hello, I need a website that sells workshops and lectures for japanese culinary all in portuguese language. I need help with creating beautiful designs and logo. Also i would like to include a an e-commerce to sell merchandise. if your are interest, please contact me.
Category: Website Design       
Skills: Graphic Design, Logo Design, CSS, HTML, PHP       

j****cou
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****cou
|    Brazil
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 8d, 2h  |   3 Proposals
Need an interpreter for a film shoot next week - 5/28. Also will need some work done for subtitles in the next two weeks.
Category: Web Content       
Skills: Content Management, Content Writing       

d****r79
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****r79
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 6d, 23h  |   6 Proposals
Hi Guys, We are a cycle clothing & accessories online retailer, with a large market in Japan. We have been doing our translations through Gengo, and whilst very good, we do believe we are missing a cohesive style and in some instances, the correct context. We need somebody, ideally a keen cyclist aware of the terminology and the market, to assess our: Brand text Category text App text (csv can be provided) It's quite a specialist job, but we're hoping we can find somebody to help.
Category: Japanese <-> English...       

a****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ing
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 6d, 7h  |   30 Proposals
Looking to develop a few chibi characters, need them doing fun things. similar to garfield or sunday comic characters. anime illustrators or manga is perfect. familiar with japanese art? perfect!
Category: Illustration       

F****ofi
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****ofi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 5d, 8h  |   126 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Hourly Rate: $3 - $8 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 4d, 14h  |   6 Proposals
Hi, I have a 500 words its menu card of a restaurant. I need this in Japanese. TAT less than 24 hours. It's very easy. My budget is 8 USD.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English       

R****ark
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ark
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 4d, 8h  |   2 Proposals
looking for someone to translate an online game from japanese to english for a mobile gaming company in san francisco. should be a very small project.
Category: Japanese <-> English...       

a****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ber
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   1 Proposal
The arrival of macroeconomic news from the world's largest economies brings additional volatilityto the market. Overall methodology ?Sources of data: ? macro-economic news database ?Historical trading tick data from (Froex Broker or tick Data Interface) ?Technology ? QuantOffice/QuantServer software???? ?TimeBase ?QuantOffice ?Strategy Trading Server (used for simulated real-time deployment) ?Major steps of the research: ?Creation of initial setup ?Analysis of news database ( all source of Economic calendars, Bloomberg, etc.) ?Analysis of intraday distribution of macro-economic news ?Investigation of main hypothesis that macro-economic news increases short-term volatility ?Creation and backtesting of simple breakout strategy with opening signals triggered by news Parameters of setup ?RP Data from 2005 to current: ?Data clollects from all sources million messages how effects the market ?Used subset of macro-economic news for US (287,000 records), Germany (7,800), EU (3,700) and Ja...
Category: Financial Reporting       

i****inc
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****inc
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 79d, 3h  |   0 Proposals
Job Description Seeking "A Level" Japanese World Class Translators - Only the best should apply: This prestigious energy company is looking for the best in the business. Our "A Level" Translator Team has the ability to understand / interpret / apply context to energy industry technical subject matter and perform translation services with 100% accuracy. Incumbents must have the ability to assist our JP team and independently translate complex transactional documentation, interpret workflows and apply accurate technical translations for multiple business processes and business documents over the course of the internship assignment. Prepare to be hired: Please feel free to add your video along with your on line application. Contact Information: Initial interviews will be conducted over the telephone. When does the assignment begin? Positions can start in our Norwell, MA office before the U.S. Memorial Holiday. What is the duration of the assignmen...
Category: Technical Project...       
Preferred Location: United States

p****don
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****don
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 3d, 20h  |   12 Proposals
For the English in the attached word document please translate and add to the Japanese section. Please complete section A to J. Please be sure that the Net Promoter Question in section C is the official way to write Net Promoter Score in Japanese!
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Japanese       

R****ise
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ise
|    Denmark
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 78d, 17h  |   25 Proposals
I need over 40 color illustrations for a kids' ESL card game. They range from objects like pencils, to foods, to animals. I'd like them done Japanese manga style and in Adobe Illustrator format. Consistent style is also important. Please respond with some samples of your work.
Category: Graphic Design       

b****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ish
|    Japan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job