Save this Search
     

All Jobslinguist

 (40 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'linguist'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   7 Proposals
Hello, I am looking for a linguist to translate a 2 page press release from French into German. If it helps, I have the original document in English as well to help you get the full context. Type of content: the release of a new mobile app. Please contact me if you are interested. Thank you! Regards, Emilie Arnaud Source Language: French Target Language: German Length of the Document: 480
Category: Translation       
Skills: English, French, German       

e****aud
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aud
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 58d, 6h  |   3 Proposals
We are looking for a highly qualified English to Japanese translators to work on varios projects. We need linguists with experience in many fields, medical, technical, legal, etc. If interested please reply to this post with CV and rates.
Category: Translation       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   1 Proposal
The leading localization company in Eastern Europe, Janus Worldwide, is urgently looking for a RU-MS translator, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translations (5 years - must). Please be ready to provide the documents to prove the above points. Please apply with the CV attached. Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. Are you a native speaker of Malay? 2. Do you have experience working with SDLX or any of Trados Studios? 3. What are your best rates? Looking forward to hearing from you soon! Thank you in advance! Your reply would be much appreciated.
Category: Translation       

V****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****eam
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   1 Proposal
One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the translators from English to Czech in Medicine\IT domains on a long term basis. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translation (5 years - must). Please be ready to provide the documents about your education. Please apply with the CV attached. Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. Are you a native speaker of Czech? 2. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados 09/11, Wordfast are required)? 3. What experience in Medicine\IT translations do you have? 4. What are your best rates for translation? Looking forward to hearing from you soon! Your reply would be much appreciated.
Category: Translation       
Skills: Trados/Wordfast       

V****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****eam
|    Russia
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   10 Proposals
Hello Freelancers - this is a transcription job to type from an apple audio file with German language into German (Word). Thank you for you fixed price offers for the first two initial interviews. If I am happy, I will hand out another 2 interviews (separate deal). Guten Tag liebe Freelancers, ich suche jemanden der mir helfen kann aufgenommene Interviews (jeweils ca. 45 Minunten) in Word zu erfassen. D. h. jedes gehörte Wort muss korrekt abgetippt werden in ein Microsoft Word Datei. Die "turnaround Zeit" sollte für 2 Interviews nicht länger als 1 Tag sein (d. h. es eilt). Bitte um Angebote für zunächst zwei Interviews. Wenn es gut läuft vergebe ich weitere 2 Interviews. Besten Dank!
Category: Other - Writing Services       

H****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****011
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   5 Proposals
We're a startup that wants to use advances in computational linguistics to design state-of-the-art proofreading software for lawyers, helping them to find ambiguous language and other errors while drafting contracts and other legal documents. Our software will be a Microsoft Word plugin and we are looking for someone to help us design it. We think a simple and accessible UI/UX is key to success for our market, comprised largely of late tech adopters. We are looking for designers who can create the wireframes as well as implement the design, so experience with designing for Windows and with Windows technologies like Visual Studio, XAML, WPF, Expression Blend, etc would likely be very useful.
Category: User Experience Design       

g****tiq
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****tiq
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 3d, 2h  |   2 Proposals
We are a reputed agency looking out to add Japanese translators and transcriptionists to the existing team. Those with relevant proficiency willing to work on a long term basis with us may apply with their minimum charges for translation and transcription. Best of bidding! Wordwizard services
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   10 Proposals
Job Description: The Copy Editor is responsible for the overall quality, accuracy, consistency and appropriateness of all digital learning content. Key responsibility is to ensure that all content meets copy editing and proofreading criteria. Responsibilities: ? Copy-editing and proofreading academic content for online classroom. Reviewing content for overall accuracy and adherence to style ? Providing clear, constructive feedback to improve overall content quality. Requirements: ? A degree in English, journalism, linguistics, ESL/EFL or education preferred ? A minimum of two years' copy editing experience ? Excellent organizational skills, with the ability to multitask, prioritize and meet deadlines ? Flexible, quick turnaround and able to meet tight deadlines. (We require a 24-hour turnaround for most of our copy-editing tasks). Other: Please provide your availability for August and September when applying for this position
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

b****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ang
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 10d, 11h  |   6 Proposals
I am seeking a native German-speaking writer to produce a series of 10 interesting short stories suitable for low-level (A1-2) learners of German. The total length of the project will be approx. 30,000 words. Each story will be 2500-3000 words, and contain a small amount of additional study material at the end of each chapter, such as German-English word lists. I will provide guidance on grammar and linguistic content, but please note that your main role will be to write 10 creative and engaging short stories in a variety of genres, and you will have the freedom to decide on the contents of this. Therefore, it should be a rewarding project for the right person. You must have experience with creative writing in German and be able to provide samples. You must also have experience in writing simplified German for non-native speakers. >> TO APPLY << Please tell me why you would be interested in this project, and why you are a suitable writer. You should refer specifical...
Category: Creative Writing       
Skills: Ghostwriting, Creative Writing, German       

o****rds
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****rds
|    United Kingdom
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 25d, 6h  |   1 Proposal
German Speaking Game Tester (Redmond, WA) Are you fluent in German? Do you want to be one of the first to experience AAA games while working for a successful and dynamic organization? Keywords International (  [obscured]  ), a leading localization and translation company in the gaming industry, is now hiring for game localization! We are looking for individuals who are enthusiastic about the gaming industry and would like an opportunity to be part of our growing localization QA testing team! Our ideal applicant has a passion for video games, excellent linguistic skills, and can thrive in a team environment by promoting quality work, and bringing positive energy and new ideas to a fun, hard-working group. This is a short term contract starting July 30th and the duration is approximately six weeks; Monday ? Friday, 40 hours per week for German testing. There is a great chance that more projects are coming in creating a full time position. Please note that this is an onsit...
Category: Translation       
Preferred Location: United States

j****ary
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ary
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 25d, 6h  |   2 Proposals
Italian Speaking Game Tester (Redmond, WA) Are you fluent in Italian? Do you want to be one of the first to experience AAA games while working for a successful and dynamic organization? Keywords International (  [obscured]  ), a leading localization and translation company in the gaming industry, is now hiring for game localization! We are looking for individuals who are enthusiastic about the gaming industry and would like an opportunity to be part of our growing localization QA testing team! Our ideal applicant has a passion for video games, excellent linguistic skills, and can thrive in a team environment by promoting quality work, and bringing positive energy and new ideas to a fun, hard-working group. This is a short term contract starting July 30th and the duration is approximately six weeks; Monday ? Friday, 40 hours per week for Italian testing. There is a great chance that more projects are coming in creating a full time position. Please note that this is an on...
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       
Preferred Location: United States

j****ary
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ary
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 24d, 4h  |   5 Proposals
Dear Translators: Hi ,I'm Lara Adam translator, and Project Manager . I need highly qualified translators to translate my projects. because I have alots of project supply . I need experience (3-5) years in translation . using CAT tools as(Trados) and some applying as DPT,Tittling,...etc and your rate be negotiatable . to be available 24/7 days ,at any time,quick,active and aqqurate . send the project before the dead line (be on time .) I'm happy to co-operate with you if you like my trust and honest when I talk with you. I'm waiting for your respond soon . Best Regard , Lara Adam , Project Manager .
Category: German <-> English...       

l****040
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****040
|    Palestine
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 25, 2015  |  Ends: 10d, 15h  |   4 Proposals
Stemming is the term used in linguistic morphology and information retrieval to describe the process for reducing inflected (or sometimes derived) words to their word stem or root form i.e. generally a written word form. (Wikipedia) The goal of both stemming is to reduce inflectional forms and sometimes derivationally related forms of a word to a common base form. For instance: am, are, is à be car, cars, car's, cars' àcar (Stanford) This application will apply stemming on Urdu words. Given an input comprising one or more words separated by space character, it will reduce them to their base form. Input Output ?????????? ??? ?????? ???? ?????? ???? The complete method and steps to implement such a stemmer are given in following research paper. So you have to first read and understand it completely. Then implement it the same way. Your final deliverable marks will depend on how well you have implemented the idea from the research paper, in your application:   [obscured]  
Category: Mobile Applications       
Skills: Android, Java, C#, C++, Android App Development       

A****786
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****786
|    Pakistan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 25, 2015  |  Ends: 21d, 23h  |   13 Proposals
Type: Freelance Location: Work from home Quali cation: An M.A., M.Phil. or Ph.D. in English or a closely related field Experience: At least 3 years of editing experience Responsibilities: ? Copy-editing and proofreading a wide variety of content, including dissertations, essays, resumes, cover letters, business documents, newsletters, magazines, novels, website content, and more. ? Ensuring documents are free of all English language errors ? this includes grammatical, typographical, orthographical (spelling) and punctuation errors, misnomers, fragmented sentences, etc. ? Improving the sentence structure, clarity, flow and consistency of documents. Desired Pro le of Candidates: ? Excellent linguistic skills, with a very high proficiency in grammar and vocabulary ? Grammar Nazis, your time has come. ? Excellent research skills, with a high level of curiosity and general awareness. ? Strong communication skills and sensitivity to the writer's intended message. ? Knowledge of aca...
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Copywriting, Editing, Copy Editing, Proofreading       
Preferred Location: India

R****019
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****019
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   1 Proposal
We need an experienced linguist (with previous experience of carrying out cognitive debrief interviews) to carry out cognitive debrief interviews of a German medical questionnaire. Proven experience necessary. Please give your total rate for this.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English, German       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 22, 2015  |  Ends: 4d, 7h  |   15 Proposals
Greetings to all the German linguists! We are looking out for multiple German bilinguals for translation and transcription tasks for a huge project commencing this weekend. We have ongoing requirements for translation (Medical domain) and transcription (multiple domains, German- English) Those with experience and expertise need to apply with their MINIMUM rates for the same. Note: We need only freelancers, agencies kindly excuse.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 22, 2015  |  Ends: 4d, 4h  |   25 Proposals
We are an international linguistic, translations and communications company. We provide a variety of non-commercial services including recordings for technology such as telephony, Interactive Voice Recognition(IVR) and audio books. Currently we are searching for such voice over talents as: Afrikaans (male and female) Albanian (male and female) Amharic (male and female) spoken in Ethiopia Armenian (male and female, esp. male) Azeri (male and female) Bengali (esp. female) Bosnian Bulgarian Cebuano language (Regional language in the Philippines) Croatian (male and female) Dari (Afghanistan) Farsi (official in Iran, Afghanistan, Tajikistan) Hebrew Icelandic Kurdish (official in Iraq) Kyrgyz Malaysian Marathi Mongolian Nepali Pashto (Afghanistan, Pakistan) Sinhala (Sri Lanka) Slovak Slovenian Tamil Tatar Thai Tigrinya ( Afro-Asiatic language, Official in Eritrea, Ethiopia) Turkmen (Turkmenistan) Turkish Urdu Uzbek Please kindly send me your voice sample and the rates on this e-mail: alisa...
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

a****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ent
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 21, 2015  |  Ends: 3d, 5h  |   0 Proposals
We are seeking a highly skilled French(CA) native speaker for contract fulltime position onsite at San Francisco Bay area. The work involves the ability to help create, categorize, audit, and improve lexical data. Excellent grammatical skills in the native language are essential, Should be able to drive issues to resolution across a variety of teams. Please respond with your updated resume and expected hourly rate if interested. Responsibilities ? Preparing and auditing data test sets ? Evaluating, labeling and vetting output, providing informed feedback ? Proposing relevant dictionary content and meta-content ? Writing guidelines and instructions for vendors or junior linguists ? Auditing vendor work, including bug reporting, monitoring, and resolution ? Identifying tools and process enhancements ? Working cross-functionally with linguists and engineers Requirements ? Degree in linguistics and/or equivalent experience ? Up-to-date exposure to popular native culture and the ability...
Category: Translation       

N****ia8
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ia8 *
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 21, 2015  |  Ends: 3d, 5h  |   0 Proposals
We are seeking a highly skilled Danish native speaker for contract fulltime position onsite at San Francisco Bay area. The work involves the ability to help create, categorize, audit, and improve lexical data. Excellent grammatical skills in the native language are essential, Should be able to drive issues to resolution across a variety of teams. Please respond with your updated resume and expected hourly rate if interested. Responsibilities ? Preparing and auditing data test sets ? Evaluating, labeling and vetting output, providing informed feedback ? Proposing relevant dictionary content and meta-content ? Writing guidelines and instructions for vendors or junior linguists ? Auditing vendor work, including bug reporting, monitoring, and resolution ? Identifying tools and process enhancements ? Working cross-functionally with linguists and engineers Requirements ? Degree in linguistics and/or equivalent experience ? Up-to-date exposure to popular native culture and the ability to u...
Category: Translation       
Skills: OS X or iOS software       

N****ia8
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ia8 *
|    India
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 21, 2015  |  Ends: 3d, 5h  |   0 Proposals
We are seeking a highly skilled French(CA) native speaker for contract fulltime position onsite at San Francisco Bay area. The work involves the ability to help create, categorize, audit, and improve lexical data. Excellent grammatical skills in the native language are essential, Should be able to drive issues to resolution across a variety of teams. Please respond with your updated resume and expected hourly rate if interested. Responsibilities ? Preparing and auditing data test sets ? Evaluating, labeling and vetting output, providing informed feedback ? Proposing relevant dictionary content and meta-content ? Writing guidelines and instructions for vendors or junior linguists ? Auditing vendor work, including bug reporting, monitoring, and resolution ? Identifying tools and process enhancements ? Working cross-functionally with linguists and engineers Requirements ? Degree in linguistics and/or equivalent experience ? Up-to-date exposure to popular native culture and the ability...
Category: Translation       
Skills: OS X or iOS software       

N****ia8
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ia8 *
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 20, 2015  |  Ends: 1d, 23h  |   9 Proposals
I am searching a ghostwriter in neuro linguistic programing. Should have knowledge about the field and preferably written about the field before.
Category: Ghost Writing       

N****way
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****way
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Jul 18, 2015  |  Ends: 56d, 9h  |   10 Proposals
Our company is currently looking for enthusiastic native American English speakers to conduct conversational classes with French students of all ages by videoconference. Lessons are preplanned and consistently provided by the company, in order to encourage colloquial or business talk, and to make the most of the interactive tools provided by our videoconferencing system. Duties involved : ? Help us identify the students' needs, objectives and level ? Lead conversational classes via our videoconferencing system ? Assist the students in improving their linguistic skills and boost their confidence Benefits : ? Develop your experience and skills while dealing with a wide range of pupils ? Get rewarded by your pupils' progress, learn through their experience and share your knowledge ? Enjoy a flexible position allowing you to select your schedules and perform all your duties without having to move from your desk Requirements : ? Native American English speaker ? Bachelors's/College D...
Category: Translation       
Skills: English       

E****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****eam
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 15, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   2 Proposals
Our Client, one of the top 3 consumer-focused brands in the world, is looking for someone who can adapt or localize marketing materials, already translated from English into Mandarin, so that they are culturally relevant to the Chinese consumers, while retaining strong brand identity. Description of Duties: - Provides in-country adaptation and validation for the Client's Retail translations ensuring cultural relevancy for the language and country - Supports the Client's Lead Linguist in maintaining consistency and compliance with Client's guidelines and brand personality - Works closely with Client's Lead Linguist for regular feedback session and issue escalation - Attends regular production calls with Globalization team, translation vendor and with other in-country Editors to ensure smooth process - Visits Client's Retail store locations in the country once every 4 weeks to get feedback and stay updated on store programs and activities - Responsible for submitting weekly reports a...
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Sales Writing, Editing       
Preferred Location: China

h****rld
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****rld *
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 15, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   1 Proposal
Our client, one of the top 3 consumer-focused brands in the world, is looking for someone who can adapt or localize marketing materials, already translated from English into Cantonese, so that they are culturally relevant to the Hong Kong market, while retaining strong brand identity. Description of Duties: - Provides in-country adaptation and validation for the Client's Retail translations ensuring cultural relevancy for the language and country - Supports the Client's Lead Linguist in maintaining consistency?and compliance with Client's guidelines and brand personality - Works closely with Client's Lead Linguist for regular feedback session and issue escalation - Attends regular production calls with Globalization team, translation vendor and with other in-country Editors to ensure smooth process - Visits Client's Retail store locations in the country once every 4 weeks to get feedback and stay updated on store programs and activities - Responsible for submitting weekly reports a...
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Sales Writing, Editing       
Preferred Location: Hong Kong SAR, PRC

h****rld
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****rld *
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 15, 2015  |  Ends: 11d, 20h  |   2 Proposals
Our client, one of the top 3 consumer-focused brands in the world, is looking for someone who can adapt or localize marketing materials, already translated from English into Japanese, so that they are culturally relevant to the Japanese consumers, while retaining strong brand identity. Responsibilities (to include but not limited to): ? Provides in-country adaptation and validation for the Client's Retail translations ensuring cultural relevancy for the language and country ? Supports the Client's Lead Linguist in maintaining consistency and compliance with Client's guidelines and brand personality ? Works closely with Client's Lead Linguist for regular feedback session and issue escalation ? Attends regular production calls with Globalization team, translation vendor and with other in-country Editors to ensure smooth process ? Visits Client's Retail store locations in the country once every 4 weeks to get feedback and stay updated on store programs and activities ? Responsible for...
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Sales Writing, Editing       
Preferred Location: Japan

h****rld
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****rld *
|    Singapore
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job