Fixed Price: Not Sure
| Posted: 22h, 8m ago | Ends: 14d, 1h |
We are looking for experienced translators for translating content marketing material from English to: Estonian Lithuanian Latvian Matreials to be translated: quick guides, case studies, article & blog posts, web site content, ... We are looking for translators with background in journalism from the IT services field or writers with good knowledge of enterpreneurship. In the beginning of the project about 20.000 words have to be translated to each language, later approximately 2.000 words per month will be translated regullary every month. Payment as agreed upfront per character/word/page. Regular payment after the work is submitted, the first batch will be split into smaller parts, every part will be paid after delivery. Shortlisted candidates will be tested by local proofreades from the Baltics. For a sample of texts and in case of additional questions please contact me. Job description: Documents have to be translated and proof read, ready for publication. If you can r...
Fixed Price: $25 - $75
| Posted: Jul 02, 2015 | Ends: 1d, 7h |
Hello, I'm looking for a voiceover in Lithuanian, the text is quite short and in the gaming topic. It is already translated and has approximately 206 words. Male voice is required, ideal age 20-40 y.o. It is an easy and quick project, this is what needs to be done: --- you will recieve a text file (.txt) and a short 2-minute video file (.mov) --- check the text and look for any mistakes or typos you'll find. Correct these mistakes --- read (make a voiceover) the text so that it matches the video. Timing is important, not 100% precise is necessary but it should match the video timing. --- save your voiceover in an audio format (DO NOT MERGE with the video) and send it back to me. Ideal format is WAV or MP3. It is required that you are a native speaker of the language. Also it's good if you have a good microphone.
Preferred Location: Lithuania