Save this Search
     

All Jobspersian

 (8 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'persian'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   11 Proposals
I have an ecommerce website where I take translation requests from people (to translate from their language to Persian for tattooing purposes). The price varies according to the number of words they want me to translate. Right now I offer 6 options that go from 1 single word to a sentence with 10 to 13 words. I use WooCommerce on Wordpress and each option is a product created in the WooCommerce product dashboard. Instead of offering options to people I would like to have a field where they could insert what sentence they want to translate and they would see the price displayed below according to the number of words. Below the price they would see a "BUY NOW" button, what would be a link to add the appropriate product to the shop cart and forward the visitor to the cart page. Please see the attached example for better understanding. ATTENTION: This project must be done by May 29th, 2015.
Category: Web Programming       

j****oni
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****oni
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 12d, 11h  |   5 Proposals
We are looking for native Farsi speakers totally fluent in English with a TEHRANI ACCENT to translate children's stories written in English into MODERN COLLOQUIAL PERSIAN. The goal is to ensure that the translated text delivers the same story to the young reader. This must be achieved without carrying out a word-for-word translation. Translate: from English to Farsi (Tehrani) Type of document: MS-WORD Length: 1 page (approximately 500 to 600 words) Number of stories for this project: 4 Total: 4 pages Offer: $20 The ideal candidate will be proficient in both English and Farsi and will be able provide the translation in a timely fashion. NOTE: Candidates will be required to translate a short sentence (approximately 20 words) as a part of our skills assessment exercise.
Category: Translation       
Skills: Children's Writing, English       

T****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ers
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 7d, 12h  |   242 Proposals
This short paragraph translated (human no software) into these languages. The apple is red. It is John's apple. I give John the apple. We give him the apple. He gives it to John. She gives it to him. Is the apple red? The apples are red. I must give it to him. I want to give it to her. I'm going to know tomorrow. I can't eat the apple. I have eaten the apple. I must eat. I want to eat. I'm going to eat tomorrow. I can't eat. MANDARIN (+ Romanised Form) JAPANESE (+ Romanised Form) KOREAN (+ Romanised Form) CANTONESE (+ Romanised Form) INDONESIAN MALAY VIETNAMESE THAI (+ Romanised Form) TAGALOG HINDI (+ Romanised Form) BENGALI (+ Romanised Form) PUNJABI (+ Romanised Form) TAMIL (+ Romanised Form) GUJARATI (+ Romanised Form) URDU (+ Romanised Form) ARABIC (+ Romanised Form) PERSIAN (+ Romanised Form) TURKISH HEBREW (+ Romanised Form) DANISH DUTCH SWEDISH SWAHILI GERMAN RUSSIAN (+ Romanised Form) UKRAINE (+ Romanised Form) POLISH GREEK (+ Romanised Form) FRENCH SPANISH PORTUGUESE ITALIA...
Category: Translation       
Skills: Translation       

j****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****999
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 5d, 9h  |   156 Proposals
We are providing author services through our wordpress website. Our services include web localization and web designing ( web site is also being used as a personal blog). We have recently started one more website that is purported to be a online news portal. We need translators on regular basis to translate the web content in following languages: Chinese, Spanish, Arabic, Portuguese, Japanese, Russian, German, French, Indonesian, polish, Turkish, Dutch, Persian, Italian, Hindi, Bengali, Tamil, Quote your rates, short listed candidates will be asked to send their resume.
Category: Translation       

y****urz
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****urz
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 03, 2015  |  Ends: 7d, 4h  |   12 Proposals
I need music made for a video project about Iran. I would like for the music to be a kind of fusion between modern and traditional persian sounds. I am open to creating this "fusion" within any genre or sub genre (dubstep, electronic, acoustic etc.) I will obviously provide examples of the kind of tracks I would want. And I will also provide tracks of traditional persian music/instruments that can be sampled for this project. The video is approximately 10-15 minutes long and I would need music almost the entire duration. I am also open to having mutiple tracks made as opposed to just one very long track.
Category: Other - Engineering &...       

S****Mad
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Mad
|    Malaysia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 8h, 48m  |   11 Proposals
Please read carefully so you clearly understand our requirements.. We need a translator whose native language is Farsi and advanced knowledge in English/Farsi translation to help us translate words and phrases for phrasebook mobile apps. The base language is English and the database is divided into 14 main categories with subcategories in each of them. 1. General phrases & words includes; - Greetings & Goodbyes - Questions - Basics - Special occasions - Invitations - Responding to invitations - Arranging to meet - Feelings 2. Numbers, Colours & useful amounts - Numbers and ordinal - Fractions - Amounts - Money situations 3. Date & Time - Calendar (Days & Months) - Dates - Asking and telling time - Present - Past - Future - During the day - Seasons - Weather 4. Transport - Types of vehicles - Phrases of getting around - Getting tickets - Vehicles Hire - Taxi - On the road & Petrol station - Problems on the road 5. Directions & places - Directions -...
Category: Other - Translation       

n****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ent
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 62d, 19h  |   145 Proposals
We are a dynamic Company looking for Translators from English to 36 Languages. The work will be regular, and long term collaboration List of languages are below. We ONLY NATIVE and QUALIFIED TRANSLATORS, DO NOT WASTE YOUR AND OUR TIME -- SO -- DO NOT APPLY IF YOU DON'T HAVE RELATED UNIVERSITY DEGREE QUALIFICATION FOR YOUR NATIVE LANGUAGE ! " ENGLISH TO <NATIVE LANGUAGE> " DEGREE DIPLOMA REQUIRED ! ONLY Elance Rating between 4.5 STARS and 5 STARS should apply, Others DO NOT waste your 'Connects'. PLEASE SEND YOUR "PER WORD RATE" WITH YOUR APPLICATION. Applications without Rates will be IGNORED. Start your Cover Letter with the word "TIGER" so that we know that you have FULLY READ THIS ! Applications starting without "TIGER" will also be ignored. ENGLISH TO : ARABIC BENGALI CANTONESE CZECH DANISH DUTCH FINNISH FRENCH GERMAN HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE JAVANESE KOREAN MANDARIN CHINESE MALAY MARATHI NORWEGIAN PERSIAN POLISH P...
Category: Translation       

t****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ion
|    Turkey
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 07, 2015  |  Ends: 5d, 3h  |   383 Proposals
hello, We are a New Translation Company, We need native Translator for many languages, We had posted this project previous but Elance delisted project project because our profile for incomplete, now we have completed our profile and posting again. We need many translators for translation Services like AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE ? WELSH. Requirements. 1. We need Nat...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job