Hourly Rate: Not Sure
| Duration: Not Sure
| Posted: Nov 27, 2015 | Ends: 11d, 22h |
We are making an app for kids ages 2-5 for which we need a voice over in your language (about 450 words) Your voice over will be used in two parts of the app In the intro and outro video as narrator. During the levels in the game as vocal feedback for the kids, giving clues and directions. We have a video for you of the english version of the intro story which you should watch very carefully for timing and tone of voice. It needs to be similar but then in your language of course. So please note the following: -Put on your best charming storytelling voice -Articulate and don't speak too fast as it is for little kids -Be very expressive, it's a kids story so dial up the expressiveness -Check the video for the timing of the intro story -We had a translator translate your lines, if you notice anything strange in the translations please let us know. -We don't want you to narrate something that is not correct in your language This is job is to multiple languages, we will make a n...
Category: Children's Writing
Fixed Price: Not Sure
| Posted: Oct 21, 2015 | Ends: 49d, 19h |
Hi. For our client we need Filipino / Korean / Malay / Mongolian / Nepali / Thai translators for approx. 5.000 words. The source language is English. The sentences are mainly short and very basic. We would also be needing the IPO equivalent, which can be copied/pasted out of a web browser. Please let me know if you are also interested in this and your estimate of time/fee. The project is pretty simply and good for a starters job. We can only reply if you include your fee per word. Also, we can only read your proposal if you type the language(s) you will translate into the first line of your proposal. E.g. if you translate into Croatian, please start your proposal with "Croatian" as the very first word. Otherwise, we cannot take the time to read your proposal, as you obviously did not read ours. THANKS