Save this Search
     

All Jobstraducteur

 (2 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'traducteur'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 23d, 15h  |   10 Proposals
Je cherche un traducteur FR vers AN pour traductions d'articles de magazine dans le domaine des relations internationales. Il s'agit d'un job récurrent pour environ 50 pages par mois. Les délais sont assez court entre le dépôt du document et le retour de la traduction (il s'agit de textes ou petits résumés par blocs de 5/6 pages à la fois). Etant donné qu'il s'agit d'articles politiques, un soin pour les nuances est apprécié. SVP par de traduction automatique, cela se détecte... automatiquement.
Category: Other - Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe

J****AND
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****AND
|    Morocco
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 2d, 15h  |   0 Proposals
Pouvez-vous traduire des textes LITTERAIRES du français vers l'ALLEMAND ? CE QUE JE NE CHERCHE PAS Je ne cherche pas un traducteur technique, ni quelqu'un qui va utiliser Google Translation ou d'autre software. Je validerai votre traduction pour m'assurer de sa qualité. CE QUE JE CHERCHE Je cherche quelqu'un capable de traduire un texte littéraire du français vers l'ALLEMAND. Il s'agit d'une nouvelle noire, pleine de suspense, dans le style de Rampo Edogawa (connaissez-vous ?) et avec des éléments en rapport avec le bondage. Mon style comprend un mélange de français sophistiqué et d'argot. Je souhaite que le traducteur retranscrive la "voix de l'auteur" au mieux. Nombre de mots à traduire : environ 3050
Category: Translation       

Y****rit
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****rit
|    France
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job