Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'translation from Korean English to English Korean'
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 12h, 32m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   2 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Korean from English 2) translating our entire website into Korean and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Korean culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Other - Translation       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 12d, 8h  |   10 Proposals
We have an 8 page pdf file that needs to be translated from Korean to English. This project requires complete accuracy and above expert fluency in both the Korean and English languages. Correct English grammar is a necessity. The layout of the file original files must be retained. Therefore, good Microsoft Word skills are required. This project must be completed in 3 days. Source File Format pdf - Non editable Target File Format: Microsoft Word Source Language: Korean Target Language: English Length of the Document: 8 Pages Completion Date: NO LATER THAN May 25, 2015 at 11 AM CST (U.S. Time). Desired Skills Translation Korea to English
Category: Translation       
Skills: Translation Korean English       

j****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ang
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 9d, 18h  |   8 Proposals
Please take a look before quoting. It is a 2 page contract, I need it be translated from Korean to English.
Category: Translation       

t****sit
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****sit
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   113 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   23 Proposals
We are looking for someone to translate our company marketing brochure from English to Vietnamese and Korean. This is a one time project.
Category: Translation       

m****rro
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****rro
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 8d, 1h  |   1 Proposal
I need to get an English version of Korean apartment contract that I have. I will submit it to a financial organization in UK, so it has to be from certified translator.
Category: Real Estate       

s****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****007
|    Korea, Republic of
Fixed Price: About $100   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 49d, 17h  |   6 Proposals
The assignment consists of proof reading a project management book of 200 pages, which has been translated from English into Korean. Suggested corrections should preferably be made and highlighted in Adobe Illustrator into the manuscript directly for the translator to consider. The main focus is on correct spelling and to detect inconsistencies between the original and the translation.
Category: Other - Writing Services       

g****dzy
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dzy
|    Macau
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 19d, 17h  |   12 Proposals
The assignment consists of proof reading a project management book of 200 pages, which has been translated from English into Bahasa Indonesia. Suggested corrections should preferably be made in Microsoft Word into the manuscript directly, using the track changes function for the translator to consider. The main focus is on correct spelling and to detect inconsistencies between the original and the translation.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Adobe Illustrator literate       

g****dzy
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dzy
|    Macau
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 3d, 17h  |   6 Proposals
There's a concept in Linguistics known as "minimal pairs," which are words that are different by only ONE sound. Some examples from English: bit/beat, niece/knees, dog/bog, dog/dock, dock/duck. (Some examples of similar sounding words that DON'T work: - dog/duck -- These words have *two* differences: the vowel (Ah vs Uh) and the final consonant (G vs K). - dear/deer -- These words are spelled differently, but sound exactly the same. Whatever is happening in the spelling, my only interest is in the sound.) I'm looking for someone to help me find a bunch of minimal pairs in Korean. Some familiarity with Linguistics is a definite plus, as is familiarity with the International Phonetic Alphabet. If you're familiar enough with English to help make pairs for that , too, that's another big plus. I'd like to work on those together via Skype for 2-4 hours. The list you'll be working off of is over here:   [obscured]  /spreadsheets/d/1nTtkmwA1zkUhLPp0P9iBn4g8CKNCxIm1bGJhE...
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 3d, 14h  |   4 Proposals
We are looking for native Korean translator who can translate content related to medical field from English to Korean. Interested candidates, apply with your detailed profile. Regards
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 11h  |   11 Proposals
Hi, We are looking for professional translators who can translate survey responses from Korean to English. THese are responses by individuals and the volume is huge. Pls give your best quote. Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 77d, 9h  |   0 Proposals
Hello I can Translate from Korean to Arabic & Vice verse. you can give me sample to do and it will be fast turnaround. I'm new on Elance but have experience in this field.
Category: Translation       

R****sin
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****sin
|    Egypt
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 4h  |   18 Proposals
WritePath Pte. is an international company that provides multi-lingual editing services and online translation solutions for its customers. WritePath works with three types of products: TopAdmit, TopSCIedit and WritePath. We are searching for professional translators to do translator work for WritePath that includes admission essays, resumes, websites, tech manuals, academic papers, and press releases; target users include general business, marketing, technology, biotechnology, and education companies, as well as legal firms, finance companies, and others. Through our platform you will be able to claim translation cases from multiple language pairing from around the world. We are specifically looking for translators who can translate from English to Thai and Korean to English in the business/finance/tech/IT fields/education This is a remote job. If you are interested please send your resume and expected word per rate (USD) .
Category: Translation       
Skills: 2D Design       

i****eya
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****eya *
|    Taiwan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 1d, 23h  |   8 Proposals
We're looking for a talented, creative fiction translator who can make adaptation of texts and banners from English to Korean. The candidate MUST be a Korean native or with a native level of the language and also be expert in Korean grammar to check the text grammar and stylistics. Interested candidates are welcome to provide their portfolio with several work samples. ------------------------------------------ Preference will be given to writers who have the flair for and experience in writing for kids.Writing and editing texts for Mobile Apps Dev. Company We need to keep someone in touch who could write app reviews or descriptions of our apps in iTunes and Google Play without pouring water in the text.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

y****kov
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****kov *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 9d, 4h  |   14 Proposals
We are in process to hire a Korean translator from English. The job will be to update some on-line information that appears in our website, and it's found in a list. The terms of the job is that we will need some regular translations and we normally will pay by hours. The estimated time of complete work is about 8 or 9 hours approximately. Thank you!
Category: Translation       
Preferred Location: Korea, Republic of

e****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aro
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 63d, 16h  |   142 Proposals
We are a dynamic Company looking for Translators from English to 36 Languages. The work will be regular, and long term collaboration List of languages are below. We ONLY NATIVE and QUALIFIED TRANSLATORS, DO NOT WASTE YOUR AND OUR TIME -- SO -- DO NOT APPLY IF YOU DON'T HAVE RELATED UNIVERSITY DEGREE QUALIFICATION FOR YOUR NATIVE LANGUAGE ! " ENGLISH TO <NATIVE LANGUAGE> " DEGREE DIPLOMA REQUIRED ! ONLY Elance Rating between 4.5 STARS and 5 STARS should apply, Others DO NOT waste your 'Connects'. PLEASE SEND YOUR "PER WORD RATE" WITH YOUR APPLICATION. Applications without Rates will be IGNORED. Start your Cover Letter with the word "TIGER" so that we know that you have FULLY READ THIS ! Applications starting without "TIGER" will also be ignored. ENGLISH TO : ARABIC BENGALI CANTONESE CZECH DANISH DUTCH FINNISH FRENCH GERMAN HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE JAVANESE KOREAN MANDARIN CHINESE MALAY MARATHI NORWEGIAN PERSIAN POLISH P...
Category: Translation       

t****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ion
|    Turkey
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 61d, 17h  |   5 Proposals
Greetings, We have a new urgent translation from English into Korean. There are 2 documents to translate: an Emergency survival booklet for kids and an Emergency Planning for Seniors and Persons with disabilities in a Word format. Total wordcount: 6219 words Translation deadline: Wednesday April 29th at 9AM PST US time Please make sure you deliver the translation free of typos and grammatical errors and NO MACHINE TRANSLATION WILL BE ACCEPTED! Ongoing work! Thanks in advance! Green Translations
Category: Translation       

G****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ons
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 19h  |   34 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 19h  |   23 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 19h  |   18 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 19h  |   15 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 19h  |   20 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 19h  |   17 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Mar 25, 2015  |  Ends: 29d, 8h  |   4 Proposals
We're seeking a content editor for our language learning site FluentU (we help people learn languages through real-world video content like movie trailers, music videos, news, and inspiring talks:   [obscured]  / ). FluentU for Chinese has been very well received (   [obscured]  /news-and-buzz/ ) and we're now getting started with Japanese. This job could be perfect for you if want to work at a startup which: 1) is fast-paced and on the cutting-edge of language learning 2) lets you curate and edit content which is directly used by thousands of people learning Japanese 3) gives you 100% location independence and 99% flexible working hours 4) gives you opportunities to develop skills like curriculum and content development. Job Description You'll plan, create, and edit FluentU's Japanese learning content. This mainly includes our courses and videos. To be successful in this position, you'll need: 1) A Love of Japanese Language Education: you will curate videos and...
Category: Translation       

a****jp3
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****jp3
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 5d, 7h  |   13 Proposals
Translate English to Simplified and Traditional Chinese and preferably English to Korean, and compile information into a summary of technical information electronically and in paper form. Must have healthcare/medical device/biomedical background to understand the terms more easily. potential for more jobs if cooperation is successful. Time required and rate all indicative, to be further discussed. This assignment/series of assignments are not immediate. so there's time to consider and discuss. please answer the following questions in your approach to the job 1. can you perform English to Simplified Chinese, English to Korean, or both? 2. do you know terms used in the pharmaceutical and medical device industry? 3. are you comfortable/like to work from home? 4. are you able to work at night occasionally? prefer bidders based in China, but in Korea is fine too.
Category: Other - Translation       
Skills: English, biomedical, healthcare       
Preferred Location: China

g****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ang
|    Singapore
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job