Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Oleg Shmelev | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 1, 2015

Oleg Shmelev

English to Russian Translator
   Russia
  |   Chelyabinsk, Chelyabinskaya obl.
  |  5:20 am Local Time

Verified Freelancer

Oleg Shmelev's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Native Russian with more than 7 years of translation experience and degree in English language.

I offer accurate, high quality translations and always ensure that your text sounds naturally in Russian language as if it has been originally written in Russian.

My masters degree in English language and an excellent command of the Russian language will produce perfectly proofread and edited documents for your business.

I became a freelance translator after 5 years of working in an international company. This experience backs up my...

Read More »
Jun 26, 2015|Translation|Private|Completed
Jun 13, 2015|Editing & Proofreading|Private|Working
May 5, 2015|Translation|Private|Completed
Mar 19, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Russian Proofreading
Microsoft Excel
Excel
My Score
avg
Translation Russian English
Russian/English Translation
My Score
avg
UI translation
Proofreading
Russian Language
SDL Trados
Translation
Drupal
Drupal 6.14 Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I only work in the fields in which I have professional experience or good knowledge from my personal interests. I always review a document to ensure that I can deliver a top quality translation. My translation is 100% human.

I provide following services:
Translation, editing/proofreading, website localization (with SEO in mind), software localization (desktop and mobile), subtitling.

I work in the following fields: software, Internet, marketing, business documents, hotel and traveling business.

Read More »

Education

Saratov State University
Bachelor degree in Foreign languages
1999 - 2004

Keywords

English-Russian translation
Russian translation
hotel translation
IT
proofreading
english-russian
translator
Russian
My Snapshot
Writing & Translation
9
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
0leg
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Groups
Oleg Shmelev | Elance

Oleg Shmelev