Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Hasnan Hakim | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 13, 2015

Hasnan Hakim

Translator/Editor/Writer for English-Malay Pair
   Malaysia
  |   Kuala Lumpur, WP KL
  |  1:46 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $8

I am a trained English-Malay-English translator with a focus on business, management, banking, sociology, political science and other subjects in the social science disciplines. I am also a lifetime member of the Malaysian Translators Association (MTA). In addition to translation, I do also offer other services including transcription, editing and writing.

Read More »

Portfolio

Sample Work EN to MY

Skills (7)

Tested
English-Malay Translation
Malay-English Translation
ExpressScribe

Service Description

My area of focus are business, management, banking, sociology, political science and other general subjects in the social science disciplines.

As a freelance translator, editor and writer beginning April 2013, I am committed to fulfil job requirement reliably and promptly as per client's stipulated deadline.

I am proficient in both Malay, which is my native language, and English, the proficiency of which is acquired through continuous education, training, past career engagement and social activities.

For translation, I use Wordfast as my major CAT tool. I am currently based in Kuala Lumpur, Malaysia.

My website is at http://www.translateenglish2malay.com/.

Read More »

Employment

SME Bank
Senior Manager, Strategic Research
2012 - 2013
Intel Technology Sdn Bhd
K12 Education Program Manager
2005 - 2012
Universiti Tun Abdul Razak
Corporate Communication Manager
1998 - 2005
Institute of Strategic Research
Researcher
1995 - 1998
Institute of Mind Development
Public Relations Executive
1994 - 1995
Institute of Islamic Understanding Malaysia
Research Officer
1993 - 1994

Education

University of South Australia
Master of Business Administration
2007 - 2009
Japan-America Institute of Management Science
Certificate in Intercultural Management
2001 - 2001
Case Western Reserve University
Bachelor of Arts in Political Science
1990 - 1993
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translator
translation
english-malay
english to malay
malay-english
malay to english
editor
writer
transcription
rapporteur
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
4hasnan
Type
Individual
Member Since
May 2013
Elance URL
Verifications
0
Hasnan Hakim | Elance

Hasnan Hakim