Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Deema A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 31, 2010

Deema A.

Proficiency is the Key to Successfulness...
   Jordan
  |   Amman, Jordan

Overview

My mother tongue is the English Language as I have studied and lived in the American compound in Aramco - KSA for a period of 11 years. I have over 8 years experience in the field of translation from English - Arabic and vice versa. I also have extensive experience in Bid Management whereas I am responsible for writing up the bids and responding to clients technically and financially. My translation experience includes websites, various documentation such as user guides, training material, workshop material for conferences and forums. I have...

Read More »

Portfolio

Part of content used in the Annual Bank Marketing and Management Forum held by the Arab...
Annual Bank Marketing and Management Forum held by the Arab Academy for Banking and...
Documentation used for Marketing Learning at the Arab Academy for Banking and Financial...
Document translated to conduct training for the Gulf Bank of Kuwait
Website Content - Arab Academy for Banking and Financial Sciences
Website Content - Arab Academy for Banking and Financial Sciences

Skills (3)

Tested
Editing
English Grammar
English

Service Description

Punctuality is a crucial factor when working, so my priority will be to work fast and meet deadlines. I am willing and able to translate all related content in addition to preparing Power Point Presentations if requested at no additional charge. I am also pleased to offer my services for website content editing, brochure editing and any marketing material companies use on a daily basis.

Your work is as much a priority to me as it is to you...I am a punctual and responsive individual who will treat your deadlines as my own. My work is summarized in the translation of materials, documentation, website content, in addition to restructuring and editing poor written documents.

Read More »

Employment

Ministry of Endowment and Islamic Affairs - Kuwait
Part Time Translator
2008 - Present
Recently completed the translation of their website (180) pages over a period of 1 month. It contained Islamic and general content about the facts of life, stories..etc. The translation was done...
eSense Software Solutions
Senior Bid Office Coordinator and Marketing Officer
2008 - Present
Responsible for responding to RFPs by writing up the technical and financial proposals. Undertook the task of editing marketing material such as the website, brochures, user manuals..etc.
INTRACOM Jordan
Senior Bid Office Consultant
2007 - 2008
Develop standards, procedures and templates to support contract administration during the various phases of the projects, including document organization, consultant authorization, and distribution...
Arab Academy for Banking and Financial Sciences
Training Programs Coordinator/Marketing Coordinator/Translator/English Trainer
2004 - 2007
Translator and Training Program Coordinator: Translation of training materials and translator of exchanged communications. Website editing and content translation. Conducted a series of English...
International School of Choueifat
English Teacher
2001 - 2004
English Language Teacher for primary grades. Prepared teaching aid materials, in addition to decorating the classroom with pictures, incentive material such as drawings, colorful pictures (which I...
Middle East Academy
English Trainer and Translator
2001 - 2001
Taught English courses based on Oxford curriculum. Carried out one on one conversation courses. Preparation of exams and evaluation of students' levels. Carried out translation assignments...

Education

Applied Science University
BSc English Literature (Translation)
1997 - 2000
Al Numow Al Tarbawi Schools
High School
1993 - 1997
Aramco American High School
Primary and Secondary Levels
1984 - 1992
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Energetic
Responsive
Efficient
Punctual
Creative
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
DeemaAsha
Type
Individual
Member Since
July 2008
Elance URL
Verifications
0
Deema A. | Elance

Deema A.