Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Fabienne D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 2, 2012

Fabienne D.

- Qualiy services for all your content needs -
   France
  |  5:32 am Local Time

Overview

French native bilingual in English, I am a words lover, an English/French certified translator, and a copywriter (including SEO and social networks). My partners include a native English speaker professional copywriter and a graphic designer for desktop publishing.

Specialties :

- English/French translation and localization
- Copywriting (with SEO optimization as needed for web content)
- Online presence : blog creation and updates ; social networks presence analysis, creation, optimization and updating
- Desktop publishing

Very...

Read More »
Nov 10, 2011|Translation|Private|Completed
|
4.7
Oct 6, 2011|Translation|Private|Completed
|
5.0
Aug 10, 2011|Web Content|Private|Completed
|
5.0
Jul 25, 2011|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Press Release for internet start up - 550 words - Press Release announcing the launch...
Russie -Durabilité des projets collaboratifs après les périodes d’urgence 24...
http://fr.globalvoicesonline.org/2010/10/24/47564/
How research to link food and cancer works v1 11292010

Skills (4)

Tested
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Internet Marketing
Internet Marketing Test
My Score
avg
English
U.S. Word Usage Test
My Score
avg

Service Description

French native bilingual in English, I am a words lover, I am an English/French translator, a copywriter and a Social Media Marketing specialist.

I have a French degree in Law and a MBA from a US University (Vanderbilt) in eCommerce and Marketing, as well as an extensive corporate experience both in the US (I worked for over 10 years for a US company as a web marketing manager and lived in different states) and in France.
My partners in crime include a native English speaker professional copywriter and a graphic designer for desktop publishing.

Previous experiences include copywriting, translations, web content management and social media marketing as well as newsletter and email campaigns management using various tools like Eloqua solutions.

Specialties :

- English/French translation and localization
- Copywriting (with SEO optimization as needed for web content)
- Online presence : blog creation and updates ; social networks presence analysis, creation, optimization and updating
- Desktop publishing
- Research


- English/French translation and localization :

French native, I live in Paris. I have lived and worked in the US for over 10 years and have a DIploma in Translation from the London Insitute of Linguists.
Beyond litteral translation for projects like user manuals, my specialty is localization do adapt your content to the context, i.e. the EU and specially the French market to appeal and relate to local customers. I adapt your content to the French...

Read More »

Education

Vanderbilt University
Master of Business Administration
1998 - 2000
Paris X University
License en Droit
1988 - 1991

Keywords

Social Networks Posts and Updates Facebook Twitter
Translation English/French
Articles
Blog posts
Web Content
Copywriting Services in English and in French
Word Press
Research
Social Media Marketing
SEO
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Fabienne
Type
Individual
Member Since
April 2010
Elance URL
Verifications
Fabienne D. | Elance

Fabienne D.