Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

GABRIELLE KUHOLSKI | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 4, 2014

GABRIELLE KUHOLSKI

   United States
  |   Sierra Vista, AZ

Overview

íSaludos! My name is Gabrielle. I'm a freelance journalist and Spanish translator. I have experience writing for both magazines and newspapers. Most of my stories target food and drink but also social events. There is a harder side to the softer stories I write. I translate and write stories in Spanish. Did you know that many stories published in the U.S. in Spanish are written in English first and then translated? My talent enables me to skip that step. Yes, I can translate from either language, but when it comes to publishing work...

Read More »
Feb 13, 2014|Newsletters|$329|Completed
|
4.0
Aug 13, 2013|Photography|$329|Completed
May 31, 2013|Photography|$329|Completed
Mar 9, 2013|Photography|$438|Completed

View All »

Portfolio

Story from the Home and Garden section
Story from the Special Advertising section
TBS is an English magazine published in Madrid. I wrote for a number of their sections...
La Jornada Latina is the Spanish newspaper of Cincinnati. I had the honor of covering...

Skills (4)

Tested
Magazine writing/editing
Newspaper writing/editing
Proficient in A.P. style
Spanish bilingual

Employment

Sierra Vista Magazine
Contributing writer and photographer
2012 - Present
Write stories and take photos covering local Sierra Vista businesses and community events.
Ipsos
Bilingual Coder
2007 - 2012
Wrote and edited department newsletters, categorized English and Spanish comments from advertising surveys using custom software, built codes and coded respondents based on open ended comments from...
La Jornada Latina
Contributing Writer
2010 - 2011
Wrote stories in Spanish covering local events and stories that impacted the Latino community
Taste Magazine Cincinnati
Contributing Writer
2007 - 2008
Wrote features about seasonal and local cooking and cuisine
Indianapolis Monthly
Intern
2007 - 2007
Fact checked stories and proofed pages, wrote stories for the Special Advertising and Date Book sections
TBS The Broadsheet
Intern
2006 - 2006
Designed and arranged classified ad section and subscriptions, wrote for the Health and Beauty page, news briefs over upcoming events that included a short statistical news brief for the Upfront...
Cincinnati Magazine
Intern
2005 - 2006
Fact checked stories Transcribed tapes from interviews Archived Excel spreadsheets

Education

Franklin College of Indiana
Bachelor's in Journalism, Bachelor's in Spanish
- 2007

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
3
3
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Kuholski
Type
Individual
Member Since
April 2012
Elance URL
Verifications
0
GABRIELLE KUHOLSKI | Elance

GABRIELLE KUHOLSKI