Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sana H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 11, 2013

Sana H.

Website Content, Copywriting, Translation, etc...
   Lebanon
  |   Beit Eddine 2010-1503, BEIT EDDINE

Overview

Minimum Hourly Rate $19

Translator of George Bush and Jimmy Carter Books. Translation of many websites, books, etc....

Read More »

Portfolio

Jimmy Carter's Book- White House Diary
George Bush's Book/ Decision Points

Skills (10)

Tested
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft Word 2003 Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Excel
Microsoft Excel 2003 Test
My Score
avg
General Office Skills
Office Skills Test
My Score
avg
Microsoft PowerPoint
English
French
English Grammar
Computer Skills
Academic Writing

Service Description

Education:
B.A. (Lebanese University) Translation


Background :
I do standard translation from Arabic into English to French (& Vice versa).
I am a dedicated, hard working person and self-motivated.
Well organized, goal oriented and resourceful.
Quick learner with ability to adapt to new challenges.
Excellent grammar, syntax and spelling in Arabic, English and French.
Excellent knowledge of spoken and Arabic, English and French.
Excellent skills in writing and terminology research.


References available upon requests.


translator/ Proofreader/ Subtitler Voice Over/ Data.

BOOKS
* All Prints Distributor- Lebanon
(The White House Diary/ Jimmy Carter) Book
(Decision Points/ Georges Bush) Book.

* Dar Al Kitab Al Jamei (United Arab Emirates)
(Early Literacy/ English into Arabic)
American-Saudi relationships (Arabic into English)

* isikyayinlari (Turkey)
(YUNUS EMRE/ The Sufi Poet in Love)


Websites:

http://www.assurancesmaroc.com French- Arabic
http://www.gbp.ma/Pages/Home.aspx French- Arabic
http://www.tourism.gov.my/ English- Arabic


Read More »

Education

Lebanese University
Translation
1981 - 1985

Keywords

translator/ Proofreader/ Subtitler/ Copywriter/ Interpreter/ Voice Over/ Data/ Internet Researcher.
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Lebanon555
Type
Individual
Member Since
November 2011
Elance URL
Verifications
0
Sana H. | Elance

Sana H.