Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Catherine Houdaille | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 19, 2013

Catherine Houdaille

translator English Spanish French
   France
  |   Paris, Ile-de-France
  |  6:16 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Free Lance Translator English-Spanish-French

During the last ten years, I have been working as a translator of many types of documents and as an independent collaborator to several business enterprises, organizations and individual clients located in the United States, France, Europe and Latin America. I have also been in charge of revising and correcting manuscripts, writings and texts which have been previously translated by computerized automated programs. Furthermore, I have also been involved in creating, drafting and editing...

Read More »

Skills (6)

Tested
Translation English Spanish
Translation French English
Microsoft Excel
Knowledge of Microsoft Office
Accounting
Bookkeeping

Service Description

Professional Experience:

2006-2011

Free-lance Translator -English-Spanish-French

Translation of a large variety of documents, websites, business and personal correspondence, tourist guides, information material, news articles, catalogs, country profiles, essays, short stories, etc.

Subject Areas:
Advertising, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Culinary Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Finance, General, Geography, History, Hospitality, Literature, Music History and Literature, Philosophy, Psychology, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Tourism and Travel


EDUCATION:

2000 Miami-Dade Community College, Miami Florida, USA. Business Administration and Secretarial Training, utilizing advanced skills of computer business applications, data entry and accounting systems.

1996- Universidad de San Carlos de Guatemala. Latin American Literature and History.

1990 1996 Miami-Dade Community College, Miami Florida, USA. Hotel and Hospitality Industry Management. Accounting. English and Spanish Instruction for foreign language speakers. French Language and Literature.

OTHER EXPERIENCE:

In addition to my working experience, I have also traveled through Europe, Latin America and USA. These events have helped me to enrich not only my knowledge in foreign languages but have also improved my understanding of the history, traditions...

Read More »

Keywords

Spanish
English
French
translation
proofreading
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Mayacat
Type
Individual
Member Since
October 2011
Elance URL
Verifications
0
Catherine Houdaille | Elance

Catherine Houdaille