Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Patricia Urbano | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 20, 2014

Patricia Urbano

Legal, Medical & Technical Spanish Translations
   Peru
  |  11:24 am Local Time

Overview

Professionally trained translator and native Spanish speaker with 20 years of experience in legal, medical, scientific and technical texts.

I pride myself in having a strong work ethic and offer an accurate, and easy to read translation at a cost-effective rate. I am a dedicated, committed and responsible professional who does a thorough research of the topic, checks the terminology used in the field and never misses a deadline.

* Degree in Translation - Licenciada en Traduccion
* 20 years of experience
* More than 18 million words...

Read More »
Apr 18, 2014|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 15, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 9, 2014|Web Content|Private|Completed
|
5.0
Apr 7, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Working

View All »

Portfolio

EN-ES translation Target: Spanish speakers in the US
EN-ES translation of Neprinol, an enzyme supplement
EN-ES translation of Spanish variables used in health reports These variables are part...

Skills (8)

Tested
English to Spanish Translation
English to Spanish Website Translation
Spanish Proofreading
English-Spanish Translation
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Legal; Medical & Technical Translation
Ecommerce
HTML
General Office Skills

Service Description

English, French, Italian and Portuguese into Spanish translations by a TRAINED professional... not just another Spanish speaker.

Read More »

Education

Universidad Ricardo Palma
Licenciada en Traducción
1988 - 1993
Scuola Italiana Antonio Raimondi
High School
1983 - 1987

Keywords

Latin American Spanish
website
medical
legal
technical
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
PeruvianPro
Type
Individual
Member Since
June 2006
Elance URL
Verifications
0
Patricia Urbano | Elance

Patricia Urbano