Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sandra T. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 12, 2013

Sandra T.

Quality Translation, Transcription and Research
   Germany
  |   Leipzig, Sachsen
  |  4:59 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a 32 year old freelance writer and translator from Germany and am looking for translation and transcription jobs from all over the globe.

I am well-travelled and well-educated, including a BA in American Studies, Journalism and Comparative Literature and a Masters in Literary Writing.

Over the past ten years, I have worked and collected valuable experiences in a variety of fields and businesses which now enables me to tailor my work to each of my client's individual needs and requirements.

The cliché of German virtues is just that,...

Read More »
Mar 13, 2013|Other - Writing Services|$0|Working
Jun 14, 2012|Translation|$0|Completed
Jun 4, 2012|Translation|$10|Completed
|
5.0
May 26, 2012|Other - Writing Services|$329|Completed

View All »

Portfolio

This is a transcript I wrote in April 2012. The audiofile was recorded at a UNESCO...
This is part of a transcript I did in April 2012. It is the beginning of an interview...
This is the first part of five documentary video clips that had to be trancribed and...
This is the first of a series of five German voice overs recorded and edited by me. The...

Skills (4)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German
German Proofreading Skills Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Customer Service
Customer Service Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg

Service Description

Transcription
Translation
German voice overs
Research
Administration support
Customer service support

Read More »

Employment

eXplidata
Transcriptionist / Data Analyst
2008 - Present
eXplidata is an innovative German service for qualitative market research and one of my best and longest clients in the field of data analysis and transcription. With them I have worked on numerous...
SIEMENS
Researcher on internal media
2011 - 2011
This is an example of several freelance jobs of this nature I have done over the years. When Siemens launched a worldwide research project in order to improve their internal media system, I helped...
St. Benno Verlag (publisher & book seller)
Customer Service and Sales Agent
2009 - 2010
St. Benno is a Christian publishing house located in Leipzig. They print and publish a large variety of products themselves and offer their customers an entire catalogue of all kinds of goods...
FARO GmbH & Co. KG
Customer Service / Translator
2005 - 2008
FARO is a German manufacturer for laser measuring tools. While they extended their market range across Europe, I did regular translation and customer service research work for them over several...

Education

Deutsches Literaturinstitut Leipzig
Masters - Literary Writing
2003 - 2007
Universitaet Leipzig
Bachelor - Am. Studies, Journalism, Literature
1999 - 2003

Keywords

German
translation
transcription
voice-over
admin-service
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ST_Leipzig
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Sandra T. | Elance

Sandra T.