Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Samuel Modesto | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 18, 2015

Samuel Modesto

EN and ES to PT (Brazilian) Translator
   Portugal
  |   Ericeira, Lisbon
  |  4:51 am Local Time

Overview

I am a 24 years old native Portuguese (Brazilian) translator
Born in Brazil and currently living in Portugal.
I am able to translate content from different areas (Technical, IT, Gaming, Social Sciences, Journalism, Tourism) and also to deliver the final work in any format.

My objective is to satisfy with a good service and also by keeping the delivery estimate, if not anticipating it.

I have a Bachelor's degree in Translation and have been working as a freelance for more than a year now.

Read More »

Portfolio

Skills (3)

Tested
Translation English Brazilian Portuguese
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Portuguese
English To European Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

As a Brazilian man living in Portugal I had the opportunity to experience both variations of Portuguese and their respective differences. Such experience only increased my already existing fascination with languages which began when I started studying English at the age of 10.
Thanks to such liking to languages and the fact that I enjoyed learning them I decided to join college and study translation.
Now I have concluded my studies and am ready to bring quality and efficiency to your projects.

> Translation:English and Spanish to Portuguese (Brazilian variant).
> Proofreading and editing

My objectives are:

> Speed
> Quality
> Competitive Prices
> Organization
> Contact with the client
> Being productive and versatile

Please check my CV for more information.

Read More »

Employment

Freelance
Translator
2014 - Present
Westix TI, lda
Office Employee, Translator, Customer Support
2008 - 2009

Education

Faculdade de Ciencias Sociais e Humanas, UNL
BA in Translation
2009 - Present
Escola Secundaria Jose Saramago
High School (Portuguese 12th Grade)
2005 - 2008

Keywords

English
Spanish
Translator
Portuguese
Brazilian
Translation
Fast
Reliable
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SamuelModesto
Type
Individual
Member Since
May 2011
Elance URL
Verifications
0
Samuel Modesto | Elance

Samuel Modesto