Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Silvia A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 15, 2012

Silvia A.

SCIENTIFIC & MEDICAL EDITOR • PROOFREADER
   Spain
  |   Barcelona, Barcelona

Overview

Detail-oriented editor and proofreader with a strong scientific background and fluency in both Spanish and English medical terminology.

Extensive academic background in scientific research, 2 doctoral theses in Immunology, one in Spanish other in English, with results published in renowned international journals.

Fluent in Spanish and English, with strong grounding in business Italian and conversational French and Japanese.

Offering a unique combination of experience as a laboratory scientist, Reiki teacher and practitioner of...

Read More »

Skills (2)

Tested
Medical & Scientific Editing & Proofreading
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Employment

SEDIBAC, Barcelona, Spain
Assistant
2006 - Present
Assistant: Serve key role in editing and proofreading specialised quarterly journal and website. Edit scientific articles; assure accuracy and prepare for publication. Manage library of over 200...
SELF-EMPLOYED, Italy, Spain, & Argentina
Teacher- Therapist
2000 - Present
Reiki Teacher & Therapist: Organise and administer successful Reiki training and consulting business; oversee all aspects of business development and marketing, event organisation, and other...
UNIVERSITY OF SYDNEY DEPT. OF VETERINARY PATHOLOGY
Post-doctoral fellow
2000 - 2000
Postdoctoral Fellow: Analysed aspects of immunohistochemistry through confocal microscopy. Delivered advanced expertise in immunohistochemistry and microscopy in independent research...

Education

National University of Tucumàn, San Miguel de Tucu
Bachelor of Science in Biochemistry
-
Buenos Aires University, Buenos Aires, Argentina
Doctoral Degree in Immunology
-
Osaka City University, Osaka, Japan
Master of Science in Living, Human Nutrition & Hea
-
University of Sydney, Sydney, Australia
Doctoral Degree in Mucosal Immunology
-

Keywords

medical
scientific
proofreader
editor
Spanish
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SilviaAriki
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Silvia A. | Elance

Silvia A.