Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Simon C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 11, 2013

Simon C.

Professional translator: English-Dutch
   Brazil
  |   Florianopolis, Santa Catarina
  |  11:24 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $8

Born in Belgium to a Belgian mother and partly raised in the UK by an English father it is fair to say both English and Dutch are my native languages. Moreover my initial studies, before art gradually worked its way into my career, were Modern Languages and Human Sciences. After graduating my senior year in Modern Languages I went on to get a degree in Office and Administration. There some of my subjects were business English, Business Dutch, French, business legislation and business management. Later, after receiving my bachelor in...

Read More »
Oct 18, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (3)

Tested
English-Dutch Translation
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed
Creative Writing Test - Non-fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

Why should you trust me?

Because I do not take on just any project. If I submit a proposal it will be because I feel more than capable to return to you quality results and because I have taken a personal liking to the project description.

Why work with me?

Because:

- I have a professional attitude
- I will value the assignment
- I believe in giving fair and quality service

What do I expect from u?

- Timely and accurate communication
- To be treated with a fair and professional attitude in return



SERVICES:
---------------

- TRANSLATION of Business Documents/ (E)Books/ Articles/ Reports/ ...

- TRANSCRIPTION of Audio/ Video

- CREATIVE WRITING/ GHOSTWRITING of Articles/ Essays/ Letters

- VOICEOVER

Any writing that would be considered original material will of course belong solely
to you and will not be reused, published or copied by me in any way. I guarantee that all the work will be entirely original. It will not be 'spun' text or manufactured in any way to be perceived as unauthentic or unoriginal.
Translation work will be executed fast and with great accuracy, as well as keep its integrity intact.


With kind regards,

Simon.




Read More »

Employment

American Language Master, St. Petersburg, Russia
English Teacher
2011 - 2012
I was in charge if teaching one group of advanced students, ages 20 and up. We had one session a week of 2 hours. Also I was teaching 4 professionals at the company they worked in. This was a...
Practical English, St. Petersburg, Russia
English Teahcer
2011 - 2012
Here I just had one group of young beginners. We would get together twice a week for two hours. They were ages 14 and up. The oldest was 21.
Imandarin School, Beijing, China
English Teacher
2010 - 2011
They assigned a Korean student living in Beijing to me. He was attending an American school and my job was to assist him with his homework. We did three sessions of three hours a week.
P.E. (Professional English) Beijing, China
English Teacher
2010 - 2011
Once a week I would give a conversational class to professional adults. This was a two hour session with predetermined topics. The topics were quite generic, but I was free to fill them in as I...
ABC Summer Camp, lake Baikal, Irkutsk, Russia
English Teacher/ Entertainer
2010 - 2010
- These were 3 very intense sessions of ten days each, without any breaks in-between. I held two positions there. One was as English teacher and the other as entertainer. I also got payed two...
ABC English school, Irkutsk, Russia
English Teacher
2009 - 2010
As this was a private school, the hours, groups and levels I was teaching would change all the time.I guess on average I would work around 15 to 20 hours per week. The groups/ students were...

Education

Examen committee van de middenjurie
State Degree 'Office and Administration'
-
Sint-Lukas institution, Brussels, Belgium
Bachelor in Photography
2007 - 2009
Sint-Lukas, Brussels, Belgium
Bachelor in Photography
2007 - 2009
Van Eyck Academie, Brugges, Belgium
3de graad Middelbaar
2002 - 2004
Koninklijk Atheneum, Ostend, Belgium
2de graad, Middelbaar
1999 - 2002
Onze Lieve Vrouwe College, Ostend, Belgium
1ste graad middelbaar
1997 - 1999
Onze Lieve Vrouwe College, Ostend, Belgium
Lager onderwijs
1990 - 1997

Keywords

Dutch
Translation
transcription
voiceover
article
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
SimonCeulemans
Type
Individual
Member Since
July 2012
Elance URL
Verifications
0
Simon C. | Elance

Simon C.