Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chisa O. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 20, 2015

Chisa O.

Japanese and English translations.
   Japan
  |  10:29 pm Local Time

Overview

I am a native Japanese speaker who has a Masterís Degree in American literature at an American university. Through my studies I have become intimate with both the language and culture of Japan and America. My past experience allows me to deliver accurate Japanese to English as well as English to Japanese translations quickly.

I have over ten years of experience working with the business culture in Japan. I have also worked as an editor for academic papers written in English, and as an English to Japanese translator.

I am hard-working and...

Read More »
Mar 27, 2014|Translation|$300|Completed
|
4.8
Jan 24, 2013|Translation|$128|Completed
|
3.0
Jan 17, 2013|Translation|$94|Completed
Jan 17, 2013|Translation|$307|Completed

View All »

Skills (1)

Tested
English-Japanese Translation
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I can translate Japanese to English as well as English to Japanese, and I am not limited to any particular writing medium: if it is written in either English or Japanese, I am perfectly capable of translating it. I have translated and edited highly technical texts for video editing software, legal contracts, and academic papers, as well as less technical texts for gaming, health and beauty, business, public relations, gambling, fashion and much more.

My experience, however, is not only limited to translation, as I have worked as an editor for both English and Japanese texts. I can edit non-technical as well as technical writing in both English and Japanese.

Read More »

Keywords

English to Japanese translation Japanese to English translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
26
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.8
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Tons_of_Words
Type
Individual
Member Since
June 2011
Elance URL
Verifications
0
Chisa O. | Elance

Chisa O.