Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

I translate it to German | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 14, 2014

I translate it to German

Professional English-German Translation/vice-versa
   Germany
  |   Berlin, Germany
  |  7:28 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I am a native German speaker living in the German capitol. I am experienced in translating software from English to German, but did also translate German software/websites to English.

Read More »
May 29, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 21, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 16, 2012|Web Content|Private|Completed
|
5.0
Jan 19, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation of language course description
Localisation of the Android app "Translating Keyboard" from English to German...
https://market.android.com/details?id=com.comet.android.translatingkeyboard
Description of holiday homes

Skills (4)

Tested
German
German Grammar Test
My Score
avg
German Spelling Test
My Score
avg
Passed
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
German Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Computer Skills
Computer Skills Test
My Score
avg
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Translation of sites/software/booklet/ebooks ... from English to German and vice-versa
Every translated text will be proofed by a friend of mine who studied in the States.
I`ve done jobs like:
- (re-)writing web content for gambling sites,
- translating articles for lifestyle magazines,
- translating various ads,
- translating Iphone/Android-apps,
- proofreading of German content,
- writing German articles about history,
- articles about IT stuff,
- translating emails on demand.

Read More »

Keywords

German
Translation
Websites
Ebooks
Proofreading
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
TranslateToGerman
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
I translate it to German | Elance

I translate it to German