Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Claire T | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 3, 2015

Claire T

creative translation and social media
   United Kingdom
  |  9:04 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $30

I am a French and British editor with extensive academic and translation experience. As an award-winning poet and prose writer, I can also add creative content to your websites.

I recently completed a doctorate in French History and have worked as a research editor for the Voltaire Foundation, a world-leader for eighteenth-century scholarship, for nearly 2 years. I have lecturer, edit the review website Sabotage Reviews and am the poetry editor for Annexe.

Currently I work as the social media and marketing manager for a content marketing...

Read More »
Sep 13, 2011|Web Content|$234|Completed
Sep 13, 2011|Web Content|$110|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

A sample of poetry translations. From English to French and from French to English.
A short story I wrote that gives a good idea of my writing abilities.
http://vagabondagepress.com/81201/V1I7SS7.html

Skills (8)

Tested
French - English Translation
My Score
avg
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Social Media Marketing
My Score
avg

Service Description

I am an experienced translator with a Master's in literary translation. I specialize in creative and literary translation from French into English, but can also translate from English into French. I have completed a PhD on the French Revolution and I am able to proofread and edit academic articles, essays, poetry collections, ...


Read More »

Employment

French Department, University of Warwick
part-time Lecturer, French department
2008 - 2011
My duties cover such aspects as delivering seminars, workshops, lectures and the marking of assessed essays and exam papers.

Education

University of Warwick
French Studies PhD
2008 - Present
University of Warwick
MA in Translation, Writing and Cultural Difference
2007 - 2008
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
French
poetry
theatre
creative writing
eighteenth-century
academic
editing
social media
marketing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Trevien
Type
Individual
Member Since
June 2011
Elance URL
Verifications
0
Claire T | Elance

Claire T