Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Claire T | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 26, 2015

Claire T

creative translation and social media
   United Kingdom
  |  12:46 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $30

I am a French and British editor with extensive academic and translation experience. As an award-winning poet and prose writer, I can also add creative content to your websites.

I recently completed a doctorate in French History and have worked as a research editor for the Voltaire Foundation, a world-leader for eighteenth-century scholarship, for nearly 2 years. I have lecturer, edit the review website Sabotage Reviews and am the poetry editor for Annexe.

Currently I work as the social media and marketing manager for a content marketing...

Read More »
Sep 13, 2011|Web Content|$234|Completed
Sep 13, 2011|Web Content|$110|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

A sample of poetry translations. From English to French and from French to English.
A short story I wrote that gives a good idea of my writing abilities.
http://vagabondagepress.com/81201/V1I7SS7.html

Skills (8)

Tested
French-English Translation
French - English Translation
My Score
avg
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed
English Proofreading
French
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Editing
Poetry
Social Media Marketing
Social Media Marketing
My Score
avg

Service Description

I am an experienced translator with a Master's in literary translation. I specialize in creative and literary translation from French into English, but can also translate from English into French. I have completed a PhD on the French Revolution and I am able to proofread and edit academic articles, essays, poetry collections, ...


Read More »

Employment

French Department, University of Warwick
part-time Lecturer, French department
2008 - 2011
My duties cover such aspects as delivering seminars, workshops, lectures and the marking of assessed essays and exam papers.

Education

University of Warwick
French Studies PhD
2008 - Present
University of Warwick
MA in Translation, Writing and Cultural Difference
2007 - 2008

Keywords

translation
French
poetry
theatre
creative writing
eighteenth-century
academic
editing
social media
marketing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Trevien
Type
Individual
Member Since
June 2011
Elance URL
Verifications
0
Claire T | Elance

Claire T