Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Wiebke B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 19, 2013

Wiebke B.

Wiebkes Translations
   Spain
  |   Sabadell, BCN
  |  9:03 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

My mother-language is german.
Ive lived in different countries, learned languages and since 1998 im teaching german & english in private sessions and got a lot of experience in running translations (sometimes more than two languages at a time) during my travels.

Read More »
May 2, 2011|Translation|$438|Completed
|
3.8

View All »

Skills (3)

Tested
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German
German Spelling Test
My Score
avg
Passed
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I translate:

german
english
french
spanish
polish

into:

german or english


I can handle and deliver these file formats:

- Text (.txt, .doc, etc.)
- PDF
- Excel

Im looking forward to working with you on your next project!

Read More »

Employment

freelance
german-teacher
1997 - Present
teaching german to people from all over the world
freelance
cooking-coach
1996 - Present
showing people how to cook healthy, animal-free food
jugendzentrum muelheim an der ruhr
workshop-director
2010 - 2010
planning and directing a woodworking-workshop with 10 attendees
jugendzentrum muelheim an der ruhr
workshop-director
2009 - 2009
planning and directing a woodworking-workshop with 10 attendees
freelance
cabinet-maker
2009 - 2009
construction of custom-made furniture in germany
freelance
cabinet-maker
2008 - 2009
fair-constructor, scene-constructor
die tischlerei
aprentice
2005 - 2008
aprentice-ship to get the title cabinet-maker-journeyman
compagnons du devoir
aprentice
2007 - 2007
working in an exchange-program of the european union with cabinet-makers in france
cateringservice
cook
2004 - 2004
cooking food for cateringservice in u.s.a.
food not bombs
cook
2003 - 2004
cooking food for homeless people in the u.s.a.
woodworks inc
cabinet-maker/helper
2003 - 2003
building custom-made furniture
food not bombs
cook
2002 - 2003
cooking meals for homeless people in poland
food not bombs
cook
2000 - 2000
cooking meals for homeless people in the u.s.a.
food not bombs
cook
2000 - 2000
cooking meals for homeless people in poland
jugendzentrum muelheim an der ruhr
janitor/handywoman
1998 - 2000
i was responsible for the buildings and furnitures maintenance. in germany.
schreinerei hagmans
cabinet-maker-helper
1998 - 1998
helping with all kinds of construction, creating and restoring furniture
food not bombs
cook
1997 - 1998
cooking meals for homeless people in poland
jugendzentrum muelheim an der ruhr
janitor/handywoman
1997 - 1997
i was responsible for the buildings and furnitures maintenance. in germany.
jugendzentrum muelheim an der ruhr
barkeeper
1997 - 1997
working and organizing the bar at a independent youth center in germany
cafe jansen
waitress, cook
1996 - 1996
i was working as waitress and cook in a cafe/restaurant in germany

Education

die tischlerei
cabinet-maker / journeyman
2005 - 2008
university essen-duisburg
study of english [language and literature]&history
2005 - 2005
abendschule aachen-laurensberg
abitur/degree to attend university
2000 - 2002

Keywords

german
english
french
spanish
polish
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
2
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
WiebkeBolz
Type
Individual
Member Since
December 2010
Elance URL
Verifications
0
Wiebke B. | Elance

Wiebke B.