Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maude L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 8, 2015

Maude L.

Versatile and reliable En-FR translator.
   Canada
  |   Toronto, Ontario

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Professional French speaking translator with over 7 yrs of experience. Efficient, creative and reliable, I always deliver high quality work in a timely manner.









Read More »

Skills (4)

Tested
English To French Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Translation and proofreading of various documents including press releases, company profiles, video games, fashion lookbooks and magazines, movie scripts, children academic books and various columns for Canadian news publications.

Through contract work and regular employment, I have experience in a variety of areas, including but not limited to :

Fashion, textiles and manufacturing
Cosmetics and Beauty
Cinema and Television
Culinary, Food and Drink
Fine Arts and Entertainment
Advertising and Public Relations
Hospitality and Tourism

Read More »

Employment

Freelance translator
Self-Employed
2007 - 2014
En-Fr Translation / French proofreading / Canadian French Localization / Transcreation (creative and local market-aware translation)
Ernst & Young
Translator
2010 - 2012
Translation of regulatory financial documents, such as financial statements, management discussions and analysis, highly technical documents in various industries including banking,...

Education

Business School for Translators
eCPD
- 2013
McGill University
Translation Certificate
- 2010
Université du Québec à Montréal
Bachelor's of Arts in Communication
- 2004
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

French
English
Fashion
Arts
Travel
Cosmetics
Gastronomy
Food
Cinema
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
_Maude_
Type
Individual
Member Since
March 2014
Elance URL
Verifications
0
Maude L. | Elance

Maude L.