Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Judith Sidney | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 28, 2015

Judith Sidney

Dutch/English native speaker
   United Kingdom
  |   Darlington, England

Overview

A native English speaker and Cambridge graduate of English, married to a Dutchman, I lived, taught and raised children in the Netherlands for six years, passing as a native speaker and writer. I gained the highest level certificate in all four Dutch language skills from the University of Leuven and eventually taught Dutch as a Foreign Language alongside English. I still sometimes dream in Dutch!

Read More »
Jul 23, 2013|Translation|$20|Completed
Jul 23, 2013|Translation|$20|Completed
Mar 27, 2013|Translation|$38|Completed
|
5.0
Feb 11, 2013|Translation|$20|Completed
|
5.0

View All »

Skills (2)

Tested
Dutch to English Translation
Literary translation

Employment

Several Agencies
Supply Teacher, Early Years, Literacy, Phonics
2012 - Present
Several Agencies/independent
Dutch/English translator
1988 - Present
Polam Hall School, Darlington
Class Teacher, Reception/Year 1
1987 - 2011
Het Ijsselcollege, Zwolle, Netherlands
English Tutor
1986 - 1991
I taught English to Dutch adults of all ages, including business courses, tourist English for the Police and conversational English for beginners. I was also Area Tutor for TELEAC and undertook...
Marketing Solutions Ltd, London NW6
Research Department
1984 - 1985
The Industrial Society, London W1
Student Campaign Administrator
1982 - 1984

Education

University of Leuven
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal Uitgebreid
1987 - 1988
University of Birmingham Faculty of Education
Post Graduate Certificate in Education (English)
1985 - 1986
King's College, University of Cambridge
BA Honours in English, class 2:1 (MA 1985)
1978 - 1981
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
a12jude07
Type
Individual
Member Since
November 2012
Elance URL
Verifications
0
Judith Sidney | Elance

Judith Sidney