Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Abiy Abdul | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 14, 2015

Abiy Abdul

Teacher, Translator, creative writer, resume,
   Ethiopia
Addis Ababa

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Here is why I may be the best match for this job: I am the best match for the job because I am capable of translating the documents in such a way that the essential meaning will remain consistent. Translating verbatim can negatively effect the nuances and feelings of what is being said. Therefore, great attention must be given to the overall purpose and tone of voice of the translation. I have a great deal of experience in switching between the two languages and rendering remarks intelligible in each.

Read More »

Portfolio

Translated the given the document to Oromo language.
Translated 470 word document into Oromo

Skills (5)

Tested
Amharic proof reading
Creative Writing
My Score
avg

Education

Addis Ababa University
English Language And Literature
2007 - 2010
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Language
Oromo
Amharic
translate
proofread
transcribe
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Abiyon
Type
Individual
Member Since
February 2015
Elance URL
Verifications
0
Abiy Abdul | Elance

Abiy Abdul