Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Andrea Gottschalk | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 25, 2015

Andrea Gottschalk

High Quality Translations
   Argentina
  |   New York, NY
  |  7:03 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $25

I am an English into Spanish translator focused on providing tailored services for very demanding clients. I am young professional translator committed to excellence who provides clients with a unique, fast tourn-around service.

Read More »
Apr 25, 2014|Spanish <-> English Translation|$0|Completed
Mar 29, 2014|Spanish <-> English Translation|$127|Completed
|
5.0
Mar 18, 2014|Spanish <-> English Translation|$0|Working
Feb 16, 2014|Spanish <-> English Translation|$38|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Transcription of a technical talk into English and then translate it into Spanish (1...
Audio of Translation & Transcription sample
Creation of Tags and Descriptions based on the client's specifications
http://www.naturerising.com
Translation Recording of Iphone application "Fake Conversations". The Cover...
Research Project on Internet penetration in Africa

Skills (10)

Tested
Computer Skills
Editing
English
General Office Skills
English Grammar
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Business Writing
Technical Writing

Service Description

Integral Language Solutions

I specialize in Technical and Scientific Translations, Voice-over, Transcriptions, subtitling and our NEW SERVICE: online language tutoring!

Read More »

Employment

Dandelion Language Services
Co-Founder, Translator
2011 - Present
Dandelion Language Serices is a translation agency created to provide high quality Language Solutions
Sheraton Hotel Mar del Plata
Translator - In company teacher
2008 - 2008
Translator and in-company teacher
Organization of American States
Translator
2008 - 2008
Translator at the XII Meeting of the PCCII: Telecommunication including Broadcasting, Mar del Plata
Easy Espanol
Bilingual Customer Service - Spanish Teacher
2007 - 2008
Onsite & Online Spanish teacher. Bilingual Customer Service Representative (English-Spanish)
Work&Hols USA
Translator - Subtitler
2007 - 2007
Translation for brochures, business letters and promotional videos subtitles.
Rood Research Inc
Screener - Translator - Transcriptionist
2006 - 2007
Rood Research (now Majestic Research), is a Medical Research company based in Manhattan, NYC. We provided screening, translation and transcription services.
Mardi S.A (fishing company)
Translator - In company teacher
2006 - 2006
Manual, business letters and procedure sheets translator. Conversation Workshop delivered to managers as well.

Keywords

Technical and Scientific Translations
Proofreading
Voice-over
Transcriptions
Language Solutions
My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
acgtranslations...
Type
Individual
Member Since
September 2008
Elance URL
Verifications
0
Andrea Gottschalk | Elance

Andrea Gottschalk