Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ael H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 27, 2015

Ael H.

Expert Eng/Fr Translator&Proofreader and Writer
   Austria
  |  11:06 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

38 years old native French speaker, fluent English speaker, with M.A. in Applied Linguistics. Experienced Eng/Fr Translator - French Language Expert * Elance top 5% English to French translation skills * Elance top 1% French spelling skills * Elance top 5% French vocabulary

I am an experienced English to French translator ( almost 10 years of experience now), a professional writer and script-writer (perfectly mastering French language: grammar, syntax, vocabulary, advanced knowledge in story telling). Years of working experience as...

Read More »
Apr 24, 2014|Other - Translation|Private|Working
Nov 6, 2013|Translation|Private|Working
Sep 3, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 7, 2013|Article Writing|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

English to French translation
http://www.fitstatsweb.com/
Long-term collaboration involving: English to French/French to English translation fo...
http://www.c2enterprise.com
English to French website translation
http://www.accidenthelpnetwork.com/
Content Writing (article writing)
http://www.tralopia.com
English to French Novel translation
http://www.tjwaters.com
English to French Website Translation
http://sixfigurehairdresser.com/
English to French Website Translation
https://www.watermarquee.com
English to French Translator for a research on translation interfaces by the Stanford...
http://nlp.stanford.edu
Academic Essay Translation (English to French)
http://www.northeastern.edu/camd
Academic Essay Translation
http://www.bu.edu/ah/
Academic Arts Essay Proofreading/Translation
http://www2.carleton.ca/arthistory/

Skills (5)

Tested
French
French Spelling Skills Test
My Score
avg
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
French-English Translation
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
U.S. Word Usage Test
My Score
avg

Service Description

Ethics, Efficiency, Quality and Celerity!

The art of translation is first of all the ability to read beyond the words. Words are never just words...



Read More »

Education

University of Nancy
Masters of Arts
2000 - 2003
University of Nancy
Master of Arts
1999 - 2001
University of Nancy
Bachelor of Arts
1996 - 1999
University of Nancy
Medical School
1993 - 1998

Keywords

English to French translation French to English translation Proofreading (English to French translation
French texts and articles) Editing Writing Article writing Creative writing
My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
27
1
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
adamean
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Ael H. | Elance

Ael H.