Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Dorte Holm Jensen | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 7, 2015

Dorte Holm Jensen

Native Danish Translator | English-Danish
   Spain
  |   Torrox Costa, Malaga
  |  1:57 pm Local Time

Overview

Having worked with communication for almost 30 years my skills as a published author, a researching free lance journalist (off- and online) and my 4 years full time study as an English teacher have integrated into a core competency that I can only describe like this:

As a translator I dont just translate. I am determent to find the exact wording to get the same message across from English to the finished Danish translation.

As a writer I aim to provide a complete reading experience. In my book that means clarity and structure combined with...

Read More »
Aug 30, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 28, 2014|Translation|Private|Completed
Mar 7, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 15, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I translate news in English into Danish and upload them to the Danish site on a daily...
http://www.dk.gbtimes.com
Translated an English website (90.000 words) to Danish

Skills (1)

Tested
Translation English Danish
English To Danish Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

If you have an ad, a letter, an article, a web page, a website, a brochure or a book/ e-book / novel that you would like translated from English to Danish - I can do it for you!

Having worked for a Danish Magazine for 5 years I can easily write an informative article / press release or website content about your company / service or product in Danish.

I am reliable and I always meet a promised deadline.


Read More »

Employment

Solkysten
Freelance Journalist
2003 - 2008
I worked as a Freelance journalist on the Danish Magazine "Solkysten" on the Costa del Sol, Spain. I delivered short news and 2 - 3 articles per month covering human interest stories, interview...

Education

Dansk NLP Institut
NLP-Practitioner (Neuro-linguistic programming )
1989 - 1991
Aarhus Teachers College
Teacher (English + Art & Craft)
1981 - 1985

Keywords

Native Danish Translator
English-Danish
Native Dane
Translation
Danish
Danish Writer
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
13
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
adaneinspain
Type
Individual
Member Since
May 2011
Elance URL
Verifications
0
Dorte Holm Jensen | Elance

Dorte Holm Jensen