Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Dorte Holm Jensen | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 18, 2014

Dorte Holm Jensen

Native Dane | English-Danish | Translation
   Spain
  |   Torrox Costa, Malaga
  |  3:05 am Local Time

Overview

Having worked with communication for almost 30 years my skills as a published author, a researching free lance journalist (off- and online) and my 4 years full time study as an English teacher have integrated into a core competency that I can only describe like this:

As a translator I dont just translate. I am determent to find the exact wording to get the same message across from English to the finished Danish translation.

As a writer I aim to provide a complete reading experience. In my book that means clarity and structure combined with...

Read More »
Apr 1, 2014|Translation|Private|Working
Mar 7, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 15, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 28, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I translate news in English into Danish and upload them to the Danish site on a daily...
http://www.dk.gbtimes.com
Translated an English website (90.000 words) to Danish

Skills (1)

Tested
English-Danish Translation
English To Danish Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

If you have an ad, a letter, an article, a web page, a website, a brochure or a book/ e-book / novel that you would like translated from English to Danish - I can do it for you!

Having worked for a Danish Magazine for 5 years I can easily write an informative article / press release or website content about your company / service or product in Danish.

I am reliable and I always meet a promised deadline.


Read More »

Employment

Solkysten
Freelance Journalist
2003 - 2008
I worked as a Freelance journalist on the Danish Magazine "Solkysten" on the Costa del Sol, Spain. I delivered short news and 2 - 3 articles per month covering human interest stories, interview...

Education

Dansk NLP Institut
NLP-Practitioner (Neuro-linguistic programming )
1989 - 1991
Aarhus Teachers College
Teacher (English + Art & Craft)
1981 - 1985

Keywords

Danish Translator
English to Danish Translation
Native Danish Translator
Danish Writer for Hire
Native Dane
My Snapshot
Writing & Translation
9
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
15
24
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
adaneinspain
Type
Individual
Member Since
May 2011
Elance URL
Verifications
0
Dorte Holm Jensen | Elance

Dorte Holm Jensen