Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Monica P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 17, 2014

Monica P.

Professional Native EN-IT Translator & Proofreader
   Italy
  |  6:28 pm Local Time

Overview

Professional italian mother language translator graduated in Foreign Languages with more than 15 years of experience in EN-IT translations and proofreading. I provide accurate 100% human translations to business and individuals from all over the world.
In my professional life I have worked on projects in various fields that gave me excellent language and computer skills.
I'm a result-oriented person, reliable and professional, communications with me will be fast and easy.
My aim is to ensure you that the final project is exactly what you...

Read More »
Apr 13, 2014|Other - Translation|Private|Completed
Apr 8, 2014|Translation|Private|Completed
Aug 5, 2013|Translation|Private|Working
Jul 31, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Translation from English to Italian of +300 rows product description for e-commerce...
English-Italian translation of a book (the file is about one chapter as sample of the...
English-Italian translation for a technical webpage about fonts in Windows.

Skills (10)

Tested
English-Italian Translation
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian-English Translation
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English Grammar
Italian
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Passed
Business Writing
Content Writing
Proofreading
Internet Research
Social Media Marketing
Social Media Marketing Test
My Score
avg

Service Description

- Accurate and 100% human English to Italian translations and proofreading services in all these fields: Website translations, Product descriptions, Books of any genre, Business and Marketing materials, Agreements, Certificates, Legal, Technical, Medical, Insurance, Software/App, Literature, spreadsheet translations.

- Support with italian customers email management for e-commerce.

- Transcription of Italian video/audio

- Internet Research for business and individuals with results report/analysis



Read More »

Education

Venice "Ca Foscari" University
Foreign Language and Literature Degree
1996 - 2001
Tecnichal and Commercial High School
High School Diploma in Economics and International
1991 - 1996

Keywords

English-Italian Translation
Italian
English
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
5
6
25
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
adhocsol
Type
Individual
Member Since
August 2009
Elance URL
Verifications
0
Monica P. | Elance

Monica P.