Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Adi Kurniawan | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 26, 2014

Adi Kurniawan

English-Indonesian translator editor proof-reader
   United Kingdom
  |   Plymouth, Devon
  |  8:21 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $5

I am an Indonesian native speaker who have lived for more than 10 years in English-speaking countries. I enjoy working with the written words. I am highly attentive to details and ready to deliver works of the highest quality.

Read More »
Oct 15, 2013|Other - Writing Services|$60|Completed
Oct 2, 2013|Other - Writing Services|$24|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

This is an excerpt from my own PhD thesis, typeset in LaTeX.

Skills (7)

Tested
English
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Punctuation
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
English Grammar
UK English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English Proofreading
U.S. English Proofreading Skills Test (Chicago)
My Score
avg
Technical Writing
Technical Writing
My Score
avg
Report Writing
Report Writing Test
My Score
avg

Service Description

I am happy to offer you the following services:
- Translation from English into Indonesian and vice versa
- Proof-reading and copy-editing in English or Indonesian
- Review of academic manuscripts
- Transcription in English or Indonesian
- LaTeX type-setting

Read More »

Employment

Maritime Research Centre
Project officer (research assistant)
2006 - 2009
I worked on ocean engineering-related research projects. Apart from performing laboratory experiments, numerical simulations, and programming, I was responsible for writing technical reports and...

Education

Norwegian University of Science and Technology
PhD (Marine Technology)
2009 - 2013
Nanyang Technological University
Master of Engineering (Civil and Environmental Engineering)
2004 - 2006
Nanyang Technological University
Bachelor of Engineering (Civil and Environmental Engineering)
2000 - 2004

Keywords

translation
proof-reading
copy-editing
LaTeX
transcription
English
Indonesian
academic
dissertation
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
2
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
adipro
Type
Individual
Member Since
February 2009
Elance URL
Verifications
0
Adi Kurniawan | Elance

Adi Kurniawan