Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Adriana D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 28, 2015

Adriana D.

Fast and Precise English-Spanish translator
   Mexico
  |   Estado de Mexico, Mexico
  |  6:30 am Local Time

Verified Freelancer

Adriana D.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $8

Experienced and published English-Spanish Translator.
Best turnaround and prices! I can receive and deliver .doc, .ppt, .xls, .pdf formats
From Kid's literature to Engineering technical manuals, each with their appropiate feeling, terminology, and settings.
I may also help you improve your original documents, giving them a modern and attractive aspect.
Together we may create a Glossary for your business.
I proofread documents, and assess with backward translation.
Communicate what YOU want in both languages!

Read More »

Portfolio

See images of my published translations

Skills (6)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
spanish transcription

Service Description

I have been translating before I became a translator.
I have a knack for languages and I understand that communication goes well beyond words.... but that's the place to start!
My translations are published - Children's stories and encyclopaedias, Technical Manuals, Marketing Brochures.
The PowerPoint courses I have translated have trained engineers.
This guarantees Companies that what they mean is what is said.
I can do an almost verbatim translation or I can re-write your piece so it does not sound as something translated, but originally written in Spanish.
My turnaround has been unsurpased as of yet!

Read More »

Employment

Free-Lance Translator
Free Lance
2000 - Present
I decided to mark 2000 as my official initial date as a Translator, although I had been translating for a long time before that. Decidí establecer mi fecha oficial como traductora en el 2000, si...

Education

Instituto Tecnológico Autónomo de México
Bachelor in Business Administration
-
University of Alabama
MA Education Institutions Administration
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Englis-Spanish Translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
AdrianadelaTorre
Type
Individual
Member Since
December 2013
Elance URL
Verifications
0
Adriana D. | Elance

Adriana D.