Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Agathe Rigault | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 1, 2014

Agathe Rigault

French translator, proofreader
   France
  |   Paris, Ile de France
  |  11:35 pm Local Time

Overview

Presently living in Paris, I have a Master's Degree in Spanish specialized in translation Spanish/English from F. Rabelais University of Tours (France) and a PhD in Spanish culture from Paris IV La Sorbonne University (France).
I lived in Spain for an entire year as an Erasmus student (European exchange program) and go very often to the UK and North America.


Read More »
Sep 7, 2011|Translation|$2,600|Working
Jun 8, 2011|Translation|$200|Completed
|
4.6

View All »

Skills (3)

Tested
Translation from Spanish and English to French

Service Description

I have been working as a translator and a proofreader for several years now. My clients go from big companies (Limewire, NH Hotels, Kubaru Microfinance etc) to more personal projects like thesis proofreading for foreign students.

Translation (technical, literary): from English/Spanish to French
Technical translation: arts, culture, travel, science, IT, education, press articles...

Conscious of the market and the clients' needs, I offer extremely attractive rates, keep in touch with the client all along the process and always make sure to respect deadlines.

Every single assignment is taken very seriously and previously discussed with the client, as well as an eventual special rate.










Read More »

Employment

Working Freelance
Translator, proofreader
2005 - Present
Freelance translator and proofreader for major companies as well as for more personal projects. Technical and literary translation (press, medicine, tourism, education, IT...).

Education

University F. Rabelais, Tours (France)
Master's Degree in Spanish, sp. translation
-
PhD Spanish
Paris IV La Sorbonne, Paris (France)
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
proofread
English
Spanish
French
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
agatherigault
Type
Individual
Member Since
May 2011
Elance URL
Verifications
0
Agathe Rigault | Elance

Agathe Rigault