Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Aida G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 24, 2010

Aida G.

Spanish / English Translator / Transcriber
   United States
Edinburg

Overview

Minimum Hourly Rate $25

I can do both, translate from English to Spanish and Spanish to English. I have almost five years of professional experience as a Spanish/English translator/transcriber and have translated live conversations, audio CDs, DVDs, documents, newspaper and internet articles.

I have close to four years of supervisory experience for a team of linguists. As a supervisor, my responsibilities are to test applicants in their Spanish/English and audio abilities, train new employees, conduct quality control on employees' translations and...

Read More »

Skills (1)

Tested
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I am a Hispanic who lived in Mexico for 14 years; Spanish is my first language. I have lived in the U.S.A. for 20 years now. I have been working as a professional English/Spanish translator/linguist/transcriber for almost 5 years for a reputable company. I am very familiar with different Spanish dialects and slang.

I have also been doing data entry for the same company for the past 5 months. I obtained my data entry specialist certificate back in 1995 from a Vocational School. In 2008 I graduated from an accredited university and obtained my Bachelor of Science in Criminal Justice. I have good spelling and grammar skills. I am extremely organized and dedicated when it comes to my professional and personal life.



Read More »

Education

Kaplan University
Bachelor of Science in Criminal Justice
2003 - 2008
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish
English
Translator
Transcriber
Data Entry
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
aidalgonzalez
Type
Individual
Member Since
May 2009
Elance URL
Verifications
0
Aida G. | Elance

Aida G.