Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

K.E. Maggie Chun | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 13, 2014
Sorry, I am not available for new work at this time.

K.E. Maggie Chun

Professional Korean Translator with MKT Career
   Netherlands
  |   Zwolle, Overijsel
  |  9:27 am Local Time

Verified Freelancer

K.E. Maggie Chun's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $15

If you are looking for a professional quality Korean translation at a reasonable price, here I am to help your valuable business!

I am an experienced native Korean translator based in Netherlands. My translation experience includes business reports, legal documents, news articles, commercial and non-commercial websites, iPhone/iPad applications and games, and more.

I have worked as a marketer/planner in the international companies(3 years in Johnson and Johnson, 2 years in Levi's.) As I was working in both English and Korean, I have got...

Read More »
Mar 11, 2014|Translation|$57|Completed
Feb 3, 2014|German <-> English Translation|$104|Completed
Jan 20, 2014|Translation|$20|Completed
|
5.0
Jan 14, 2014|Translation|$20|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Client provided me a video documentary in Korean and I made the script in English...
* I translated the professional marketing brochure from English to Korean using refined...
* As a native Korean speaker and with my marketing career, I helped my client to...
I translated the whole website contents of "Wine and Spirit" from English to...
* I translated the one-page summarized material of MS office programs from English to...
I worked for the website "www.languageinternational.com" and...
I worked for Elitute English Institute based in US, with translation and brochure...
*I worked with this website for translation of all contents of Korean page and...

Skills (8)

Tested
English-Korean Translation
Social Media Marketing
Market Research
Adobe Photoshop
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
English
Korean-English Translation

Service Description

I am currently working as a full time freelance translator/web designer.
I guarantee you that I will deliver the complete work always on time in the excellent quality.

- English/Japanese into Korean translation in professional quality
- Marketing research and online PR, social marketing
- Layout of websites/books
- Excellent skill of Word, Powerpoint, Excel, Adobe Photoshop, PO editor
- Fast turnaround

Read More »

Employment

Levi's (Amsterdam office for LVC brands)
Planning and Operation Supervisor
2011 - 2013
I have worked for 2 years at Levi's Amsterdam office. My role included analyzing market trend and converting into Sales forecast. My relevant skills that I obtained from this job are highly...
Johnson and Johnson
Category Management Specialist
2007 - 2010
I have worked for 3 years in Johnson and Johnson Korea office. My job involved in trade marketing field with analyzing market research and sales trend, planning in-store marketing. I also...
Levi Strauss Korea
Marketing Internship
2006 - 2006
My work was dealing with web mazazine of www.levis.co.kr and online PR, planning social marketing strategy. Using my ability of English language and photoshop skills, I translated the original...
Allure Magazine
Assistant Fashion Editor
2004 - 2005
During my varsity year, I worked at life style magazine "Allure" as an assistant fashion editor. I involved in developments of magazine pages of fashion including picking trendy products from PR...

Education

Yonsei University
Bachelor degree of Design, Psychology
2002 - 2007
Kansai Private University
Exchange international student program
2005 - 2006
Daejeon Foreign Language High School
Graduation with Japanese major
1999 - 2002

Keywords

translation
translator
Korean
marketing
layout
native
voice over
My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
4
3
1
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
airMaggie
Type
Individual
Member Since
November 2010
Elance URL
Verifications
0
K.E. Maggie Chun | Elance

K.E. Maggie Chun