Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Anna Bryden | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 21, 2014

Anna Bryden

Bilingual professional
   United States
  |   Lake Ariel, PA
  |  10:34 am Local Time

Overview

I'm a Systems Analyst with experience in healthcare and insurance. I have a master degree in Computer Science and an MBA and I'm fluent in English and Swedish and do localizations and translations.

Read More »
Apr 16, 2014|Translation|$34|Completed
|
5.0
Apr 15, 2014|Translation|$20|Completed
|
5.0
Apr 14, 2014|Translation|$0|Working
Apr 9, 2014|Translation|$330|Completed

View All »

Skills (2)

Tested
English-Swedish Translation
Swedish-English Translation

Service Description

I have a master's degree in Computer Science from Chalmers University of Technology and an MBA from Indiana University. I have worked 10 years in the IT field where my duties included a lot of writing.

I am fluent in both Swedish and English, which means I can make very accurate translations that convey the meaning and feeling of the text and I can compensate for cultural differences in expressions. Having worked in the IT field in both Sweden and the US means I'm especially good at translating technical expressions.

I am familiar with Danish and Norwegian and have done translations from both languages to Swedish.




Read More »

Keywords

Swedish
English
translation
localization
proofreading
Company Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
AK_Consulting
Type
Company
Member Since
September 2010
Elance URL
Verifications
0
Anna Bryden | Elance

Anna Bryden