Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mohd Mansoor Alam | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 21, 2014

Mohd Mansoor Alam

Essence Matters
   India
  |   Patna, Bihar
  |  2:00 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $27

For more than 10 years, I have been offering my services as a translator, a reviewer and an interpreter in domains like legal, technical, arts and literature, medicine and so on for English into Hindi and vice versa language to many reputed agencies worldwide.

I have written more than 10 books on Computer Science and translated more than 30 books including texts on Arts and Literature, Computer Science. I also have worked on different CAT tools like Trados, Wordfast and some client tailored tools.

I believe in 'essence matters' and thus...

Read More »

Skills (10)

Tested
English into Hindi Translation
Hindi into English Translation
Interpretation English into Hindi and vice versa
Reviewing & Proofreading
Contents Writing
Reviewing & Proofreading
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
Content Writing Skills Test
My Score
avg
Passed
English into Urdu Translation

Service Description

Good understanding of market expectations for linguist quality
Strong communication and organizational skills
Detail-oriented, quality-focused and proactive
Reasonably reliable and accurate translation
Familiarity with the socio-cultural context of the source language and the target language
Well acquainted with the naming phenomena of the source language and the target language
Ability to finalize the translation by the specified deadline and according to translation specifications
Ability to work with multilingual and monolingual dictionaries, research and analytical skills
Ability to effectively use translation tools and resources (CAT tools, glossaries and online aids)
Vast knowledge of terminology in the fields of Technology, Law, Medicine, Tourism, etc.


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
alammohdmansoor
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Mohd Mansoor Alam | Elance

Mohd Mansoor Alam