Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Serafino Gega | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 10, 2015

Serafino Gega

English and Albanian to Italian Translator
   Italy
  |   Trieste, Italy
  |  3:03 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Both Italian and Albanian mother tongue, during the last year I've been living and working in Melbourne, Australia.

I have a Bachelor's Degree in Pianoforte, music is my other profession. I own diplomas, issued by internationally recognized authorities, that certify that my skills in English and German languages are equivalent to the C1 level of the - Common European Framework of Reference for Languages.

I love translating, I love words, their use, their sound, their variety, and the possibility everyone has got to compose them in an...

Read More »

Portfolio

Translation from English to Italian of a commercial kitesurfing product's description.

Skills (10)

Tested
Italian Grammar Test
My Score
avg
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Albanian
English Language
My Score
avg
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I offer accurate and reliable translation services of the following language pairs:
English > Italian
English > Albanian
Albanian > Italian
Italian > Albanian
German > Italian
German > Albanian
German > English


Read More »

Employment

Straker Translations
Freelance Translator
2013 - Present

Education

Conservatorio statale di musica Tartini di Trieste
Diploma accademico (Bachelor's Degree) in Piano
1999 - 2013
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Albanian
Italian
English
German
Spanish
Translation
Proofread
Translator
Proofreader
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
AlbanianTranslator
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Serafino Gega | Elance

Serafino Gega