Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Albina V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 1, 2015

Albina V.

Expert English-Russian Translator, Tech. Writer
   Russia
  |  4:03 am Local Time

Verified Freelancer

Albina V.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $7

Expert English/German to Russian translator. Accurate and high-quality translation and technical writing, typing and data entry. Responsible and reliable. 100% human translation.

Experienced technical writer for creation of well-organised and comprehensible software documentation. Qualified German to Russian translator.

I am a native Russian speaker, have excellent command of English and Russian, expert spelling and grammar skills. I also have good knowledge of German.
I have two university diplomas:
1) Computational Linguistics,
2)...

Read More »
Feb 21, 2015|Translation|Private|Completed
Feb 12, 2015|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 29, 2015|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 5, 2015|Other - Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Translation of the entire website from English into Russian.
http://www.bergx2.de/ru/
1) Translation of the courses description (not all, only those, which are not...
http://goandstudy.com/
I translated content from the following pages:...
http://www.glukhovachildcare.com/russian/

Skills (10)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian-English Translation
Russian/English Translation
My Score
avg
Passed
English
English Language
My Score
avg
UK English Basics
My Score
avg
Russian Language
German
Copywriting
Ebooks
My Score
avg
Technical Writing
Technical Writing
My Score
avg
Passed
Software Documentation
Internet Research
Google Search
My Score
avg
Microsoft Excel
Excel
My Score
avg

Service Description

The following services provided:

- translation from English into Russian (vice-versa)
- translation from German into Russian
- website content writing and management (reviews, forum posts)
- technical writing and software requirements specification creation
- Internet research
- data entry
- other word processing jobs like typing, formatting, etc

Read More »

Employment

Elance
Freelance translator, full-time
2014 - Present
English-Russian Russian-English German-Russian
UniTrans (Translation Agency)
Freelance Translator
2009 - 2014
Eng-Rus, Rus-English freelance translator.
Qualiteam Inc.
Project manager
2009 - 2012
Our company specializes on e-commerce software development. My job included: - communication with clients to find out the requirements to the desired software - working out software requirements...

Education

Ulyanovsk State Technical University
Language for Special Purposes (Prof. Translation)
2007 - 2009
Ulyanovsk State Technical University
Computational Linguistics
2004 - 2009

Keywords

English-Russian Translation
Russian-English Translation
English
Russian
native Russian
responsible
creative
accurate
Specification
Content
talented
stunning
fast
My Snapshot
Writing & Translation
8
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
albina-val
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Groups
Albina V. | Elance

Albina V.