Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alejandro Hector Ochoa Gonzalez | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 11, 2013

Alejandro Hector Ochoa Gonzalez

Translator, proofreader, editor, writer
   Mexico
Guadalajara

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Hello,
I am a freelance translator, proofreader, editor, writer, and transcriber.

I have been translating from English into Spanish since April, 1981. I have made translations for many clients, among them: rl magacin (a magazine about recycling of used toner cartridges). el antiQuario (an antiques magazine)
http://www.elantiquario.com

I have worked as a proofreader at the Jalisco State Government, Secretariat of Culture, at three Guadalajara newspapers: El Occidental, Siglo 21, and Publico, and at a monthly magazine, called Zona Rosa (Pink...

Read More »

Skills (1)

Tested
Translation English Spanish
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I translate from English to Spanish and vice versa in almost any field:

Advertising
Agriculture,
Anthropology,
Art
Astronomy & Space,
Automotive Industry, Cars and Trucks,
Beauty,
Biochemistry,
Biology,
Biotechnology,
Biochemistry,
Business,
Chemical Engineering
Chemical Sciences,
Chemistry,
Commerce,
Cooking/Culinary Education,
Corporate Communications,
Cosmetics,
Economics,
Education,
Educational Media,
Electricity,
Electronics,
Engineering
Environmental Sciences/Ecology,
Esoteric Practices,
Ethics,
Finance,
Food and Dairy,
Geography,
History,
Hospitals,
Human Resources,
Insurance,
Investment,
IT (Information Technology)
Journalism,
Law,
Literature
Manufacturing,
Marketing,
Mechanical Engineering,
Mechanics,
Medicine,
Microbiology,
Nutrition,
Oil Tech,
Patents/Intellectual Property,
Pedagogy,
Pharmaceuticals/Drugs,
Philosophy,
Plastic Injection Mould Manuals,
Printing and Publishing,
Products (Apparel, Cosmetics, Durables, Food/Beverage, Toys and Crafts),
Psychology Science,
Publications,
Public Policy,
Religion,
Shipping,
Sociology,
Social Sciences,
Tourism and Travel,
Transport Industry,
Wine/Enology/Viticulture.


Kindly exclude:
Accounting.



The demand for services in Spanish is rapidly growing. Yet many businesses and professionals have failed to reap the profits of this expanding market due to language deficiencies. I can bridge and connect businesses and professionals with Spanish-speaking people. My translations are matched to the cultural, technical, and...

Read More »

Education

Instituto La Salle
Bachelor or Science
1974 - 1977
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Freelance translating
proofreading
editing
writing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
alejandroochoa
Type
Individual
Member Since
January 2010
Elance URL
Verifications
0
Alejandro Hector Ochoa Gonzalez | Elance

Alejandro Hector Ochoa Gonzalez