Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alejandro Pereyra | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 2, 2016

Alejandro Pereyra

Translator, Spanish Native Speaker
   Spain
  |  12:19 pm Local Time

Verified Freelancer

Alejandro Pereyra's identity has been verified.  Learn More

Overview

More than five years Translating *CAT Tools Knowledge*, in Spanish *Argentinean*, or as requested (Neutral, Latin or European).

Read More »
Dec 3, 2015|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 3, 2015|Other - Translation|Private|Completed
Jul 9, 2015|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
Jun 21, 2015|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Book Translation (English - Spanish)
Work Smart Announce Translation (English - Spanish)
Bhutan Tourist Information, Translation (English - Spanish)
Letter, Questionnaire Translation (Serbian - Spanish)
Translation
Translation

Skills (5)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish - English Translation
My Score
avg
Passed

Service Description

I assure a faithful translation and at the same time a naturally readable text in the target language (Medical, Automotive, Chemistry, Text books and Advertisement).

Please, check my Linkedin profile for some references...

es.linkedin.com/pub/alejandro-pereyra/3a/a0a/93a/

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish
English-Spanish Translation
Spanish Native Speaker
Trados
Wordfast
SDL Trados
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
alejandropereyra
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Alejandro Pereyra | Elance

Alejandro Pereyra