Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alessia Giorgia Pagano | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 21, 2014

Alessia Giorgia Pagano

Translator Italian English, Content Editor
   Italy
  |   Milan, Lombardia
  |  9:14 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $38

I am a professional journalist, translator (Italian English and viceversa) and writer, admitted to the Italian Journalists Board and residing in Sydney (Australia). I possess a longer than a decade experience in publishing, having covered prestigious roles such as Editor-in-chief, Department Head, and Press Office Head Chief. I have interviewed several politics, entertainment and sport personalities and published hundreds of articles, plus more than 14 books and travel guides.

Read More »

Portfolio

Skills (10)

Tested
Business Writing
Content Writing
Online Writing
Report Writing
Italian
Resume Writing
Translation English Italian
English Spelling
English Spelling
My Score
avg
English Spelling (UK)
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
English Punctuation
English Grammar
My Score
avg
Passed
Copy Editing
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Passed

Service Description

Providing excellent, precise, and personalised translations of any sort of text - leaflet, document, letter, presentation, press reliase, articl, book, from English to Italian and vice versa. My Italian spelling and writing skills are exceptional, giving the fact that I am of Italian origin and I am an Italian professional journalist, content editor, and proofreader that can assure the maximum level of accuracy. On the other hand, I have been living in Australia for two years and I write and speak a highly fluent English. My long career as a publishing professional makes me very careful to targeting different readers, respecting word count, proofreading. Having worked as a freelancer for a few years led me to the ability of managing time, meeting deadlines, and working independently.


Read More »

Employment

Pazienti.it
Translator (Italian-English), Writer
2014 - 2014
Translator (Italian-English) and Writer for Pazienti.it, the first Italian medical and health information website (www.pazienti.it).
SBS Radio
Radio Speaker, Translator, Journalist
2014 - 2014
Journalist, Radio Speaker and Translator (Italian-English) for SBS Radio Italian Program (www.sbs.com.au/yourlanguage/italian).
Phit Magazine
Founder and Director
2010 - 2013
Freelance Editor-in-chief, Journalist and Webmaster for Phit, the Virgin Active Italia magazine about travel, lifestyle, wellbeing and sport culture (www.phit.it).
The Lifestyle Journal
Director
2010 - 2012
Freelance Editor and Journalist for The Lifestyle Journal, a travel, lifestyle and fashion magazine published by the Milan Fashion Library (thelifestylejournal.it).
Edizioni Zero
Author, Journalist, Press Office Head Chief
2003 - 2010
Author and Journalist for Zero, the number one Italian free-press magazine on urban culture and events (movies, music, art), cafes and restaurants in the main Italian towns (edizionizero.com)....
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
Italian
English
accuracy
deadlines
personalised
excellent
writer
proofreading
journalist.
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
alessiagiorgiap...
Type
Individual
Member Since
September 2011
Elance URL
Verifications
0
Alessia Giorgia Pagano | Elance

Alessia Giorgia Pagano