Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

ALEJANDRO A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 20, 2014

ALEJANDRO A.

English into Spanish translation
   Mexico
  |   CORDOBA, VERACRUZ
  |  5:48 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

English to Spanish translator with special focus on website content, new app dialogues, catalogues, manuals, booklets, technical and IT information and general advertising contents.

I guarantee
Excellent spelling and grammar on translated Spanish versions
Natural and appealing for Spanish readers final contents
Special skills to deal with popular and technical jargon
High ethic standards, specially on ghost writing jobs.

Read More »
Apr 15, 2014|Translation|Private|Working
Mar 19, 2014|Translation|Private|Completed
Feb 17, 2014|Web Content|Private|Completed
|
5.0
Feb 3, 2014|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Sample of spanish translation of: / Muestra de la página traducida al castellano de:...
http://wavesecure.com

Skills (1)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Sentence Structure Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg

Service Description

University Background: Metallurgical Engineer

Professional Experience:
Technical Sales: 5 years
Financial services sales: 7 years
Industrial Working: 8 years
Private translator/writer: 9 years
Freelance translator/writer: 2 years

Programing knowledge: Experienced on HTML, CSS and Javascript. PHP basics .

Other knowledge: Excellent and wide general culture.



Read More »

Employment

Universidad Popular Autónoma Estado de Veracruz
Asesor Solidario
2010 - Present
"Asesor Solidario" means University Professor position/activities. Campus: Córdoba Department /Carrer LICENCIATURA EN PROTECCIÓN CIVIL

Education

UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA - CAMPUS AZCAPO
Ingeniero Metalurgista
1977 - 1981

Keywords

English
Spanish
translation
translator
web content Spanish translation
traducción
castellano
español
ingles
My Snapshot
Writing & Translation
8
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Alex-Davlar
Type
Individual
Member Since
April 2010
Elance URL
Verifications
ALEJANDRO A. | Elance

ALEJANDRO A.